Voorbeelden van het gebruik van Fixed idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's a fixed idea.
Het is een idee-fixe.A fixed idea usually does not work that well for me.
Een fixed idee werkt voor mij meestal niet zo goed.You have this fixed idea.
Je hebt dit vaste idee.On my return, a fixed idea followed me around in classrooms, hallways.
Bij m'n terugkomst werd ik achtervolgd door een idee-fixe in de lokalen… de gangen.This leads into FIXED IDEAS.
Dat leidt tot GEFIXEERDE IDEEËN.On my return, a fixed idea followed me around in classrooms, hallways… Time has no end.
De gangen… Bij m'n terugkomst werd ik achtervolgd door een idee-fixe in de lokalen… Tijd heeft geen einde.We had some fixed ideas.
We hadden behoorlijk vastomlijnde ideeën.of course it isn't a fixed idea.
natuurlijk is het geen idee-fixe.The coup d'etat was ever the fixed idea of Bonaparte.
De staatsgreep was steeds de idee-fixe van Bonaparte.that people have very fixed ideas.
in het Westen de mensen zeer vastomlijnde ideeën hebben.I think there is a fixed idea about what curiosity is.
Er is volgens mij een fixed idee over wat nieuwsgierigheid is.more specifically to have fixed ideas which are not true.
fouten maken of meer specifiek: gefixeerde ideeën hebben die niet waar zijn.Fixed ideas and models often have an inhibitory effect on the development of employees within the organisation
Vaste denkbeelden en modellen hebben vaak een remmende werking op de ontwikkeling van medewerkers binnen de organisatieAnimals don't have, they have their fixed ideas, they have their fixed nature.
Zij hebben hun vaste ideeën, zij hebben hun Use of justice for some other purpose than public safety(such as maintaining a privileged group or indulging a fixed idea) or.
Het gebruik van rechtspleging voor een andere doelstelling dan algemene veiligheid(zoals het in stand houden van een bevoorrechte groep of zich uitleven op een gefixeerd idee), of.Here you must be willing to go beyond your fixed ideas and cherished beliefs.
Hier moet je bereid zijn om verder te gaan dan je vaste ideeën en je gekoesterde overtuigingen.The one fixed idea in the mind of Jesus[20] was simply this. It is not the will
In de geest van Jezus was echter één idee gefixeerd: Het is niet de wil van mijn Vaderthey have their fixed ideas, they have their fixed nature.
Zij hebben hun vaste ideeën, zij hebben hun The whimsy, the fixed idea, the spirit in the Mongolian condition,
De kolder, het idée fixe, de Geest in Mongoloïde toestand,Your personal mind has beliefs and convictions and fixed ideas, but it does not know anything.
Jou persoonlijke geest heeft meningen, overtuigingen en vaste ideeën, maar ze weet helemaal niets.Nothing availed to move kids from their fixed idea to Madonna, this time down at the Cova da Iria had not met due to force majeure.
Niets geholpen om te verplaatsen van de kinderen van hun vaste idee naar Madonna, ditmaal naar beneden op de Cova da Iria niet had ontmoet te wijten aan overmacht.the master class is a group process in which individual fixed ideas and methods can be challenged.
krijgt ook het groepsproces veel aandacht, waarbij individuele, vaststaande ideeën en methoden bevraagd worden.It is a common belief that dogs do not have a fixed idea of the passage of time
Het is een veel voorkomende gedachte dat honden geen vast idee hebben over de verloop van tijd en dat ze niet"begrijpen"started working with other air and with a fixed idea in my mind,"God restores my soul….
begon te werken met andere lucht en met een vast idee in mijn hoofd,"God herstelt mijn ziel….pursued even in his dreams by a fixed idea, the poor fellow awoke,
die zelfs tot in zijn droomen door een idée fixe vervolgd werd,The inability of people to respond to the present and to the future because of their fixed ideas and their past referencing will create tremendous conflict.
Het onvermogen van mensen om te reageren op het heden en op de toekomst door hun vastgeroeste ideeën en hun relateren aan het verleden zal gigantische strijd veroorzaken.In the meantime, you must release many of your old fixed ideas and taboos about death
Tot die tijd moeten jullie veel van jullie oude strakke ideeën en taboes over de doodShe's a brilliant trickster, poking holes in our fixed ideas and bringing hidden truths to light.
Ze is een briljante schelm, die je vaststaande ideeën ondersteboven keert en verborgen waarheden aan het licht brengt.Here you must be willing to be without conclusions and without fixed ideas about what the world is,
Hierbij moet je bereid zijn om te leven zonder conclusies en zonder starre ideeën over wat de wereld is,Firstly- and this will come as a surprise to many people who have a fixed idea of the committee- we took a basically positive view of the information society.
In de eerste plaats beoordeelt onze commissie- wat velen die een vastgeroest beeld van die commissie hebben beslist zal verbazen- de informatiemaatschappij in beginsel positief.
