Voorbeelden van het gebruik van
Financial frameworks
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The last three financial frameworks were concluded for a period of seven years.
De jongste drie financiële kaders hadden een looptijd van zeven jaar.
The actions may concern the preceding and subsequent financial frameworks.
De acties mogen betrekking hebben op voorafgaande en latere financiële kaders.
The financial frameworks create a basis for the EU's future policy areas.
De financiële kaders scheppen een basis voor de toekomstige beleidssectoren van de Europese Unie.
Year in, year out, Parliament struggles to adapt the budget to the financial frameworks.
Jaar in jaar uit strijdt het Parlement voor het aanpassen van de begroting aan de financiële kaders.
The new financial frameworks are thought to be backward-looking in Mr Elles' report too.
Het nieuwe financiële kader wordt ook in het verslag van de heer Elles als een achteruitgang beschouwd.
The period covered by the present Decision will coincide with several multi annual financial frameworks.
De door het onderhavige besluit bestreken periode valt samen met een aantal meerjarige financiële kaders.
Improve financial frameworks and encourage scientific agencies to diversify research objectives.
Verbetering van de financiële randvoorwaarden en aanmoediging van wetenschappelijke instellingen tot diversificatie van de onderzoeksdoelstellingen.
This is a logical continuation of the priorities in the financial frameworks approved by Parliament.
Dit is een logische voortzetting van de prioriteiten die het Parlement in het financiële kader heeft vastgesteld.
The legal and financial frameworks for this organization are being negotiated behind the scenes,
Over de legale en financiële kaders voor deze organisatie wordt achter de schermen onderhandeld,
so-called financial frameworks.
de zogeheten financiële kaders.
Unify and consolidate the current separate legal and financial frameworks and increase the visibility of the EU intervention.
Samenbundelen en consolideren van de huidige afzonderlijke wettelijke en financiële kaders en vergroten van de zichtbaarheid van het EU-optreden.
Mainstream“energy security, access and sustainability” in the post-2013 EU external financial frameworks.
Toegang en duurzaamheid van de energievoorziening' een vaste plaats geven in de externe financiële kaders van de EU na 2013.
This decision may have to be taken before the start of one or more financial frameworks due to the long development cycles for satellites.
Door de lange ontwikkelingscycli van satellieten moet deze beslissing mogelijk vóór het begin van een of meer financiële kaders worden genomen.
At the same time, Parliament is also considering the Financial Regulation for future financial frameworks.
Tegelijkertijd behandelt het Parlement ook het Financieel Reglement voor toekomstige financiële kaders.
The current schemes operate within different legal and financial frameworks, and have some important differences in their design and functioning.
De huidige regelingen functioneren binnen verschillende wettelijke en financiële kaders en vertonen belangrijke verschillen in ontwerp en werking.
Finally, a further important task is work on the objectives and the multiannual financial frameworks for 2014-2020.
Tot slot is daarnaast ook het werken aan de doelstellingen en de meerjarig financiële kaders voor 2014-2020 een belangrijke taak.
One of the main objectives of future financial frameworks is to establish instruments to take the EU 2020 strategy to the grassroots level.
Een van de belangrijkste doelen van toekomstige financiële kaders is het creëren van instrumenten om de EU 2020-strategie naar de gewone mensen te brengen.
Proposal/initiative is compatible with both 2007-2013 and 2014-2020 multiannual financial frameworks.
Het voorstel/initiatief is verenigbaar met zowel het meerjarige financiële kader 2007-2013 als het meerjarige financiële kader 2014-2020.
The implementation of the tasks adopted in the multiannual financial frameworks for the years 2007-2013 is presenting an increasing number of difficulties.
De tenuitvoerlegging van de taken die in het meerjarig financieel kader voor de periode 2007-2013 zijn aangenomen, levert steeds meer problemen op.
In all, more than 11 billion a year has been set aside for rural development in the EU's future financial frameworks.
