Wat Betekent FIGURES MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cijfers moeten
• de cijfers mogen
• figuren moeten

Voorbeelden van het gebruik van Figures must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Large figures must be welded together.
Grote figuren moeten aan elkaar worden gelast.

Labels must be clearly legible and their letters and figures must be indelible.
De letters en cijfers moeten onuitwisbaar zijn.

Figures must be correct,
Cijfers moeten correct zijn,

The letters and figures must be 0 72 cm high;
Zowel de letters als de cijfers moeten 0, 2 cm hoog zijn;

Figures must be amazing cos it does not get better than that!
De cijfers moeten dan wel goed zijn. Beter dan dat wordt het niet!

Also, VAT declaration figures must be reported via API transfer.
Ook moeten de cijfers van de btw-aangifte worden gerapporteerd via API-overdracht.

Labels must be clearly legible and their letters and figures must be indelible.
Plaatjes moeten duidelijk leesbaar zijn en de letters en cijfers moeten onuitwisbaar zijn.

All figures must also be pinched by this time.
Alle figuren moeten ook tegen die tijd worden geknepen.

prices have to be monitored and the figures must be constantly analysed.
de koersen moeten worden bijgehouden en de cijfers moeten voortdurend geanalyseerd worden.

The figures must decrease, only that is of importance.
De cijfers moeten naar beneden, alleen dat is van belang.

Where the market has been defined as national, these figures must be given for the EEA,
Indien de markt werd omschreven als„nationaal", moeten die cijfers worden gegeven voor de EER, de Gemeenschap

The figures must not be considered as fully comparable.
De gegevens mogen niet als volkomen vergelijkbaar worden beschouwd.

We could be content with ECU 100 million, but the figures must be considerable to be up to the task of this major recovery effort.
We zouden al tevreden kunnen zijn met 100 miljoen ecu, maar de cijfers moeten wel aanzienlijk zijn om een werkelijk grote stimuleringsinspanning te kunnen leve.

These figures must, however, still be taken as indicative because of the limited data on which they are based.
Deze bedragen moeten echter nog steeds als indicatief worden beschouwd omdat zij zijn gebaseerd op een beperkte hoeveelheid gegevens.

OLAF makes a distinction in this report between fraud and irregularities, but the figures must be treated with caution.
dit verslag twee beschrijvingen, van respectievelijk fraude en onregelmatigheden, maar de cijfers moeten voorzichtig worden geïnterpreteerd.

These figures must be treated with caution because of the lack of transparency in US customs nomenclature.
Deze cijfers moeten evenwel met de nodige omzichtigheid worden benaderd omdat de doorzichtigheid van de douane-nomenclatuur van de Verenigde Staten te wensen overlaat.

Where the relevant geographicmarket has been defined as the Community, these figures must be given for the EEA,
Indien de relevante geografische markt werd omschreven als„de Gemeenschap", moeten die cijfers worden gegeven voor de EER,

These figures must be compared with the figures for corruption in the EU,
Deze cijfers moeten worden afgezet tegen de cijfers voor corruptie in de Europese Unie,

of increasing importance to policymakers and administrators in higher education, the figures must be reliable
bestuurders rondom wetenschapsbeoefening steeds meer waarde hechten aan kwantitatieve informatie moeten de cijfers betrouwbaar en(zelfs in de tijd)

The figures must be viewed in broad terms,
De getallen moeten vooral in grote lijnen beschouwd worden,

Where the relevant geographic market has been defined as world wide, these figures must be given regarding the EEA,
Dat wanneer de relevante geografische markt werd omschreven als een„wereldomspannende markt", die cijfers moeten worden gegeven voor de EER, de Gemeenschap, het grondgebied van de EVA Staten

These figures must be compared with those for the two years prior to entry into force of the Convention,
Deze cijfers dient men te ver ge li jken met die van de twee jaren die aan de inwerkingtreding van de Overeenkomst voorafgingen,

the letters and figures must be not less than two centimetres in height.';
van het karkas aangebracht; de letters en cijfers moeten ten minste 2 cm hoog zijn.";

EEC expression and significant figures must not involve changes to the methods of measurement used by the Member States in the various stations in Annex I.
Veranderingen van de uitdrukkingswijze en van de kenmerkende cijfers mogen niet leiden tot wijzigingen van de meetmethoden die de Lid-Staten in de verschillende stations van bijlage I gebruiken.

the letters and figures must be at least 2 cm high.
nationale instanties goedgekeurd procédé; de letters en cijfers moeten ten minste 2 cm groot zijn.

Any changes in the modes of expression and significant figures must not involve changes to the methods of measurement used by the Member States in the various stations in Annex I.
Veranderingen van de uitdrukkingswijze en van de kenmerkende cijfers mogen niet leiden tot wijzigingen van de meetmethoden die de Lid-Staten in de verschillende stations van bijlage I gebruiken.

However, the figures must first be allowed to speak,
De cijfers moeten echter eerst eens voor zich spreken,

While the rates of access to Council documents in 2005 were lower than in the previous year(85,7% in 2004), these figures must be viewed in the light of the significant numbers of documents(77 832 in 2005 compared with 68 996 in 2004) which are made directly available via the register as soon as they have been circulated.
Het toegangspercentage voor documenten van de Raad lag in 2005 lager dan het voorgaande jaar(85,7% in 2004), maar deze cijfers moeten naast het hoge aantal documenten(77.832 in 2005 tegen 68.996 in 2004) worden gelegd dat na hun verspreiding rechtstreeks toegankelijk wordt gemaakt via het register.

To these figures must be added a further 174 schools- most of them special schools- in receipt of grant aiding
Bij deze cijfers moeten 174 onderwijsinstellingen worden opgeteld die ook steun krijgen(met name gespecialiseerd onderwijs), alsmede de bijstand aan het(voorschoolse)

Any interpretation of these figures must take into account, however, different countries' particular ways of organising nursery-school education
Deze cijfers moeten evenwel worden geïnterpreteerd in het licht van de nationale specificiteiten wat de organisatie van het kleuteronderwijs betreft,