Voorbeelden van het gebruik van Handenvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Handenvol: hypotenusa.
Wie heeft gemeten handenvol zee?”.
Twee handenvol, alstublieft.
Two handfuls, if you please.Kommen boter en handenvol meel.
Bowls of butter and fistfuls of flour.Handenvol vlees en ze bleven eten.
Fistfuls of flesh they ate and ate.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En dan verdien je handenvol geld.
You will be making money hand over fist.Handenvol vogelzaad etend uit een zak.
Eating handfuls of birdseed out of the bag.Dat ziekenhuis kostte me handenvol geld.
Man:… handenvol geld terwijl ze probeerden.
Man:… handfuls of cash as they attempted.Hij harkt het geld binnen, handenvol.
He's raking in the money, hand over fist.Je had handenvol van mijn haar in je handen.
You had fistfuls of my hair in your hands.Wij hebben ten aanzien daarvan nog handenvol werk.
We still have a lot of work to do in that area.Je kunt geen handenvol pillen slikken.
You can't take a handful of Percodan if you want.
Zoeken en vinden kost organisaties handenvol geld.
Searching and finding costs organisations a lot of money.Grote handenvol doperwten, verse of uit de diepvries.
Big handfuls of fresh or frozen peas.Bozer, je mag geen handenvol snoep uitdelen.
Bozer. You can't be giving out handfuls of candy.Flinke handenvol van het stuk geraspte Parmezaanse kaas.
Good handfuls of grated Parmesan cheese.Jij kan daar beneden handenvol geld verdienen.
You should be making money hand over fist down there.Binnen: handenvol stijl Buiten: Bohemiaanse zaligheid.
Het massale geklaag kost handenvol tijd, zegt De Vries.
This mass complaining costs a lot of time, says De Vries.Ik wil handenvol munten horen vallen… in de verzamelbakjes.
And I want to… I want to hear mighty handfuls of coins.Een ambitieus waterproject als‘Maji' kost handenvol geld.
An ambitious water project like‘Maji' costs a lot of money.Ik betaalde handenvol voor die hersenen waar je opzit.
I paid a truckload for that brain you're on.Een‘Buy& Build'-strategie uitvoeren kost handenvol geld.
Carrying out a‘Buy& Build'-strategy costs fistfuls of money.Dat Aaron een handenvol zal zijn. Ik heb het gevoel.
I have a feeling that Aaron is gonna be a handful.Volgens de website Jezebel kost die ons handenvol geld.
According to the website Jezebel that takes us a lot of money.G of 2 flinke handenvol oud brood van goede kwaliteit.
G or 2 large handfuls of stale good-quality bread.Het toestel calibreert zich automatisch. Dat is superhandig en bespaart handenvol tijd.
The machine calibrates automatically which is really convenient and saves a lot of time.Hij maakte handenvol geld en dit doet hij me aan?
He was making money hand over fist, and he does this to me?Dus weten we, dat je handenvol van pappie gestolen hebt.
So, we know you have been stealing from daddy hand over fist.
