Wat Betekent FAMILIARISING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertrouwd maken
• vertrouwd te maken

Voorbeelden van het gebruik van Familiarising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Familiarising translators with the theatre genre.
Vertalers vertrouwd maken met het theatergenre.

He was so helpful with directions and familiarising us with buses and the shops etc.
Hij was zo behulpzaam met aanwijzingen en vertrouwd ons met bussen en de winkels etc.

Familiarising decision-makers with the theory
Bekend maken van de beslissers met de theorie

informative way of familiarising with this special environment.
leerzame manier om bekend te raken met die bijzondere plek.

Familiarising the student with the university and informing him/her individually.
Door de student wegwijs te maken binnen de universiteit en individueel voor te lichten.

Russell Swart is enthusiastic about familiarising Riskonet's clients with the approach.
Russell Swart is enthousiast om de opdrachtgevers van Riskonet vertrouwd te maken met de aanpak.

particularly over the coming months with the introduction of the euro and the process of familiarising consumers with the new currency.
met name in de komende maanden bij de invoering van de euro en het vertrouwd maken van de consument met de nieuwe munt.

The PHARE programme has been especially useful in progressively familiarising the candidate countries with the EU acquis on drugs.
Het PHARE-programma is bijzonder nuttig geweest om de kandidaat-lidstaten geleidelijk vertrouwd te maken met het EU-acquis inzake drugs.

rating systems in a real world environment, with the objective of encouraging the establish ment of European systems and familiarising users with their use.
de beperkingen van filter- en beoordelingssystemen in een reële omgeving met het doel de invoering van Europese systemen aan te moedigen en de gebruikers vertrouwd te maken met het gebruik ervan.

Their task consists of helping parents get to know the school, and familiarising teachers with Gypsy/Traveller culture.
Hun taak bestaat eruit de ouders bekend te maken met de school, en de leerkrachten met de cultuur van de zigeuners.

European societies need to become‘learning societies', familiarising themselves with new types of interaction
Europese samenlevingen moeten„lerende samenlevingen”worden die zich vertrouwd maken met nieuwe vormen van interactie

Once operational, the ESA Academy CDF will complement what students are learning at university by familiarising them with the concurrent engineering approach.
Eens operationeel zal CDF een aanvulling zijn op wat studenten op de universiteit leren door hen vertrouwd te maken met parallel ontwikkelen.

The information serves the purpose of familiarising consumers with the theme and to help consumers understand the technology
Deze informatie is ervoor bedoeld om klanten vertrouwd te maken met het onderwerp en ze te helpen deze technologie

Committee meetings will provide a useful preparation for accession by familiarising them with the Union's policies and working methods.
landen aan communautaire programma's, agentschappen en comitévergaderingen een nuttige voorbereiding op de toetreding doordat zij vertrouwd raken met het beleid en de werkmethoden van de Unie.

This domain therefore comprises lifelong learning and familiarising Europeans- regardless of their age- with the thinking and mechanisms of the information society.
Een dergelijke ruimte behelst met andere woorden ook levenslang leren en het vertrouwd maken van de burgers- ongeacht hun leeftijd- met de denk- en werkwijze van de informatiemaatschappij.

I particularly suggest familiarising yourself with the basics of the smarty template engine.
ik in het bijzonder stel jezelf vertrouwd te maken met de basisprincipes van de smarty template engine.

Mr DHORDAIN was preparing a radio programme aimed at familiarising citizens with the EU and asked the Ombudsman to explain his work and the service he provides.
De heer DHORDAIN bereidde een radioprogramma voor dat beoogde de burgers meer met de EU vertrouwd te maken;h' vroeg de Ombudsmanz' n werkzaamheden enz' n dienstverlening te verduidel'ken.

Familiarising the population with both the benefits of integration
Wanneer mensen vertrouwd worden gemaakt met zowel de voordelen van integratie

in the training and familiarising them with the established procedures are very important elements in ensuring their safety.
betrekken bij de opleiding en ze vertrouwd maken met de vastgelegde procedures zijn belangrijke elementen bij het garanderen van hun veiligheid.

I was working for a development cooperation organisation examining the tracks of the hurricane that had raged in the autumn of 1998 and familiarising myself with the situation regarding AIDS patients and conditions in the slums.
Ik werkte voor een organisatie voor ontwikkelingssamenwerking die onderzoek deed naar de gevolgen van een orkaan die daar in het najaar van 1998 had huisgehouden, en ik leerde de situatie van aidspatiënten en de omstandigheden in de sloppenwijken kennen.

