Wat Betekent FINALLY YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je eindelijk
• je uiteindelijk
• tot slot je
• ten slotte u

Voorbeelden van het gebruik van Finally you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

J2 and… Finally you.
J2, en… eindelijk jij.

Finally you. J2, and.
J2, en… eindelijk jij.

And then finally you're here.
En dan ben je eindelijk weer hier.

Finally you showed up.
Daar ben je eindelijk.

Oh, Niles, finally you're here!
Oh, Niles, eindelijk, je bent er!

Finally you. J2 and.
Uiteindelijk jij. J2 en.

I thought maybe, finally you could change.
Misschien kon je nu veranderen.

Finally you're awake.
Eindelijk, je bent wakker.

The wait is a little long, but finally you climb.
Het wachten is een beetje lang, maar ten slotte u klimmen.

Finally you're seeing my point.
Eindelijk, je snapt het.

And went along with you anyway till finally you asked too much.
Ze gingen erin mee tot je uiteindelijk te veel vroeg.

Finally you are powerless.
Eindelijk, je bent machteloos.

So this… I mean, I guess this means that finally you will let me buy you dinner?
Betekent dit dat ik je eindelijk op een etentje mag trakteren?

Finally you are back to yourself?
Ben je eindelijk wakker?

The disciples told Jesus:“Finally you speak clearly
De discipelen vertelde Jezus:“Tot slot u spreekt duidelijk

Finally you can brighten up that boring wall at home;-.
Kan je eindelijk die ene saaie muur mooi opfleuren;-.

dig and look, and finally you come up with the jackpot.
dromen win je eindelijk de jackpot.

And finally you put me first.
En tot slot je eerst zette me.

crash again before finally you succeed….
crash en crash voordat je eindelijk lukt….

Then finally you would be free.
En dan zou je eindelijk vrij zijn.

Did you alienate every other person in your life and then finally you came back to me in the rotation?
Je hebt iedereen in je leven van je vervreemd en dan kom je uiteindelijk bij mij terug?

And then finally you will know my pain.
Dan zal je eindelijk mijn pijn kennen.

Finally you are standing with your mates in the pub.
Dan sta je eindelijk met je maten in de kroeg.

And then finally you could be your own person.
Dan kun je eindelijk jezelf zijn.

Finally you are like the last peson out per usual.
Eindelijk, je bent terug de laatste buiten, zoals gewoonlijk.

You see finally you had nothing to fear?
Begrijp je nu eindelijk dat je nergens bang voor hoefde te zijn?

Finally you go and afterwards you feel great.
Tot je eindelijk gaat en daarna voel je je goed.

Because finally you have found yourself a partner.
Omdat je eindelijk 'n partner hebt gevonden.

Finally you would have a mixing bowl that's not a hollowed-out watermelon.
Dan heb je eindelijk een mixkom, die geen uitgeholde meloen is.

Until finally you were strong enough to let me out.
Totdat je eindelijk sterk genoeg was om me eruit te laten.