Wat Betekent FISCAL HARMONIZATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belastingharmonisatie
• fiscale harmonisatie
• harmonisering van de belastingen

Voorbeelden van het gebruik van Fiscal harmonization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Internalization of cost and fiscal harmonization.
Internalisering van externe kosten en belastingharmonisatie.

What was fiscal harmonization in road transport all about?
Waar ging het om bij de fiscale harmonisatie in het wegvervoer?

A- Economic and monetary affairs- Fiscal harmonization- Export.
A- Economische en monetaire zaken- Belastingharmonisatie.

Fiscal harmonization is still far from attaining its set objectives.
De fiscale harmonisatie is nog ver van het gestelde doel verwijderd.

We shall see it again over fiscal harmonization, cooperation on justice.
En dat zullen we nog verder meemaken bij de fiscale harmonisatie, de justitiële samenwerking.

Fiscal harmonization is not indispensable for the achievement of the single market.
De fiscale harmonisatie is niet onontbeerlijk voor het realiseren van de grote markt.

Indirect taxation and border la bour also suffer badly from the lack of fiscal harmonization.
Ook de indirecte belastingen en de grensarbeid leiden ernstig onder het gebrek aan fiscale harmonisatie.

Fiscal harmonization must be decided by a qualified majority for this purpose.
Voor de fiscale harmonisatie moeten besluiten met gekwalificeerde meerderheid worden genomen.

In order to be able to progress with a minimum of stability, economic policy needs fiscal harmonization to go hand in hand with the single currency.
Voor een minimaal solide functioneren van het economisch beleid is, naast de ene munt, fiscale harmonisatie vereist.

Fiscal harmonization encroaches upon a vital area of national sovereignty, namely financial autonomy.
Fiscale harmonisatie pleegt inbreuk op een wezenlijk onderdeel van de nationale soevereiniteit: financiële autonomie.

and parallel fiscal harmonization.
via een parallelle belastingharmonisatie.

Two: the absence of fiscal harmonization forms a serious obstacle to the free movement of financial services.
Ten tweede, het ontbreken van fiscale harmonisatie vormt een serieuze hinderpaal op het vrije verkeer van financiële diensten.

We cannot support the Secchi report because it paves the way for fiscal harmonization which would divert tax money from Denmark.
Wij kunnen het verslag-Secchi niet steunen, omdat het een fiscale harmonisatie beoogt, die voor Denemarken een daling van de belastingkomsten betekent.

Fiscal harmonization is a further key component of a market without internal barriers aspiring to homogeneity.
De fiscale harmonisatie is nog een andere essentiële component van een markt zonder binnengrenzen die naar homogeniteit streeft.

also working towards fiscal harmonization in the Union.
ook om te streven naar fiscale harmonisatie in de Unie.

This is significant progress towards fiscal harmonization which will- in due course- resolve the issues giving concern to the honourable Member.
Dit is een belangrijke stap in de richting van de fiscale harmonisatie die- te zijner tijd- het probleem van de geachte afgevaardigde zal oplossen.

to include simplification and accessibility in the work being done on fiscal harmonization.
er ook op het punt van fiscale harmonisatie gewerkt wordt aan vereenvoudiging en toegankelijkheid.

the main emphasis is on fiscal harmonization and responsibility for infrastructure costs.
ligt het zwaartepunt bij de fiscale harmonisatie en de toerekening van de infrastructuurkosten.

the second a plan for fiscal harmonization.
het tweede een plan voor belastingharmonisatie.

Committee's adoption of seven Opinions on fiscal harmonization(four on VAT and three on excise duties) which obtained a wide press echo.
Nog meer vraag was er naar de zeven door het Comité uitgebrachte adviezen over belastingharmonisatie(vier over BTW en drie over accijnzen), die veel weerklank in de pers kregen.

The first priority is progress towards establishment of the single internal market, in the extremely sensitive areas of fiscal harmonization and monetary union.
Het gaat allereerst om de totstandbrenging van de interne markt in de o zo gevoelige sec toren van belastingharmonisatie en munteenheid.

Mr President, attempts at fiscal harmonization for alcoholic beverages almost always start from an idea of harmonizing the concept of an alcoholic beverage.
Mijnheer de Voorzitter, bij de plannen om de belastingwetgeving inzake alcoholhoudende dranken te harmoniseren, wordt bijna altijd uitgegaan van een generaliserende opvatting van het begrip"alcoholhoudende drank.

Hence, an increase in allowances in real terms would be a longterm objective related to progress on fiscal harmonization.
Daarom zou een ver hoging van de vrijstellingen in reële termen een doel stelling op lange termijn kunnen zijn met betrekking tot vooruitgang op het gebied van bclastingharmonisatie.

As far as social affairs go, I did not hear a single word about fiscal harmonization, which is one of your own Finance Minister's ambitions.
Wat het sociaal vlak betreft heb ik geen woord gehoord over de harmonisering van de belastingen, een ambitie van de ministers van Financiën.

Respect for existing levels of authority in the European Union can only strengthen the credibility of the current process of accelerating fiscal harmonization.
Het respecteren van de bestaande competentieniveaus binnen de Europese Unie versterkt de geloofwaardigheid van het lopende proces ter versnelling van de belastingharmonisatie.

It is to be regretted that only slow progress has been made so far towards the fiscal harmonization required for the completion of the internal market.
Helaas moet worden vastgesteld dat bij de harmonisering van de belastingen, noodzakelijke voorwaarde voor de voltooiing van de interne markt, tot dusverre maar traag vooruitgang wordt geboekt.

In the Commission's view, fiscal harmonization can play a major role in ensuring a correct functioning of the internal market
Belastingharmonisatie kan volgens de Commissie een goed middel zijn om ervoor te zorgen dat de interne markt naar behoren functioneert,

freedom to provide services; fiscal harmonization; and free movement of persons.
het vrij verrichten van diensten, de belastingharmonisatie en het vrij verkeer van personen.

We are of the view that proper social and fiscal harmonization which, among other things, limits the granting of any exemptions,
Wij zijn van mening dat met een goede sociale en fiscale harmonisatie, welke onder meer beperkingen stelt aan het toekennen van allerlei uitzonderingen,

technical and fiscal harmonization as a prerequisite for cabotage.
technische en fiscale harmonisatie als voorwaarde voor cabotage;