Wat Betekent FINAL INDENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laatste streepje

Voorbeelden van het gebruik van Final indent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 51 final indent.
Artikel 51, laatste streepje.

Final indent(Williams) Add text.
Laatste streepje(Williams) toevoeging.

Replace the final indent.
Het laatste streepje te vervangen.

The final indent of paragraph 1(a)(ii) is replaced by the following.
Wordt in lid 1, onder a, ii, het laatste streepje vervangen door.

Point 4.5 final indent.
Paragraaf 4.5, onder d, laatste streepje.

The final indent of Article 3 does not relate to weak acid wastes.
Het laatste streepje van artikel 3 heeft geen betrekking op vloeibaar zuur.

Delete the passage in brackets in the final indent of this point"this issue, unlike the others….
Laatste gedachtestreepje: schrappen hetgeen tussen haakjes staat in tegenstelling tot.

The final indent of Amendment No 11 may conflict with the definition of weak acid wastes in Article 2(1)
Er kan zich een probleem voordoen betreffende de verenigbaarheid van het laatste streepje van amendement nr. 11 met de definitie van zwak zuur afval,

List provided for in the final indent of Article 5(1) applicable to Morocco.
Lijst bedoeld in artikel 5, lid 1, laatste alinea, van toepassing op Marokko.

in particular for receipt of the household allowance, in the final indent of Article 1(2)(c) does not have to be fulfilled for sickness insurance cover.
voorwaarde in artikel 1, lid 2, onder c), laatste streepje, geldt niet voor de ziektekostenverzekering.

That was the point of the final indent in the Council's Resolution of 14 November.
Dat was de zin van de laatste alinea van de resolutie van de Raad van 14 november 11.

The Commission's declaration of non-intervention should also be considered in the light of the“declaration of intent” contained elsewhere in the document(see paragraph 6.2, final indent) which provides reassurance on the intention to monitor compliance with competition rules.
Het voornemen van de Commissie om"niet op te treden" moet bovendien in relatie tot de"intentieverklaring" worden gezien(zie verderop in dit advies, par. 6.2, laatste gedachtestreepje), waarmee de Commissie verzekert dat zij zal toezien op de naleving van het mededingingsrecht.

By way of derogation from the final indent, the term container shall apply to containers used for air transport having an internal volume of less than one cubic metre;
In afwijking van het laatste streepje wordt onder"container" ook het soort container verstaan dat in het luchtvervoer wordt gebruikt met een binneninhoud van minder dan één kubieke meter;

to grant EEC type approval, to issue the document referred to in Article 10(1), final indent of Directive 74/150/EEC, or to grant national type approval, or.
trekker de EEG-goedkeuring of de afgifte van het in artikel 10, lid 1, laatste streepje, van Richtlijn 74/150/EEG bedoelde document dan wel de nationale goedkeuring niet weigeren.

The Hellenic Republic may apply the final indent of Article 17 until the charging and remission of tax
De Helleense Republiek kan het laatste streepje van artikel 17 toepassen tot het ogenblik van afschaffing van het belasten bij invoer

are authorized to apply the conditions of Article 13A(2)(a), final indent, also to services rendered
voorwaarden van artikel 13, punt A, lid 2, onder a, laatste streepje, ook toe te passen op de in artikel 13,

Article 2(d), final indent, of the Directive was intended to enable the Member State where the risk is situated to be determined in all cases not provided for in the previous indents..
In artikel 2, sub d, laatste streepje, van de richtlijn heeft de gemeenschapswetgever het mogelijk willen maken, de lidstaat waar het risico is gelegen vast te stellen in alle gevallen die niet in de vorige streepjes zijn genoemd.

The following phrase is added to the final indent of Article 2(5) of Regulation(EEC) No 3597/90.
In artikel 2, lid 5, laatste streepje, van Verordening(EEG) nr. 3597/90 wordt de volgende alinea bijgevoegd.

