Wat Betekent FISCAL HARMONISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belastingharmonisatie
• fiscale harmonisatie
• fiscale harmonisering

Voorbeelden van het gebruik van Fiscal harmonisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Uniform taxation of companies fiscal harmonisation.
Gelijke belasting van ondernemingen fiscale harmonisatie.

Why is fiscal harmonisation on the political agenda?
Waarom staat fiscale harmonisatie op de politieke agenda?

The advent of the euro should accelerate fiscal harmonisation.
De komst van de euro moet de fiscale eenmaking in een stroomversnelling brengen.

The absence of fiscal harmonisation and the problems arising from this in various EU countries;
Het ontbreken van fiscale harmonisering en de problemen waar dat in de lidstaten toe leidt.

technical and fiscal harmonisation is under way.
vorderingen met de sociale, technische en fiscale harmonisatie.

Fiscal harmonisation would ease the task of the ECB
Is fiscale harmonisatie eenmaal een feit, dan zou de

We also still need to continue to question the implementing of fiscal harmonisation.
We moeten ook blijven nadenken over de verwezenlijking van belastingharmonisatie.

Facilitating processes of fiscal harmonisation in both direct taxation
Fiscale harmonisatie te bevorderen, zowel op het gebied van directe belastingen

One economic policy objective should be to launch greater fiscal harmonisation.
Meer fiscale harmonisatie zou een van de prioritaire doelstellingen van een dergelijk beleid moeten zijn.

It was the Commission which, obsessed with fiscal harmonisation, imposed the current restrictions on VAT rates.
Het was de Commissie die, gedreven door haar obsessie voor fiscale harmonisatie, de huidige beperkingen inzake btw-tarieven invoerde.

The second pillar which cannot be overlooked and which we cannot do without is the matter of fiscal harmonisation.
De tweede pijler waar we niet omheen kunnen is de kwestie van fiscale harmonisering.

Therefore, we are not talking about fiscal harmonisation but about setting up the legal entities related to research infrastructures.
We hebben het dus niet over fiscale harmonisatie, maar over het opzetten van de rechtspersonen die verband houden met onderzoeksinfrastructuren.

Madam President, we should certainly be moving towards fiscal harmonisation in the energy sector.
Mevrouw de Voorzitter, natuurlijk moeten wij streven naar fiscale harmonisatie in de energiesector. Dat is echter geen gemakkelijke opgave.

We do not have fiscal harmonisation and that is the reason why the system I referred to earlier is applied, basically taking the agreements of the OECD into consideration.
Wij hebben geen fiscale harmonisatie en daarom geldt het zojuist vermelde systeem dat in beginsel geënt is op de OESO-akkoorden.

we should certainly be moving towards fiscal harmonisation in the energy sector.
natuurlijk moeten wij streven naar fiscale harmonisatie in de energiesector.

Coordination, fiscal harmonisation and cooperation with the State,
Ten derde- De coördinatie, de belastingharmonisatie en de samenwerking met de staat,

last Monday the Ecofin Council reached a decisive agreement on fiscal harmonisation.
Financiën afgelopen maandag een doorslaggevend akkoord bereikt over de belastingharmonisatie.

I think that with a good European budget and fiscal harmonisation, we would indeed be in a better position to resolve the problems relating to the reduction of national public deficits.
Ik denk dat we met een goede Europese begroting en met een fiscale harmonisatie de nationale overheidstekorten beter zouden kunnen terugdringen.

In the past, Parliament has in two resolutions clearly called for an upward fiscal harmonisation of excise on tobacco.
In het verleden heeft het Parlement zich in een tweetal resoluties duidelijk uitgesproken voor een opwaartse fiscale harmonisatie van de accijnzen op tabak.

To guarantee the single market and fiscal harmonisation, and to prevent unfair competition,
Om de eenheid van de markt en de fiscale harmonisatie te bewerkstelligen, om oneerlijke concurrentie tegen te gaan,

In order to ensure the smooth functioning of the internal market I am in fact in favour of any measure that contributes towards fiscal harmonisation within the EU.
Met het oog op een goed functionerende interne markt ben ik namelijk voor elke maatregel die bijdraagt aan fiscale harmonisatie van de EU.

A measure of fiscal harmonisation is essential for those Member States participating in EMU
Een zekere mate van fiscale harmonisatie is cruciaal voor de lidstaten die aan de EMU deelnemen,

One area that concerns me is in this report is the clear view that fiscal measures, and fiscal harmonisation, should be used as a way of promoting the Car 21 concept.
Ik ben wel bezorgd over het onderdeel van het verslag waarin duidelijk gesteld wordt dat het CAR 21-concept gepromoot moet worden aan de hand van fiscale maatregelen en fiscale harmonisatie.

Coordination, fiscal harmonisation and mutual cooperation between the institutions of the Historical Territories pursuant to the provisions enacted by the Basque Parliament for those purposes.
Ten vierde- De coördinatie, de belastingharmonisatie en de samenwerking tussen de organen van de Territorios Históricos geschieden overeenkomstig de voorschriften die het Baskische parlement hiertoe vaststelt.

I am sorry that the amendments on social and fiscal harmonisation were rejected.
Ik betreur bovendien dat de amendementen over de sociale en fiscale harmonisering werden verworpen.

On the one hand, the directive aims at fiscal harmonisation to improve the operation of the market. On the other, it seeks to meet an economic target:
Enerzijds wil men met het oog op een betere werking van de interne markt zorgen voor fiscale harmonisatie en anderzijds wil men arbeidsbelasting vervangen door energiebelasting,

The best move the Commission could make is to rapidly integrate the Posting of Workers Directive into the work programme and to begin fiscal harmonisation starting with corporate taxation.
Het beste wat de Commissie kan doen is om de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers snel in het werkprogramma op te nemen en een begin te maken met fiscale harmonisering, te beginnen met de vennootschapsbelasting.

Its aim is the first fiscal harmonisation in the field of direct taxation,
Het wil de eerste belastingharmonisatie op het terrein van de directe belastingen doorvoeren,

responsible for issues related to energy policy, fiscal harmonisation and financial institutions.
kabinet van vice-voorzitter SIMONET, belast met vraagstukken inzake energiebeleid, belastingharmonisatie en financiële instellingen.

The EESC acknowledges that the introduction of the FTT, contributing to fiscal harmonisation, would ensure the proper functioning of the internal market, thus avoiding distortions
Door bij te dragen aan fiscale harmonisatie zal de invoering van de FTT de goede werking van de interne markt garanderen