What is the translation of " FINALLY YOU " in Hebrew?

• לבסוף אתה
• סוף סוף אתה
• בסופו של הוא של דבר
• סוף סוף את
• לבסוף אתם
• סוף סוף אתם
• בסוף את

Examples of using Finally you in English and their translations into Hebrew

Finally you two meet.
סוף סוף, אתם נפגשים.

And then finally you, Lorde.
ואז בסוף את, לורד.

Finally you guys made it.
לבסוף אתם עשיתם את זה.

Brother, finally you lied.
אח, סוף סוף אתה משקר.

Finally you understand me.
סוף סוף אתה מבין אותי.

Jesus Christ, finally you're here.
ישו, סוף סוף אתה נמצא כאן.

Finally you speak the truth.
סוף סוף את אומרת דבר אמת.

You think very hard… and finally you say,"I have brought myself.
זה קשה, ובסוף את חושבת:‘אני כאן.

Finally you say something smart.
לבסוף אתה אומר משהו חכם.

You are ignored until finally you feel like a piece of furniture.".
מתעלמים ממך עד שלבסוף אתה חש כאילו אתה רהיט".

Finally you were ready to be born.
סוף סוף את מוכנה ללידה.

All that love you got pent up inside, well, finally you can let it out.
כל האהבה שקברת בפנים, ובכן, סוף, סוף את יכולה לשחרר אותה.

Well, finally you came out.
ובכן, סוף סוף אתה יצאת החוצה.

Finally you're standing up to him.
סוף סוף את מתייצבת נגדו.

And finally you arrive at the top.
אולם לבסוף, אתה מגיע לפסגה.

Finally you take me like a man.
סוף סוף אתה לוקח אותי כמו גבר.

And finally you- pieces of human waste.
ולבסוף אתה- חתיכות של פסולת אנושית.

Finally you admit to getting old.
סוף סוף אתה מודה שאתה מזדקן.

Until finally you walked into my hotel room.
עד שבסופו של דבר צעדת לחדר המלון שלי.

Finally you're beginning to understand.
סוף סוף אתה מתחיל להבין.

Finally You and I get to play to our strengths.
לבסוף אתה ואני מקבל לשחק לחוזק שלנו.

And finally you decide you have had enough.
ולבסוף אתה מחליט שאתה יש לו מספיק.

And finally you get so good, there's no feeling at all.
ולבסוף אתה כל כך טוב, שאין שום תחושה.

And finally you will stay in splendid rooms in Olympia.
ולבסוף אתה תגור במגורים הנהדרים באולימפיה.

So… finally you admit your responsibility in all of this.
אז… סוף סוף אתה מודה האחריות שלך בכל זה.

Dude, finally you are like the last peson out per usual.
אחי, סוף סוף את הבן-אדם האחרון שיצא לכל הרגיל.

Finally you hear yourself mutter,“It will be all right, sweetie.”.
לבסוף אתה שומע את עצמך אומר:"יהיה בסדר מתוקה".

Finally you're smiling. It's nice to be well-dressed, isn't it? Yes!
סוף סוף אתה מחייך זה נעים להיות לבוש יפה, נכון!

Finally you understand the importance of things that came before you..
סוף סוף אתה מבין את הדברים החשובים שבאו לפנייך.

Finally you can relax- you can now make money while you sleep.
סוף סוף אתה יכול להירגע- עכשיו אתה יכול לעשות כסף תוך כדי השינה.