Wat Betekent FISCAL SYSTEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belastingstelsel
• fiscaal systeem
• fiscaliteit
• fiscale stelsel
• fiscale systeem
• budgettair systeem

Voorbeelden van het gebruik van Fiscal system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ultimately, though, a fiscal system is about political choice.
Uiteindelijk berust een budgettair systeem echter op politieke keuzen.

Fiscal instruments: integrating environmental concerns in the fiscal system.
Fiscale instrumenten: integratie van milieuaspecten in het belastingstelsel.

These changes signal that a new fiscal system is ready to replace the old.
Deze veranderingen zijn een signaal dat een nieuw fiscale systeem klaar staat om de oude te vervangen.

Xavier Baeten believes the reason for this popularity lies in the Belgian fiscal system.
Volgens Xavier Baeten moeten we de oorzaak daarvan zoeken bij de Belgische fiscaliteit.

Designing a good fiscal system is only partly a matter of economic efficiency.
Het ontwerpen van een goed budgettair systeem is slechts gedeeltelijk een kwestie van economische doelmatigheid.

In this context, an optimal, appropriate and growth-stimulating fiscal system is of the utmost importance.
Een optimaal, passend en groeibevorderend belastingstelsel is in dit verband uitermate belangrijk.

Effect of the fiscal system on individual behaviour:
Weerslag van de fiscaliteit op het gedrag van individuen:

being an automatic fiscal system, is not discussed.
die een automatisch fiscaal stelsel is, wordt niet besproken.

Changing the fiscal system, avoiding incentives
Verandering van het belastingstelsel, afzien van financiële prikkels

It is my conviction that we must keep moving forward toward a more integrated euro area financial sector framework and fiscal system.
Mijn overtuiging is dat we in de eurozone moeten blijven werken aan een verdere integratie van het kader voor de financiële sector en het begrotingsstelsel.

The adoption of VAT throughout the Community has created the framework for a fiscal system allowing the elimination of frontier controls.
Het algemeen worden van de BTW in de Gemeenschap heeft de grondslagen gelegd voor een belastingstelsel dat afschaffing van de controle aan de grenzen mogelijk maakt.

financing liabilities is strongly veiled by inflation and the fiscal system.
financieringslasten sterk wordt versluierd door de inflatie en het fiscale systeem.

In particular, to keep a currency circulating a central fiscal system is needed, which prevents the forming of stocks
Daarvoor is met name een centraal fiscaal systeem nodig, dat voorkomt dat geld zich op bepaalde plaatsen ophoopt,

In fact, the progress towards the introduction of a new common VAT system is independent of the creation of a fiscal system for telecommunications services.
De vooruitgang naar een nieuw, gemeenschappelijk BTW-stelsel staat namelijk los van de totstandkoming van een belastingstelsel voor telecommunicatiediensten.

also address the fiscal system," emphasing that this is an old discussion in urban development,
maar ook door het fiscaal systeem te veranderen", waarmee hij aangeeft dat stadsplanning en ontwikkeling een oude discussie is,

I agree with our rapporteur in that I do not believe that it is relevant to harmonise VAT rates without first having improved the whole of the economic and fiscal system of the Member States.
Ik ben het met onze rapporteur eens dat het niet relevant is om de BTW-tarieven te harmoniseren zonder dat er eerst algehele vooruitgang is geboekt met betrekking tot het economische en fiscale stelsel van de lidstaten.

In this respect it is necessary to implement policies and reform the fiscal system in order to generate resources to promote economic development
Verschillende beleidsvormen wachten hier, met een hervorming van het belastingstelsel, op uitvoering, teneinde middelen te genereren voor het bevorderen van economische ontwikkeling

the decision power rests with the administration whereas a pure fiscal system leaves the decision power with the firm.
met uitzondering van de Autorizzazione, de beslissingsbevoegdheid bij de overheid laten, terwijl een zuiver fiscaal systeem deze bij het bedrijf laat.

The various econometric studies conducted to date in order to estimate of the effect of the fiscal system on labour supply have yielded inconclusive or even contradictory results insofar as certain necessary data are missing.
Daar bepaalde noodzakelijke gegevens ontbreken, leveren de verschillende reeds verrichte econometrische ramingen van de weerslag van de fiscaliteit op het arbeidsaanbod weinig overtuigende of zelfs tegenstrijdige bevindingen op.

the fiscal part, which involves several departments within the ministry that collaborate towards fixing and collecting taxes on the basis of the fiscal system.
waarbij verschillende diensten van het ministerie zijn betrokken met het doel de belastingen op grond van de fiscaliteit te bepalen en te innen.

