Wat Betekent FEEL EMBARRASSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schaam me
• zich gegeneerd voelen
• vind het gênant
• beschaamd is
• voel me beschaamd

Voorbeelden van het gebruik van Feel embarrassed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I feel embarrassed.
Ik schaam me.

But you shouldn't feel embarrassed.
Maar jij hoeft je niet te schamen.

I feel embarrassed.
Ik schaamde me.

No, no, no. You should not feel embarrassed.
Je hoeft je niet te schamen.

I feel embarrassed!
Ik voel me beschaamd.

If I were you, I would feel embarrassed.
Als ik jou was, zou ik me schamen.

You feel embarrassed.
Je schaamt je.

Ah… But you shouldn't feel embarrassed.
Jij moet je er echt niet voor schamen.

I feel embarrassed for you.
Ik schaam me voor je.

Too much. I feel embarrassed.
Ik schaam me zo. Te heftig.

I feel embarrassed for asking.
Ik schaam me om het te vragen.

I'm the one who should feel embarrassed.
Ik ben degene die zich zou moeten schamen.

I still feel embarrassed. Ugh, Dad!
Ik schaam me nog. O, pa!

Do something that makes you feel embarrassed.
Doe iets waarvoor je je schaamt.

You feel embarrassed, right?
Je schaamt je, niet?

It makes Chloe feel embarrassed.
Ik ben er zeker van dat Chloe beschaamd is.

I feel embarrassed for asking.
Het voelde ongemakkelijk het te vragen.

I gave you the I feel embarrassed for you" look.
Dat was mijn'Ik schaam me voor je blik'.

I feel embarrassed for even saying that.
Ik schaam me ervoor dat te zeggen.

I'm sure it makes Chloe feel embarrassed.
Ik ben er zeker van dat Chloe beschaamd is.

I feel embarrassed to even ask for one.
Ik voel me beschaamd om erom te vragen.

Politely, I refuse her offer, and feel embarrassed.
Ik sla het aanbod beleefd af, voel me opgelaten.

I feel embarrassed about bothering you.
Ik vind het vreselijk u weer lastig te vallen.

Some people are so stupid, you feel embarrassed for them!
Sommige mensen zijn zo stom dat je je schaamt voor hen!

I feel embarrassed to be hosting people in these conditions.
Ik schaam me om mensen hier te hosten.

When I look at the pictures I feel embarrassed in retrospect.
Als ik de foto's zie, schaam ik me met terugwerkende kracht.

You still feel embarrassed for kissing me yesterday,?
Schaam je je nog steeds voor die kus?

then Dr. Crane might feel embarrassed.
dan kan Dr. Crane zich gegeneerd voelen.

Mostly, I feel embarrassed by my good luck in inheriting.
Meestal schaam ik me voor mijn geluk.

I feel embarrassed because I see all these eyes.
Ik voel me in verlegenheid gebracht want ik zie al deze ogen.