Whereas the final indent of Article 2(5) of Regulation(EEC) No 3597/90 provides for the use of a quarterly conversion rate for the valuation of certain missing quantities;
Overwegende dat artikel 2, lid 5, laatste streepje, van Verordening(EEG) nr. 3597/90 het gebruik van een trimestriële rentevoet voor de waardebepaling van bepaalde ontbrekende hoeveelheden voorziet;

He was also concerned about the implications of the final indent regarding the need to speed up technological development.
Hij vraagt zich ook af wat de betekenis is van het laatste streepje, waaronder wordt gewezen op de noodzaak de technologische ontwikkeling te versnellen.

In order to implement the final indent of the second subparagraph, the authorities or bodies referred to in the first subparagraph
Voor de toepassing van het laatste streepje van de tweede alinea delen de in de eerste alinea bedoelde autoriteiten

with the exception of the final indent which, for the purposes of this directive only, shall read as follows:'Buildings used by the infrastructure department';
van Verordening(EEG) nr. 2598/70 van de Commissie van 18 december 1970 betreffende de vaststelling van de inhoud van de verschillende posten van de boekhoudkundige schema's bedoeld in bijlage I bij Verordening(EEG) nr. 1108/70 van de Raad van 4 juni 1970 O,"> met uitzondering van het laatste streepje, dat in de zin van deze richtlijn als volgt luidt:„dienstgebouwen voor de infrastructuur.";

Shall no longer issue the document referred to in Article 10(1), final indent of Directive 74/150/EEC for a type of tractor the steering equipment of which does not comply with the provisions of this Directive;
Het in artikel 10, lid 1, laatste streepje, van Richtlijn 74/150/EEG bedoelde document voor een type trekker niet meer afgeven, indien de stuurinrichting niet aan de voorschriften van de onderhavige richtlijn voldoet.

In order to interpret the term'establishment' used in Article 2(d), final indent, of the Directive and to determine in particular whether it may be interpreted as referring to a subsidiary
Teneinde het in artikel 2, sub d, laatste streepje, van de richtlijn gebruikte begrip. vestiging" uit te leggen en in het bijzonder te bepalen of dit kan worden opgevat als dochter-

May no longer issue the document referred to in Article 10(1), final indent, of Directive 74/150/EEC for a type of tractor if this does not meet the requirements of Directive 74/152/EEC, as amended by this Directive.
Niet langer het in artikel 10, lid 1, laatste streepje, van Richtlijn 74/150/EEG bedoelde document afgeven voor een type trekker, indien dit niet voldoet aan de voorschriften van Richtlijn 74/152/EEG, als gewijzigd bij deze richtlijn;

the measures provided for in the final indent of Article 7(1) have proved insufficient to remedy the situation,
de in artikel 7, lid 1, laatste streepje, bedoelde maatregelen onvoldoende zijn gebleken om de situatie te verbeteren,

May no longer issue the document referred to in Article 10(1), final indent, of Directive 74/150/EEC for a type of tractor of which the maximum design speed
Niet meer het in artikel 10, lid 1, laatste streepje, van Richtlijn 74/150/EEG bedoelde document afgeven voor een type trekker, indien de door de constructie bepaalde maximumsnelheid en de laadplatforms niet

Shall not issue the document referred to in Article 10(1), final indent, of Directive 74/150/EEC in respect of a type of tractor,
Het in artikel 10, lid 1, laatste streepje, van Richtlijn 74/150/EEG bedoelde document voor een type trekker niet meer afgeven, indien de bedieningsruimte,

May no longer issue the document referred to in Article 10(1), final indent, of Directive 74/150/EEC for a type of tractor of which the liquid-fuel tanks,
Niet meer het in artikel 10, lid 1, laatste streepje, van Richtlijn 74/150/EEG bedoelde document afgeven voor een type trekker, indien de reservoirs voor vloeibare brandstof,

The same principle applies to the investments mentioned in the final indent of Article 3a(1), which generally concern
Volgens verzoekers geldt hetzelfde beginsel voor de in het laatste streepje van artikel 3 bis bedoelde investeringen,