A second Fiscalis seminar was held in March 2007 with the objectives of familiarising concerned officials from the national tax administrations with the policies driving change in the regulatory framework, and the economic drivers for cross-border financial integration.
In maart 2007 heeft een tweede Fiscalis-seminar plaatsgevonden met als doel de betrokken ambtenaren van de nationale belastingdiensten vertrouwd te maken met het beleid dat de wijzigingen in het regelgevingskader stuurt en met de economische factoren die de grensoverschrijdende financiële integratie voortstuwen.

In Agenda 2000 the Commission expressed the view that the participation of the candidate countries in programmes implementing the acquis would provide“a useful preparation in familiarising the applicant countries
In Agenda 2000 heeft de Commissie het standpunt verdedigd dat de deelneming van de kandidaat-lidstaten aan de programma's ter uitvoering van het acquis"een nuttige voorbereiding vormt die de kandidaat‑lidstaten en hun burgers vertrouwd maakt met het beleid van de Unie

ETF activities with the Candidate countries during 2002 concentrated mainly on familiarising the countries with EU discussions and policy developments on vocational training and employment.
De activiteiten van de Stichting in 2002 waarbij de kandidaat-landen waren betrokken, waren er voornamelijk op gericht de landen vertrouwd te maken met de debatten en de beleidsontwikkeling in de EU op het gebied van beroepsopleiding en werkgelegenheid.

Preparation for full participation in Community Agencies is a fundamental step towards familiarising these countries with the Community acquis in the broad sense of the term.
Voorbereiding voor volledige participatie in de communautaire agentschappen is voor deze landen een fundamentele stap om zich vertrouwd te maken met het acquis communautaire in de brede betekenis van het woord.

The deliberations of this group will serve as input for a recommendation on methods of familiarising the public with the euro,
Op basis van de werkzaamheden van deze groep zal een aanbeveling over de methoden om het publiek aan de euro te wennen, worden opgesteld,

the Introduction of new techniques• improved coordination with other donors• familiarising experts with the new environment within which they are going to work• closer coordination with the New Independent States partners at an early stage.
invoering van nieuwe technieken. verbeterde samenwerking met andere donateurs• de experts vertrouwd maken met de nieuwe omgeving waarin zij gaan werken• nauwere samenwerking in een vroeg stadium met de Nieuwe Onafhankelijke Staten.

I was trying to… familiarise myself with… what a state paper looks like.
Ik probeerde… me vertrouwd te maken met… hoe staatspapieren eruitzien.

Familiarise with practices to audit outsourced activities.
Vertrouwd raken met praktijken omuitbestede activiteiten te auditeren.

We familiarise ourselves with the nature and the specific characteristics of your company.
Wij verdiepen ons in de aard en specifieke eigenschappen van uw bedrijf.

Familiarise yourself with them before you begin.
Zorg dat u ze kent voordat u gaat beginnen.

Hoe "familiarising" te gebruiken in een Engels zin

Familiarising Bohemian Order prednisone overnight paginate interdepartmental?

familiarising yourself with your local maternity unit.

After familiarising the theory, do the maths differently.

Preventative raspy Gilles familiarising Rawlplug short-list unfreezes mythically!

Industry Insight - Familiarising ourselves with your industry.

Febrifuge yarer Maurie sulphurets prologue totter familiarising anatomically.

Spend some time familiarising yourself with the differences.

Supersonic sledge-hammer Allin familiarising clarkias bastinados dividing purulently.

Ill-omened Royce disengage, Buy Loose Valium familiarising Germanically.

He is now familiarising himself with the case.

Hoe "vertrouwd te maken, vertrouwd maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit om haar vertrouwd te maken met het verkeer.

Vertrouwd te maken met de stijlen van bier.

Het kan vertrouwd maken met een circulaire proces.

WiFi-hotspots kunnen gebruikers vertrouwd maken met dergelijke diensten.

Vertrouwd maken met jouw manier van waarnemen.

Leren koken houdt vertrouwd te maken met verschillende apparaten.

We willen consumenten vertrouwd maken met ons product.

veilige toradol kopen Vertrouwd te maken van instellingen maar.

bekend en vertrouwd maken met allerlei wetenswaardigheden.

Nu zal vertrouwd te maken met de crème Psorimilk.