Voorbeelden van het gebruik van Fistful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Diamonds. A fistful.
A fistful.- I see.
A Fistful.- Ik begrijp het.Diamonds. The fistful.
Diamanten. Een handvol.Fistful of pills like that every morning?
You have already had a fistful.
Je hebt al een handvol gehad.Fistful of that hair, I guarantee it.
Als ik je haar vasthoud, gegarandeerd.We shove up its nostrils A fistful of grass.
We zetten bosjes gras in zijn neusgaten.A fistful of her hair, her head pulled back.
They like to feel a fistful of bread and meat.
Voelen ze graag een hand vol brood en vlees.mine's already coming out by the fistful.
de mijne komen er al met bosjes uit.You better have a fistful of singles or get out.
I walk right in and order a double fistful of meat.
Who had that fistful of splinters. Um, uh, the, uh, lady with the kid.
De vrouw met het kind dat een handvol splinters had.If you want to win a war… you need a fistful of knuckles.
Als je een oorlog wil winnen… heb je een vuist vol knokkels nodig.This nigger's got a fistful of money, and he's letting me double up when i want.
Like selling guns to anyone with a fistful of dollars?
Zoals het verkopen van wapens aan iedereen met een vuist vol met geld?Dropped a fistful of C-notes in the boot, so. Some rich buddy of Severide's.
Een rijk vriendje van Kelly stopte een handvol honderdjes in de laars.You might know him from Fistful of Mercy& thenewno2.
Je kent hem misschien van Fistful of Mercy& thenewno2.When I got a fistful of your hair in my hand? You really wanna be calling me a lady-man?
Wil je me een vrouwman noemen als ik je haar in mijn hand heb?Same thing goes for'Indulgence' and'Fistful Of Regret' by the way.
Datzelfde geldt ook voor'Indulgence' en 'Fistful Of Regret.Fistful Of Hate' sounds more melodic than its predecessors,
Fistful Of Hate' klinkt melodieuzer dan zijn voorgangers,But that other guy had a fistful of Gorgeous George's curls.
Maar die vent had een vuist vol met krullen van Mooie George.I'm gonna walk right in there, an order a double fistful of meat.
Ik stap naar binnen en bestel een dubbel portie vlees.I mean, the phrase"fistful of 20s in a whorehouse" comes to mind.
Ik bedoel, de uitspraak"een handvol van 20 in een hoerenkast" schiet m'n hoofd in.Well, perhaps you have a room for my good friend fistful of sand.
Misschien heb je een kamer vrij voor mijn goede vriend vuist vol zand.He reaches in, grabs a fistful, and now his hand's too big to come out.
Hij reikt naar binnen, grijpt een handvol… en nu is zijn hand te groot om naar buiten te halen.Anti-drug candidate found shot to death with a crack pipe and a fistful of vials.
Anti-drug kandidaat, dood gevonden met een drugs spuit en een paar flacons naast hem.Have a lunch of grass-fed yogurt with a fistful of walnuts, berries and coconut flakes.
Lunch: Yoghurt met bessen, kokosvlokken en een handvol walnoten.Tonight, you're a bootlegger with a truckload of hootch and a fistful of cash.
Vanavond ben je 'n smokkelaar met een wagen The King of Kong: A Fistful of Quarters, by Seth Gordon(2007) 40.
De documentaire The King 