The package proposed by the Commission is not an attempt to design an ideal fiscal system for the Community but merely a blueprint for the abolition of fiscal frontiers.
Het door de Commissie ingediende pakket voorstellen is niet een poging om een ideaal belastingstelsel voor de Gemeenschap te creëren, maar een blauwdruk voor de opheffing van de belastinggrenzen.

help explain why no pure fiscal system has been adopted.
vormt een reden waarom geen puur fiscale systemen zijn ingevoerd.

at the very least a new harmonised fiscal system for VAT and greater fiscal consistency with regard to capital are absolutely essential.
gaan op het gebied van belastingen, maar een nieuw, geharmoniseerd belastingstelsel voor de BTW en meer samenhang inzake belastingen op kapitaal zijn zeker noodzakelijk.

3 through the integration of women into the fiscal system, thus contributing to the welfare state.
3 een betere integratie van vrouwen in het belastingstelsel, waarmee zij bijdragen tot het collectief welzijn.

If the purpose of abolishing frontier controls is to create a single European market, then it makes sense for the fiscal system governing that market to work in just the same way as the system of a single Member State.
Indien het af schaffen van grenscontroles tot doel heeft een gemeenschappelijke Europese markt op te zetten is het zinvol dat het fiscale systeem voor die markt op dezelfde wijze werkt als het systeem voor een afzonderlijke Lid-Staat.

traditional special economic and fiscal system must be recognized.
geografische omstandigheden en door het van oudsher geldende economische en fiscale stelsel.

Germany and the Netherlands submit that the coherence of the German fiscal system might be compromised if Deutsche Shell were permitted to take a currency loss into account when calculating its global profits for taxation in Germany.
Volgens Duitsland en Nederland kan afbreuk worden gedaan aan de samenhang van het Duitse belastingstelsel indien Deutsche Shell bij de berekening van haar totale winst voor de belasting in Duitsland rekening kon houden met een wisselkoersverlies.

push forward the Basque high speed train, and integrate our fiscal system, our police and our language into the European institutions.
zet vaart achter de Baskische hogesnelheidstrein en integreer ons belastingstelsel, onze politiek en onze taal in de Europese instellingen.

The prerequisite to a micro-economic analysis if the effects of the fiscal system on individual labour supply
Om een toegepaste micro-economische studie te kunnen maken van de gevolgen van de fiscaliteit op het arbeidsaanbod van de individuen

supervision in the financial sector is not yet sufficiently strong, and the reform of the fiscal system is incomplete for example VAT and excise duties still have to be introduced.
de overheidsondernemingen ontbreekt echter, het toezicht op de financiële sector is nog te zwak en de hervorming van het fiscale stelsel is nog onvolledig er zijn nog geen BTW en accijnzen.

Hoe "fiscal system" te gebruiken in een Engels zin

Overall, the French fiscal system is not progressive; it may be unintentionally regressive.

The banking industry is aboriginal in the fiscal system to heighten economic enlargement.

However without a fiscal system the only motivation is to make things work better.

For starters, its tax and fiscal system make finding hydrocarbons here a high-paying bet.

Higher education lending products tend to be fiscal system consumed intended for education reasons.

Finally, the cost-efficiency of different parts of the fiscal system in Belarus varies considerably.

Record revenue and expenses in the Fiscal System Registry “Mis Cuentas” every two months.

The proposal was made by a subcommittee of the Finance Ministry’s Fiscal System Council.

The company begins installation of the fiscal system for metering liquid fuels NEXUS 1.00.

China needs to reform its fiscal system to provide more funding for this purpose.

Hoe "belastingstelsel, fiscaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Het belastingstelsel zal moeten worden vergroend.

Het belastingstelsel van door sportbeoefenaars, scheidsrechters.

Een nieuwe fiscaliteit het kan dus.

Mogelijk valt daar ook fiscaliteit onder.

DNB Belastingstelsel Klaas Knot Economie Vermogen

Dit belastingstelsel staat nergens expliciet beschreven.

Welke fiscaliteit speelt daarbij een rol?

Dat stelt professor fiscaliteit Michel Maus.

Daarom wordt het belastingstelsel drastisch veranderd.

Fiscaliteit verschilt van land tot land.