Wat Betekent FAR TOO FAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veel te ver

Voorbeelden van het gebruik van Far too far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Far too far away.
Veel te ver weg.

I THINK WE have GONE FAR TOO FAR.
Het gaat wel te ver.

That's far too far to walk.
Dat is veel te ver om te lopen.

Mr Hughes' report goes far too far.
Het verslag van de heer Hughes gaat veel te ver.

FaR, too far, is your lover's abode…' Have you written this?
Ver te ver, is het verblijf van uw minnaar…' hebt u dit geschreven?

No, impossible. Far too far away.
Veel te ver weg. Onmogelijk.

As far as that goes, the proposals of some colleagues go far too far.
Wat dat betreft gaan de voorstellen van sommige collega's veel te ver.

And now Darfur is far too far away.
En Darfour is veel te ver weg.

Apparently, our young heroine was able to stop the external bleeding, but internally, he was far too far gone.
Maar inwendig was het al te ver gevorderd. Blijkbaar kon onze jonge heldin de uitwendige bloeding stelpen.

Rico got far too far.
Rico is ver gekomen. Te ver.

We have also gone far too far to bring in some of the issues of copyright into this debate,
Wij zijn ook veel te ver gegaan door vraagstukken betreffende het auteursrecht in dit debat toe te laten,

They are disgusting a lot and far too far gone.
Ze zijn veel en veel te ver gegaan ermee walgelijk.

For some these assertions go far too far, but the fact that there are extremely fast developments of this nature nobody can deny.
Voor sommigen gaan deze beweringen veel te ver, maar dat er razendsnelle ontwikkelingen in deze richting zijn kan bijna niemand ontkennen.

Formentera anyway far too far?
Formentera misschien toch nog iets te ver?

Nobody will be able to make the Treaty of Nice serve as the basis for a free trade zone; it may be inadequate, but it has taken the process of integration far too far for that to be possible,
Ten opzichte daarvan hebben we met het Verdrag van Nice, ondanks al zijn tekortkomingen, al vele stappen verder in het integratieproces gezet. Telkens wanneer u de Europese verdieping wilt verdedigen,

The Party for Freedom was elected to this Parliament by Dutch voters to make it clear that Dutch citizens believe that the enlargement of the European Union has already gone far too far.
De Partij voor de Vrijheid is door de Nederlandse burgers in dit Parlement gekozen om duidelijk te maken dat de Nederlandse burger vindt dat de uitbreiding van de Europese Unie al veel te ver is gegaan.

The type now grows in far too many countries and far too far away from its original range.
Het soort komt nu voor in te veel landen te ver weg van het oor spronkelijk leefgebied.

we do not agreed with the timetable insofar as we think that the date of 1 January 2003 has been put far too far back.
die voorstelt de verplichte etikettering in twee fasen in te voeren. Met het tijdschema daarvoor zijn wij het echter in zoverre niet eens, dat wij de datum van 1 januari 2003 te ver weg vinden.

limits for specific projects, but we really are going far too far in many aspects of the amendments proposed in this directive.
specifieke projecten zijn vastgelegd, maar de amendementen die in deze ontwerprichtlijn worden voorgesteld gaan op vele punten gewoonweg te ver.

otherwise we run the risk of leaping far too far ahead.
anders lopen we het risico veel te ver vooruit te springen.

because this agreement was said to be too hard on Bulgaria and to go far too far, and because safety standards at these power stations were said not to be as bad as the Commission was claiming.
in het openbaar kritiek van de lidstaten, omdat dit akkoord veel te hard zou zijn voor Bulgarije en veel te ver zou gaan. Men zei ook dat de veiligheidsnormen niet zo abominabel waren als de Commissie beweerde.

Far too.
Veel te.

Far too young.
Veel te jong.

Far too hot.
Veel te warm.

Far too salty.
Veel te zout.