Voorbeelden van het gebruik van Final response in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
March 2020: Final response from the governments.
Maart 2020: Ultieme replieken van de overheden.I will convey your answer, and we will await your final response.
Ik breng uw reactie over en we wachten uw antwoord af.In our final response we will include.
You should do so within 6 months from the date of our final response.
One final response, perhaps, Commissioner?
We will aim to send you our final response within 15 business days.
Follow your complaints workflow process from initial registration through to final response.
I have one final response, and a frank one, to make to Mr Nicholson.
Giving an estimate of how long it will take to provide a final response;
A final response on the two subjects of racism and non-discrimination.
Dan nog een laatste antwoord op twee vragen in verband met racisme en non-discriminatie.You will need to refer your complaint to them within 12 months after our final response.
Uw klacht dient bij hen te worden ingediend binnen 12 maanden na ons laatste antwoord.Final response to be provided within six weeks of receipt of the complaint.
Uiteindelijk antwoord moet binnen zes weken van ontvangst van de klacht worden gegeven.The context in which we put a colour has major implications for our final response.
De context waarbinnen we een kleur plaatsen, heeft grote gevolgen voor onze uiteindelijke reactie.A final response to be provided within 8 weeks or receipt of the complaint.
Uiteindelijk antwoord moet binnen zes weken van ontvangst van de klacht worden gegeven.We will ensure that all relevant information is provided to you within our final response.
Wij zullen ervoor zorgen dat u in ons definitieve antwoord alle relevante informatie ontvangt.Final response to be provided within eight weeks of receipt of the complaint.
Uiteindelijk antwoord moet binnen acht weken na ontvangst van de klacht worden gegeven.the board shall determine the final response and measure.
wordt door het bestuur de definitieve reactie en maatregel vastgesteld.A final response letter to be issued within 8 weeks of receipt of the complaint.
Uiteindelijk antwoord moet binnen acht weken na ontvangst van de klacht worden gegeven.Insight into this hidden rule sharply reduces the time needed to reach the final response for a string.
Inzicht in deze regel verkort sterk de tijd om tot de uiteindelijke oplossing van een reeks te komen.We must not forget, however, that it was a final response to years of Palestinian attacks on a densely populated area of Israel.
We mogen echter niet vergeten dat het een definitief antwoord was op jarenlange Palestijnse aanvallen op een dichtbevolkt gebied in Israël.we will give the floor to the Minister for the final response and we will close the debate.
geef ik het woord aan de minister voor een laatste antwoord. Daarna sluit ik het debat.You will receive a final response within 7 days on the complaint or at least informed on the progress of the handling of complaints.
U ontvangt binnen de 7 dagen een definitieve reactie op de klacht of in ieder geval op de hoogte gesteld betreffende de voortgang van de klachtenbehandeling.We will try Our best to deal with Your complaint at the first opportunity and We will send You a final response letter within 15 Business Days of receipt of Your complaint.
Wij zullen onze best doen om uw klacht zo snel mogelijk te verwerken en wij zullen u ons definitieve antwoord binnen 15 werkdagen na ontvangst van uw klacht toesturen.If it is not possible to give a substantive or final response, Sloppop shall within 10 days after receipt of confirm the complaint and give an indication of the period within which it expects to adopt a substantive or final response to the complaint of the Customer.
Indien het nog niet mogelijk is een inhoudelijke of definitieve reactie te geven, dan zal Sloppop binnen 10 dagen na de ontvangst van de klacht bevestigen en een indicatie geven van de termijn waarbinnen zij verwacht een inhoudelijke of definitieve reactie te geven op de klacht van Klant.We will send You a final response letter within 15 Business Days of receipt of Your complaint.
mogelijk te behandelen en we sturen u een schrijven met een definitief antwoord binnen 15 handelsdagen na ontvangst van uw klacht.If it is not possible to give a substantive or final response, will confirm orders no borders within 3 days of receipt of the complaint and give an indication of the period within which it expects to provide a substantive or final response to the complaint Customer.
Indien het nog niet mogelijk is een inhoudelijke of definitieve reactie te geven, dan zal Orders no borders binnen 3 dagen na de ontvangst van de klacht bevestigen en een indicatie geven van de termijn waarbinnen zij verwacht een inhoudelijke of definitieve reactie te geven op de klacht van Klant.has caused considerable financial losses to the company, because it has still not obtained a final response from the Commission relating to its misunderstanding with the German authorities.
heeft het betreffende bedrijf aanzienlijke inkomstenderving geleden, omdat het nog steeds geen definitief antwoord van de Commissie heeft gekregen aangaande zijn geschil met de Duitse autoriteiten.In exceptional circumstances, We will send You a holding reply within 15 business days specifying the deadline by which You will receive Our final response, being no later than 35 business days from the date of Your initial complaint.
In uitzonderlijke omstandigheden zullen wij u een voorlopig In exceptional circumstances, We will send You a holding reply within 15 business days specifying the deadline by which You will receive Our final response, being no later than 35 business days from the date of Your initial complaint.
In uitzonderlijke omstandigheden sturen wij u een voorlopig I feel that the final response to the serious problems facing the Community is rather inadequate.
toch vind ik het uiteindelijke antwoord op de grote problemen waar de Gemeenschap mee te kampen heeft, niet bepaald toereikend.