In de toekomstige financiële kaders van de Europese Unie is in totaal meer dan 11 miljard euro per jaar voor plattelandsontwikkeling gereserveerd.
Since their introduction in 1988, the EU's multiannual financial frameworks have ensured strict budgetary discipline
De meerjarige financiële kaders, geïntroduceerd in 1988, hebben gezorgd voor een strenge begrotingsdiscipline
This year, the budgetary procedure will undergo the biggest reform since the introduction of the Multiannual Financial Frameworks in 1988.
(RO) Dit jaar zal de begrotingsprocedure de meest ingrijpende hervorming ondergaan sinds de introductie van de meerjarige financiële kaders in 1988.
For each of these multiannual financial frameworks, the Commission shall examine the possibility to award a pecuniary Prize in honour of Melina Mercouri to the designated cities.
Voor elk van deze meerjarige financiële kaders onderzoekt de Commissie de mogelijkheid om ter ere van Melina Mercouri een geldprijs aan de aangewezen steden uit te reiken.
I base my opinion in the notion that strict budgetary discipline should be continued and that the prevailing financial frameworks should be respected.
Ik ga er vanuit dat de strikte begrotingsdiscipline moet worden voortgezet en de bestaande financiële kaders moeten worden gerespecteerd.
The same also applies for Amendments Nos 25 to 30 concerning the national financial frameworks, which should also be placed in the context of the proposals for greater flexibility.
Datzelfde geldt ook voor de amendementen 25 t/m 30 inzake de nationale financiële kaders, waaraan eveneens binnen de context van de voorstellen voor meer flexibiliteit vorm moet worden gegeven.
Indeed, several Member States and the Commission26 are currently scaling up funding for DRR within existing financial frameworks.
Ettelijke lidstaten en de Commissie26 verhogen immers momenteel de financiering voor de beperking van het risico op rampen binnen de bestaande financiële kaders.
boost economic growth, the purpose within the financial frameworks is to invest particularly in research
de economische groei te bevorderen is het binnen de financiële kaders de bedoeling vooral te investeren in onderzoek,
the budgets adopted each year total significantly less than the amounts adopted in the multiannual financial frameworks.
de begrotingen die jaarlijks worden goedgekeurd, blijven ver onder de bedragen die in de meerjarige financiële kaders zijn vastgesteld.
This problem stems from the different legal and financial frameworks, market differences between the products involved
Dit probleem vloeit voort uit het bestaan van verschillende wettelijke en financiële kaders, marktverschillen tussen de betrokken producten
Culture, education and research occupy a central position in the Commission proposal in the financial frameworks for the period 2007-2013.
Cultuur, onderwijs en onderzoek nemen in het voorstel van de Commissie over het financieel kader voor de periode 2007-2013 een belangrijke plaats in.
Uitslagen: 88,
Tijd: 0.0517
Hoe "financial frameworks" te gebruiken in een Engels zin
For example, day one demystifies the financial frameworks of higher education while day two focuses on governance and legal requirements.
Thus, supporting innovation and the competitiveness of European businesses must be the primary focus of EU financial frameworks and programmes.
Structural Funds are allocated to member states on a 7-year basis as part of the EU’s Multi-annual Financial Frameworks (MFF).
What’s more, the textile sorting center had to fit within the existing policies and financial frameworks of the eight municipalities involved.
Oregon and the European nations where ProLogis is building solar projects have regulatory and financial frameworks that make these projects possible.
No more changing of legal and financial frameworks to keep up with the never-ending changes in tax laws in different countries!
To do this successfully requires the right financial frameworks that allow every buyer and seller to manage their risk and liquidity.
This was the “sea change” event as the world shifted to the financial frameworks required to support the capital-intensive industrial revolution.
No two financial frameworks are the same, which is why we begin your journey to financial success with an in-depth discussion.
Our research will include analysis of the complex and sometimes ambiguous legal and financial frameworks that can apply to such households.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文