Wat Betekent FLED BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vluchtte terug
• vluchtten terug

Voorbeelden van het gebruik van Fled back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He fled back to Mexico.
Hij vluchtte terug naar Mexico.

After Torygg's death, Ulfric fled back to Windhelm.
Na Torygg's dood vluchtte Ulfric naar Windhelm.

Fled back to Sicily two decades ago.
Vluchtte naar Sicilië twee decennia geleden.

She resisted and fled back to the Emperor.
Ze bedankte de keizer en verdween weer.

He fled back to Muhammad, who said,"Well done!
Hij vluchtte terug naar Mohammed, die zei:"Goed gedaan!

The French abandoned five cannon and fled back to Solrinnes.
Ze trokken zich terug en lieten vijf kanonnen achter.

The survivors fled back to their camp, followed by Ambiorix and his men.
De overlevende legionairs vluchtten terug naar hun kamp waarna Ambiorix de achtervolging inzette.

A white oak tree 300 years after we fled back to the old world.
Een witte eik. 300 jaar nadat we naar de oude wereld terug gevlucht zijn.

Saigō fled back to Kagoshima, where he was arrested
Saigō vluchtte terug naar Kagoshima, maar werd daar gearresteerd

As fast as they could, they all fled back to the hiding place.
De onderduikers vluchten zo snel als ze kunnen weer terug naar de schuilplaats.

The defeated force fled back to Athens in disarray;
Het verslagen leger vluchtte terug naar Athene in verwarring;

Attalos had to leave the city head over heels and fled back to his ships.
Attalos moest de stad halsoverkop verlaten en terug naar zijn schepen vluchten.

Some say that he fled back to Quebec, others that he.
Sommigen beweren dat ze weer naar Québec zijn gevlucht.

most fled back to Egypt.
de meesten trokken zich terug naar Egypte.

and Demetrius fled back to Greece to attempt to preserve the remnants of his rule there.
en Demetrios vluchtte terug naar Griekenland om de overblijfselen van zijn heerschappij veilig te stellen.

Ever he clutched me, and ever I hewed him, far under the living earth… until at last, he fled back up the secret ways of Moria.
Tot hij eindelijk de geheime wegen van Moria invluchtte. Hij greep me steeds en steeds weerde ik m af, diep onder de levende aarde.

Although they had not killed it, it had fled back to the Mountain of the Dragon
Hoewel ze het niet had gedood, had hij vluchtte terug naar de Berg van de Draak

Darken Rahl's messengers have been spreading word that you abandoned your quest, fled back across the Boundary, and di there.
Boodschappers van Darken Rahl hebben verspreid, dat jij jouw zoektocht hebt gestaakt, over de grens gevlucht bent, en daar gestorven bent..

Although they had not killed it, it had fled back to the Mountain of the Dragon
Hoewel ze niet had gedood, had hij vluchtte terug naar de Berg van de Dragon

She took the envelope from Mickey's hand and fled back into the ballroom to locate Patrick.
Ze nam de envelop uit Mickey's hand en vluchtte terug in de balzaal op zoek naar Patrick.

The farmers dropped their tools and fled back to the fortresses to raise the alarm whereupon the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
De boeren lieten hun gereedschap en vluchtte terug naar de forten om het alarm waarna de Profeet verhogen(salla Allahoe alihi wa salaam)

Back in Saudi Arabia in 1989, he had opposed the king's alliance with the US. When his passport was confiscated, he at first fled back to Afghanistan, and then settled in Sudan in 1992,
Terug in Saoui-Arabië, verzette hij zich in 1989 tegen de alliantie van de koning met de VS. Toen zijn paspoort ingenomen werd, vluchtte hij eerst terug naar Afghanistan en ging in 1992 in Soedan wonen,

The few who survived the slaughter fled back to D'Hara, spreading stories of the brutal Calthrop that stalked the forest around Caddock.
De enkele die de slachting overleefden, vluchtten terug naar D'Hara. En verspreidde verhalen over de wrede Calthrop, die in het woud van Caddock rondwaarde.

When his passport was confiscated, he at first fled back to Afghanistan, and then settled in Sudan in 1992,
Toen zijn paspoort ingenomen werd, vluchtte hij eerst terug naar Afghanistan en ging in 1992 in Soedan wonen, waar alle moslims welkom waren,

But a traitor can see him and he flees back, but end up in a war
Maar een verrader ziet hem en hij vlucht terug, maar eindigt in een oorlog

Ragenfrid enjoined battle on Theudoald, then young, and defeated him, sending him fleeing back to his grandmother Plectrude in Cologne.
In de veldslag die hierop volgt wordt Theudoald verslagen waarna hij naar zijn grootmoeder Plectrudis in Keulen vlucht.

is fleeing back to France.
je goed weet, vlucht terug naar Frankrijk.

And so she flees back into the colorful Berlin theater scene.
En dus vlucht ze terug in de kleurrijke Berlijnse theaterleven.