What is the translation of " FINAL REMARKS " in Russian?

• заключительные замечания
• окончательные замечания
• заключительном слове
• заключительных замечаний
• заключительных замечаниях

Examples of using Final remarks in English and their translations into Russian

Final remarks.
Заключительные замечания.

Section VII contains important final remarks.
Раздел VII содержит важные заключительные замечания.

II. Final remarks.
II. Заключительные замечания.

Eventually the panellists will have the opportunity to make final remarks.
Члены групп смогут выступить с заключительными замечаниями.

XI. Final remarks.
XI. Заключительные замечания.

Let me take this opportunity to make some final remarks.
И позвольте мне, пользуясь возможностью, высказать кое-какие заключительные замечания.

Vi. final remarks.
VI. Заключительные замечания.

Ms. Whelan, we need the President's final remarks for the teleprompter.
Мисс Вилан, нам нужны окончательные заметки президента для телесуфлера.

Final remarks of the Chair.
Заключительные замечания Председателя.

I will now deliver my final remarks in the Arabic language.
Теперь я выступлю с заключительными замечаниями на арабском языке.

Final remarks, conclusions and.
Заключительные замечания, выводы и.

Follow-up measures to the final remarks of the participating bodies.
Меры по выполнению заключительных замечаний участвующих органов.

Final remarks of the co-facilitators.
Заключительные замечания координаторов.

Committee members can ask other questions and make final remarks.
Члены Комитета могут задавать другие вопросы и делать заключительные замечания.

III. Final remarks.
Iii. заключительные замечания.

At the same meeting, the independent expert made his final remarks.
На то же заседании независимый эксперт выступил с заключительными замечаниями.

VII. Final remarks.
VII. Заключительные замечания.

At the same meeting, the independent expert made her final remarks.
На том же заседании с заключительными замечаниями выступила Независимый эксперт.

Final remarks by the Chair of the SBI.
Заключительные замечания Председателя ВОО.

At the same meeting, the Special Rapporteur made her final remarks.
На том же заседании Специальный докладчик высказала свои заключительные замечания.

Final remarks of the Special Rapporteur.
Заключительные замечания Специального докладчика.

At the same meeting, the Special Rapporteur made her final remarks.
На том же заседании Специальный докладчик выступила с заключительными замечаниями.

Final remarks, conclusions and recommendations.
Заключительные замечания, выводы и рекомендации.

At the same meeting, the Special Rapporteur made his final remarks.
На том же заседании Специальный представить высказал свои заключительные замечания.

III. Final remarks of the Special Rapporteur.
III. Заключительные замечания Специального докладчика.

At the same meeting, the member of the Working Group made his final remarks.
На том же заседании с заключительными замечаниями выступил член Рабочей группы.

Final remarks will be made by the Chairperson of the Commission on Human Rights.
С заключительными замечаниями выступит Председатель Комиссии по правам человека.

By letter of 21 April 2005, counsel for the complainant submitted final remarks.
В письме от 21 апреля 2005 года адвокат заявителя представил окончательные замечания.

The justifier may have final remarks at the end to try to convince people.
В конце обосновывающий участник может сделать заключительные замечание, чтобы убедить людей.

Before I adjourn the meeting and close the 2011 session of the First Committee, I would like to make some final remarks in my capacity as Chair.
Прежде чем я закрою это заседание и сессию Первого комитета 2011 года, я хотел бы сделать несколько заключительных замечаний в своем качестве Председателя.