Voorbeelden van het gebruik van First democratically elected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
First democratically elected president.
Hij was de eerste democratisch verkozen president.Who was the first democratically elected.
Wie was de eerste democratisch gekozen Duitse kanselier?How else could he have personally invited one of his Robben Island jailers to attend his inauguration as South Africa's first democratically elected president?
Hoe heeft hij anders zijn bewaker op Robbeneiland persoonlijk kunnen uitnodigen om zijn inauguratie bij te wonen als eerste democratisch gekozen president van Zuid-Afrika?Who was the first democratically elected German chancellor?
Wie was de eerste democratisch gekozen Duitse kanselier?he will be handed over to the first democratically elected Liberian Government asking for his extradition.
hij zal worden uitgeleverd aan de eerste democratisch gekozen regering van Liberia die daarom verzoekt.February 7** Haiti's first democratically elected president, Jean-Bertrand Aristide, is sworn in.
Februari:* 7- Jean-Bertrand Aristide wordt aangesteld als eerste democratisch verkozen president van Haïti.Shortly after she was elected, a coup d'état took place in Mauritania in 2008 and deposed the first democratically elected head of state, Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi.
Kort nadat ze was verkozen had in 2008 een staatsgreep plaats en werd het eerste democratisch gekozen staatshoofd, Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi afgezet.Kiro Gligorov became the first democratically elected president of the Socialist Republic of Macedonia on 27 January 1991.
In 1990 werd Gligorov de eerste democratisch verkozen president van de(toen nog) Socialistische Republiek Macedonië.Thailand's political scene was dominated by military and bureaucracy until 1988 which saw Chatichai Choonhavan of the Thai Nation party become the country's first democratically elected Prime Minister in more than a decade.
Thailand's politieke toneel werd gedomineerd door militaire en bureaucratie tot 1988, die zag Chatichai Choonhavan van de Thaise Natie partij het land de eerste democratisch verkozen premier in meer dan een decennium.Patricio Aylwin is sworn in as the first democratically elected Chilean president since 1970.
Patricio Aylwin wordt de eerste democratisch verkozen president van Chili sinds 1973.during his address at the opening of the first democratically elected Parliament on 24 May 1994.
voor bij zijn rede tijdens de Opening speech at South africa's first democratically elected parliament.
Opening eerste democratisch gekozen parlement van Zuid-Afrika.He was the first democratically elected Governor of the Katanga Province in January 2007, receiving 94 votes out of 102.
Hij werd in januari 2007 verkozen tot de eerste democratisch gekozen gouverneur van In March 1946 Pridi became Siam's first democratically elected Prime Minister.
Pridi werd in maart de eerste democratisch verkozen minister-president van Siam.History==In the first democratically elected Parliament there was considerable debate about the depiction of the Holy Crown on the coat of arms.
Het eerste democratisch verkozen Hongaarse parlement hield stevige debatten over de opname van de kroon in het wapen.Moncef Marzouki is the first democratically elected President in the Arab world.
Moncef Marzouki is de eerste democratisch gekozen president in de Arabische wereld.the US Treasury tightened the screws on Palestinian cash this week when it banned American nationals from doing business with the first democratically elected Palestinian Authority.
hebben de VS deze week Palestina de financiële duimschroeven aangezet door Amerikaanse ingezetenen te verbieden zaken te doen met de eerste democratisch gekozen Palestijnse Autoriteit.April 10, 1991: Inauguration of the first democratically elected Rector for the last 50 sano- Yu.
April 10, 1991: Inhuldiging van de eerste democratisch verkozen rector voor het laatst 50 jaar- Yu.kind(wat doodgeskiet is deur soldate by Nyanga)"("The child(who was shot dead by soldiers at Nyanga)"), in Afrikaans, during his address at the opening of the first democratically elected parliament on 24 May 1994.
haar werk herleefde nadat president Nelson Mandela haar gedicht"Die kind(wat doodgeskiet is deur soldate by Nyanga)" voordroeg bij zijn rede tijdens de It is now ten years since the murder of Mr Ndadaye, its first democratically elected President. Since then,
Burundi is sinds de moord op de heer Ndadaye, de eerste democratisch gekozen president van dit land,On 21 October 1993, Burundi's first democratically elected Hutu president, Melchior Ndadaye, was assassinated by Tutsi extremists.
Na de moord op de eerste democratisch verkozen president Melchior Ndadaye van Burundi in oktober 1993 slaagde het Burundese gerecht er niet in om de daders op te sporen.at the beginning of July Filip Dimitrov, our first democratically elected prime minister of Bulgaria,
begin juli is Filip Dimitrov, de eerste democratisch gekozen premier van Bulgarije,Sobchak is the second daughter of the first democratically elected mayor of Saint Petersburg Anatoly Sobchak
Sobtsjak is had brought into power the first democratically elected institutions in Mauritania,
eerlijke verkiezingen bracht de eerste democratisch gekozen instellingen in Mauritanië aan de macht,FI Mr President, as we heard at the beginning of August, the first democratically elected President in Mauritania has been deposed
FI Mijnheer de Voorzitter, zoals we begin augustus hebben gehoord is de eerste democratisch gekozen president van Mauritanië afgezet en gevangengezet,Lothar de Maizière, the first democratically elected Prime Minister of the GDR,
Lothar de Maizière, de eerste democratisch verkozen leider van de DDR,She was the world's first democratically directly elected female president.
Zij was de eerste democratisch verkozen vrouwelijke president ter wereld.In June 2012 Egypt democratically elected its first head of state, Mohammed Morsi of the Muslim Brotherhood.
In juni 2012 Egypte democratisch gekozen zijn eerste staatshoofd, Mohammed Morsi van de Moslim Broederschap.
