Wat Betekent FIRE SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vuur zal
• hellevuur zal
• vuur zullen
• hellevuur zullen
• hel zal
• brand zal

Voorbeelden van het gebruik van Fire shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Fire shall be their resort.
De Hel zal hun verblijfplaats zijn.

From the ashes a fire shall be woken.
Vanuit de asresten zal een nieuw vuur worden aangewakkerd.

The fire shall devour your bars.
Het vuur zal uw grendelen verteren.

And hell and the lake of fire shall claim your souls.
En de Hel en de Poel des Vuurs zal jullie zielen opeisen.

The fire shall be from the same altar.
Het vuur zal zijn van dezelfde altaar.

Their trouser hell be of pitch, and the Fire shall cover their faces.
Hun kleding zal van toer zijn en de Hel zal hun gezichten bedekken.

Fire shall take your very breath!
Vuur zal de plaats… van je eigen adem innemen!

What raging fire shall flood the soul?
Welk razend vuur zal vloeien door de ziel?

The Lord shall swallow them up in His wrath, and the fire shall devour them.
De HEERE zal hen in Zijn toorn verslinden, en het vuur zal hen verteren.

What raging fire shall flood the soul?
Welk verzengend vuur zal de ziel overspoelen?

They shall go forth from the fire, but the fire shall devour them;
Als zij van het ene vuur uitgaan, zal het andere vuur hen verteren;

The fire shall come near the great new city….
Het vuur zal komen bij de grote nieuwe stad….

Their trouser hell be of pitch, and the Fire shall cover their faces.
Hunne onderkleederen zullen van pek zijn, en het vuur zal hunne aangezichten bedekken.

The Fire shall scorch their faces, exposing their jaws.
Het vuur zal hun gezichten verzengen waarbij zij hun mond vertrekken.

They shall go out from one fire, and another fire shall devour them;
Als zij van het ene vuur uitgaan, zal het andere vuur hen verteren;

Creature of death! Fire shall take your very breath!
Vuur zal de plaats… van je eigen adem innemen!

The fire shall scorch their faces, and they will remain dejected in it.
Het vuur zal hun gezichten verzengen waarbij zij hun mond vertrekken.

The Leiden quartet Daily Fire shall we count on the naughty freshman.
Het Leidse kwartet Daily Fire zullen we maar bij de ondeugende eerstejaars rekenen.

The fire shall scorch their faces,
Het Vuur zal hun gezicht branden

The heaven shall burn at five and forty degrees, the fire shall come near the great new city….
Op 45 graden zal de lucht branden, vuur zal de grote nieuwe stad naderen….

What raging fire shall flood the soul What rich desire unlocks its door.
Welk razend vuur zal vloeien door de ziel… welk diep verlangen zal de deur openen.

For you shall not only fall into the very bowels of hell but the Lake of Fire shall swallow you!
Want u zult niet alleen in de eigenlijke darmen van de hel vallen maar de Poel van Vuur zal u opslikken!

And the inmates of the fire shall call out to the dwellers of the garden, saying.
 50 En de bewoners van het Vuur zullen tot de bewoners van het paradijs roepen.

There are those who say. verily God hath covenanted with us that we should believe not in an apostle until he bring unto us a sacrifice which a fire shall devour.
Zij die zeiden:"God heeft ons opgedragen geen gezant te geloven totdat hij ons een offer zou brengen dat door het vuur wordt verteerd.

The surface of the fire shall be 244 flat metal plates with a diameter of 1.32mm.
De oppervlakte van de brand zal 244 vlakke metaalplaten met een diameter van 1.32mm zijn.

Yahweh will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.
de HEERE zal hen in Zijn toorn verslinden, en het vuur zal hen verteren.

The flames of Hell and the Lake of Fire shall be your next abode after this life is over.
De vlammen van de Hel en het Meer van Vuur zullen uw volgende woonplaats zijn nadat dit leven voorbij is.

the Lord shall trouble them in his wrath, and fire shall devour them.
de HEERE zal hen in Zijn toorn verslinden, en het vuur zal hen verteren.

And those who are in the fire shall say to the keepers of hell: Call upon your
En zij, die in het vuur zullen wezen, zullen tot de wachters der hel zeggen:

these it is whose doings are null, and in the fire shall they abide.
zij zijn het van wie de daden vruchteloos zijn en die altijd in het vuur zullen blijven.