Wat Betekent FINAL REMARKS in het Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Final remarks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

Two final remarks.

Twee laatste opmerkingen.

I would like to make two final remarks.

Ik wil graag twee afsluitende opmerkingen maken.

Final remarks by Mr. Söderman.

Slotopmerkingen van de heer Söderman0.35.

Allow me, in these last twenty seconds, to make two final remarks.

Staat u mij toe om de laatste twintig seconden te benutten voor twee slotopmerkingen.

I have two final remarks, one relating to Recital 22.

Dan heb ik nog twee laatste opmerkingen over overweging 22.

Mr President, I would concur with Mr Eurlings' final remarks.

Voorzitter, ik kan me aansluiten bij de opmerkingen die collega Eurlings aan het eind van zijn betoog maakte.

My final remarks perhaps concern the integration of payment systems in Europe.

Mijn afsluitende opmerkingen hebben betrekking op de integratie van betalingssystemen in Europa.

Ms. Whelan, we need the President's final remarks for the teleprompter.

Mevrouw Whelan, we hebben de laatste opmerkingen van de president nodig voor de teleprompter.

I should just like to make two short comments and refer to Mr Patten's final remarks.

Ik wil slechts twee opmerkingen maken en inhaken op de laatste uiteenzettingen van de heer Patten.

Your final remarks are very encouraging for me in favour as I am of the cause of all women.

Uw laatste woorden, ten behoeve van de zaak van alle vrouwen, klinken mij zeer bemoedigend in de oren.

I would be grateful if the Commissioner could confirm in his final remarks that he will do this.

Ik zou graag hebben dat de commissaris in zijn slotbedenkingen zegt dat hij dat zal doen.

Some final remarks about neutrons, protons

Nog enkele slotopmerkingen over neutronen, protonen

I would make three final remarks.

wens ik nog drie slotopmerkingen te maken.

I will address my final remarks to the Commissioner, even though she will probably never speak to me again.

Ik richt mijn slotopmerkingen tot de commissaris, hoewel ze waarschijnlijk nooit meer met mij zal spreken.

If you would like to add to yesterday's testimony or if you would like to make any final remarks, you may do so now.

Als u nog iets wilt toevoegen, of wat afsluitende opmerkingen wilt maken… dan kunt u dat nu doen.

Two final remarks: the first is that much has been said about a European telephone helpline to help children in difficulties.

Dan heb ik nog twee laatste opmerkingen. Ten eerste is er veel gesproken over een Europese telefoonlijn om kinderen in moeilijkheden te helpen.

I would like to answer them before I make my final remarks.

ik wil deze graag beantwoorden voordat ik mijn slotopmerkingen maak.

I would like to come back to the GMO question in my final remarks, as I can see that my time has expired.

Ik kom graag terug op de vraag over GGO's(genetisch gemodificeerde organismen) bij mijn slotopmerkingen, aangezien ik zie dat ik mijn tijd heb gebruikt.

My final remarks on the situation in Côte d'Ivoire

Dan heb ik nog een laatste opmerking over de situatie in Ivoorkust

I support the final remarks that you made, in particular with regard to resource efficiency.

ik steun de slotopmerkingen die u hebt gemaakt, met name de opmerkingen over efficiënt gebruik van grondstoffen.

Final remarks The analysis of the 60th session of the UN Commission on Human Rights demonstrates that the EUhas achieved a number of remarkable results,

Slotopmerkingen De analyse van de 60e zitting van de VN-Commissie voor de rechten van de mens toont aan dat de EU een aantal opmerkelijke resultaten heeft behaald,

Friends, I beg your indulgence for just a few final remarks in reply to my old friend

Vrienden, ik smeek je verwennerij voor slechts 'n paar laatste opmerkingen in antwoord op mijn oude vriend

In his final remarks on behalf of the IEFP, Mr. Antonio Charana emphasized that

In zijn slotwoord namens het IEFP legde de heer Antonio Charana er de nadruk op

Mr President, in my final remarks I would like to stress that the Council welcomes Parliament's wish to make early progress in these important files

Mijnheer de Voorzitter, in mijn afsluitende opmerkingen wil ik benadrukken dat de Raad blij is dat het Parlement spoedig voortgang wil boeken bij deze belangrijke dossiers

In the final remarks of this communication, the Commission indicated that it would examine the reactions to its communication

In de slotopmerkingen van deze mededeling verklaart de Commissie dat zij de reacties op deze mededeling zal onderzoeken

What we must think of in this negotiation- and I direct my final remarks to you, Mr President-in-Office- is that we must have understanding

Wat wij ons in deze onderhandelingen goed voor ogen moeten houden- en ik richt mij met deze laatste opmerkingen speciaal tot u, mijnheer de voorzitter van de Raad- is

Two final remarks, the first of which relates specifically to a particular amendment concerning the Commission' s proposal that producers should inform the competent authorities immediately when they discover that a product is dangerous.

Twee slotopmerkingen. Over één amendement heel specifiek, als het gaat om het voorstel van de Commissie dat producenten onmiddellijk de competente autoriteiten op de hoogte stellen als zij ontdekken dat een product gevaarlijk is.

My final remark concerns terrorism.

Mijn laatste opmerking betreft het terrorisme.

I would like to make one final remark on the international role of the euro.

Een laatste opmerking over de internationale rol van de euro.

My final remark refers to the intra-Community distribution of the halibut quota.

Een laatste opmerking heeft betrekking op de intracommunautaire verdeling van de quota voor zwarte heilbot.