Voorbeelden van het gebruik van First recorded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The village is first recorded in 1225.
The first recorded coherent text in Slovak.
De eerst geregistreerde samenhangende tekst in het Slowaaks.The name Enrum is first recorded in 1733.
De naam Ter Wijc wordt voor het eerst vermeld in 1333.It is first recorded in the 17th-century documents.
Ze wordt voor het eerst vermeld in 17e-eeuwse documenten.Huangdi was China's first recorded emperor.
Mensen vertalen ook
It was first recorded in 1275 as Oftershusen.
De plaats werd voor het eerst vermeld in 1235 als Osterhuzen.This abstract etching is the first recorded work of art.
Deze abstracte ets is het eerste geregistreerde kunstwerk.It's the first recorded earthquake in this area.
Het was de eerst vastgelegde aardbeving hier in dit gebied.Were buried down there.- So what? It's the first recorded earthquake in this area.
Het was de eerst vastgelegde aardbeving hier in dit gebied.The first recorded female physician, Peseshet.
Dit is het eerste geregistreerde hoogspringrecord voor vrouwen.Is actually pretty recent. Pinung: The first recorded history of the Palasik.
De eerste geregistreerde geschiedenis van de Palasik is eigenlijk vrij recent.Okay. The first recorded sighting was by St. Columba in A.
Oké. De eerste geregistreerde waarneming was door St. Columba in A.the Teen Records label, including a cover version of Leiber and Stoller's"Hound Dog" first recorded by Big Mama Thornton.
inclusief een coverversie van Jerry Leiber& Mike Stoller's Hound Dog, eerder opgenomen door Big Mama Thornton.The village was first recorded as"Wudeham" in c.
The first recorded building was founded in 1290
De eerste geregistreerde gebouw werd opgericht in 1290,The symphonic fragments from the full score were first recorded in 1928 with the composer conducting his only recording.
De orkestsuite werd voor het eerst opgenomen in 1928 met de componist zijn enige opname.The first recorded sighting was by St. Columba in A. Okay.
Oké. De eerste geregistreerde waarneming was door St. Columba in A.Howie Greenfield and first recorded by the Everly Brothers.
Howard Greenfield en eerder opgenomen door The Everly Brothers.The name was first recorded in the 15th century.
Het huis werd in de 15e eeuw voor het eerst vermeld.The first recorded sighting was by St. Columba in A.D. 565.
De eerste geregistreerde waarneming was door St. Columba in A.D. 565.The name was first recorded in about 780 as Usa.
De naam werd voor het eerst opgenomen in ongeveer 780 als Usa.His first recorded performance was from the album Blin Blin, Vol.
Zijn eerste opgenomen uitvoering was van het album Blin Blin, Vol.This sponge was first recorded in the Netherlands in 1977.
Was first recorded during the Aladdin Sane sessions.
Het nummer werd voor het eerst opgenomen tijdens de sessies voor Aladdin Sane.The name Gospić was first recorded in historical documents in 1604.
De naam Gospić wordt voor het eerst vermeld in een document uit 1604.He was first recorded in 1949 with Babs Gonzales J. J. Johnson was the arranger of the group.
Zijn eerste plaatopname was in 1949 met Babs Gonzales.The Nat King Cole Trio first recorded the song in the spring of 1946.
The Nat King Cole Trio maakte in 1946 de eerste opname van het nummer.It was first recorded in New York in 1956 by Barbie Gaye.
Het werd in 1956 voor het eerst opgenomen door Barbie Gaye.He was the first recorded man to shed his form.
Hij was de eerste geregistreerde man die zijn gedaante liet zien.It was first recorded and released by Tippie and the Clovers in 1962.
Het werd als eerste opgenomen en uitgebracht door Tippie and the Clovers in 1962.
