Wat Betekent FIRST ASSUMPTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste veronderstelling
• eerste aanname
• eerste vooronderstelling

Voorbeelden van het gebruik van First assumption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was my first assumption, yes.
Dat was mijn eerste veronderstelling, ja.

First of all- I felt relief at the first assumption.
Allereerst voelde ik opluchting bij de eerste veronderstelling.

My first assumption was terrorists.
Mijn eerste veronderstelling was terroristen.

That is a valid first assumption.
Dit is een valabele eerste veronderstelling.

The first assumption is that of separation.
De eerste vooronderstelling is die van gescheidenheid.

atleast that was our first assumption.
tenminste dat was onze eerste aannames.

If this were the case, the first assumption would be deemed unreasonable.
Als dat waar is, dan is de eerste aanname onredelijk.

My first assumption, as always, is that it was my own fault.
Mijn eerste gedachte, zoals altijd, dacht ik dat het mijn eigen fout was.

They were right in the first assumption, but wrong in the second.
Zij kregen gelijk bij de eerste veronderstelling, maar ongelijk bij de tweede.

My first assumption is that alignment
Mijn eerste aanname hierbij was

This article is sympathetic towards the first assumption and skeptical towards the second.
De schrijver van deze bijdrage staat sympathiek tegenover de eerste aanname maar verwerpt de tweede.

The first assumption here is that a heterogeneous networking environment is a problem.
De eerste aanname hier is dat een heterogene netwerkomgeving een probleem is.

hands are missing. What's the first assumption?
de handen ontbreken… wat is de eerste aanname?

That was my first assumption as well, until I took a closer look.
Dat was mijn ook mijn eerste veronderstelling, tot ik het beter bekeek.

The first assumption is that Windows NT has an advantage over UNIX because of its GUI.
De eeste aanname is dat Windows NT een voordeel heeft boven UNIX vanwege zijn GUI.

However, in my experience, first assumptions are as often wrong- as they are right.
Echter, in mijn ervaring, eerste veronderstellingen zijn zo vaak mis als ze juist zijn.

First assumption: if a choice affects you, then you should be the one to make it.
Eerste veronderstelling: als een keuze impact heeft op jou dan zou jij de persoon moeten zijn die ze maakt.

Taking the exchange of commodities as our basis, our first assumption was that capitalist
Op basis van de warenruil gold als eerste vooronderstelling dat kapitalist en arbeider tegenover elkaar stonden

The first assumption is that the person placing the bets has unlimited resources available to bet with as a series of loses means the bet sizes rises exponentially.
De eerste veronderstelling is dat de persoon die de weddenschappen heeft onbeperkte middelen ter beschikking om in te zetten met een serie verliest betekent de inzet maten stijgt exponentieel.

Is that the first assumption you make when you find medicine in someone's handbag?
Is dat de eerste veronderstelling die je maakt als je medicijnen in iemands handtas vindt?

My first assumption was that the torn-up letter was a casualty of Hank and Angela's fight.
Mijn eerste indruk was dat de verscheurde brief een gevolg was van de ruzie tussen Hank en Angela.

He didn't follow the first assumption and updated Maximus Edge,
Hij de eerste aanname niet volgen en Maximus rand bijgewerkt,

The first assumption is that fully automated jobs will displace workers in the near future.
De eerste veronderstelling is dat volledig geautomatiseerde banen in de nabije toekomst werkers de werkloosheid in zullen drijven.

Yes, your first assumption is probably right,
Ja, je eerste veronderstelling is waarschijnlijk goed,

The first assumption of the CSC hypothesis is that the cells in any given cancer mass are unequal, or heterogeneous.
De eerste veronderstelling van de hypothese CSC is dat de cellen in om het even welke bepaalde kankermassa ongelijk, of heterogeen zijn.

The first assumption of the apostolic letter is that the group of the“Twelve”,
De eerste aanname van de apostolische brief is dat de groep van de‘Twaalf',

The client made a first assumption of the uptake of CNG vehicles in the Netherlands
De klant maakte een eerste inschatting van de inzet van CNG-voertuigen in Nederland

The first assumption is of course that this is a family member,
De eerste veronderstelling is natuurlijk dat dit een familielid is,

Hoe "first assumption" te gebruiken in een Engels zin

The first assumption penalizes MAC in favor of buy-and-hold.

The first assumption is on the issue of costs.

My first assumption on seeing the names Great St.

The first assumption is that variables are additive i.e.

The first assumption is that IT should be commoditized.

Usually, the first assumption when somebody mentions carrots is rabbits.

My first assumption was: this is not going to work.

My first assumption was that your code wouldn't even compile.

The first assumption made is that all servants are equal.

It was my first assumption that I used old jar.

Hoe "eerste veronderstelling, eerste aanname" te gebruiken in een Nederlands zin

Indien de eerste veronderstelling juist is, hoe komen ze dan aan die bestanden?

Een eerste veronderstelling is dat kleinere portfolio’s effectiever zijn dan grote merkportfolio’s.

Als de eerste veronderstelling mogelijk is dan is dat voor mij een nieuwe eye-opener.

Voor de eerste veronderstelling is geen bewijs: jongeren zijn niet brutaler dan vroeger.

De eerste veronderstelling is dat er een contractuele relatie is tussen opdrachtgever en opdrachtnemer.

Aangezien het aantal inzetten zeker niet daalt, is de eerste veronderstelling waarschijnlijker.

Maar de eerste veronderstelling hoeft niet zonder meer te worden verworpen.

Die snelle eerste aanname en dan dat korte draaien, geweldig!

De eerste veronderstelling kan op zich weinig kwaad.

Zowel bij de eerste aanname als bij de tweede