Wat Betekent FORMS OF EXCLUSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vormen van uitsluiting

Voorbeelden van het gebruik van Forms of exclusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Banishment and new forms of exclusion.
Verbanning en nieuwe vormen van uitsluiting.

New forms of exclusion are included, such as exclusion from the information society.
Rekening wordt gehouden met nieuwe vormen van uitsluiting, zoals uitsluiting van de kennismaatschappij;

visible forms of exclusion?
zichtbare vormen van uitsluiting?

Fighting poverty and all forms of exclusion and discrimination in orderto promote social integration.
Alle vormen van uitsluiting en discriminatie bestrijden om de socialeintegratie te bevorderen;

The reform must, therefore, take into account all forms of exclusion.
De hervorming moet rekening houden met alle vormen van uitsluiting.

Fighting poverty and all forms of exclusion and discrimination.
Bestrijding van armoede en alle vormen van uitsluiting en discriminatie.

of poverty and all forms of exclusion.
de armoede en elke vorm van uitsluiting.

Fighting poverty and all forms of exclusion and discrimination in order to promote social integration.
Alle vormen van uitsluiting en discriminatie bestrijden om de sociale integratie te bevorderen.

Europe is faced with new forms of exclusion and poverty.
ziet Europa zich geconfronteerd met nieuwe vormen van uisluiting en armoede.

Fighting poverty and all forms of exclusion and discrimination in order to promote social integration.
Bestrijding van armoede en alle vormen van sociale uitsluiting en discriminatie om de sociale integratie te bevorderen;

Reducing unemployment is not often possible if other forms of exclusion are not also tackled.
In veel gevallen kan de werkloosheid niet worden verminderd als er tegelijkertijd niet ook iets aan andere vormen van uitsluiting wordt gedaan.

We must banish all forms of exclusion, mobilise every instrument at our disposal in combating inequalities in development
Wij moeten iedere vorm van uitsluiting uitbannen, al onze hulpmiddelen inzetten om ongelijke ontwikkeling te bestrijden,

Many persons with disabilities face severe forms of exclusion, i.e. live in institutions.
Veel mensen met een handicap worden geconfronteerd met ernstige vormen van uitsluiting, m.a.w. zij verblijven in instellingen.

Relatively recent forms of exclusion such as those experienced by adult
Relatief nieuwe vormen van uitsluiting zoals die welke worden ervaren door volwassen

It is also necessary to promote active citizenship and to do more to combat all forms of exclusion, including racism and xenophobia.
Voorts moet actief burgerschap worden bevorderd en moeten alle vormen van uitsluiting, en met name racisme en vreemdelingenhaat, sterker worden bestreden.

Homelessness is one of the most severe forms of exclusion and enhanced efforts in some Member States must be extended to include a greater supply of affordable housing.
Thuisloosheid is een van de ernstigste vormen van exclusie en daarom moeten in sommige lidstaten de inspanningen met het oog op een groter aanbod van betaalbare huisvesting geïntensiveerd worden.

and new forms of exclusion caused by computer illiteracy need to be tackled.
basis van het internet, alsmede voor initiatieven om nieuwe vormen van sociale uitsluiting ten gevolge van computeranalfabetisme tegen te gaan.

of economic and technological change may result in new patterns of inequality,"> with persisting risk of poverty coinciding with new forms of exclusion.
van economische en technologische veranderingen kan leiden tot nieuwe vormen van ongelijkheid,"> waarbij het risico van armoede samenvalt met nieuwe vormen van uitsluiting.

There was also agreement, according to the President, on avoiding new forms of exclusion that might emerge if access to the Internet were not provided for all pupils everywhere.
Volgens de voorzitter is men ook eensgezind van mening dat nieuwe vormen van uitsluiting moeten worden voorkomen die zouden kunnen ontstaan indien de toegang tot Internet niet overal voor alle leerlingen wordt gewaarborgd.

as it encompasses a territorial perspective and forms of exclusion not necessarily related to income.
het een territoriale dimensie en vormen van uitsluiting omvat die niet noodzakelijk inkomensgerelateerd zijn.

There are many forms of exclusion which do not depend directly on the absence
Er zijn vele vormen van sociale uitsluiting die niet rechtstreeks samenhangen met het ontbreken van inkomsten

as well as measures combating all forms of exclusion, should be given specific encouragement and stimulation.
het aanvaarden van verschillen, alsmede maatregelen ter bestrijding van alle vormen van uitsluiting, moeten in het bijzonder worden aangemoedigd en gestimuleerd.

preserve sustainable high levels of employment and combating all forms of exclusion.
duurzaam werk gelegenheidsniveau mogelijk te maken en de bestrijding van de diverse vormen van uitsluiting.

The EQUAL Community Initiative will help to set up transnational partnerships seeking new means of combating all forms of exclusion, discrimination and inequality connected with the labour market.
Het communautaire initiatief Equal zal ondersteuning bieden bij het opzetten van transnationale partnerschappen die op zoek gaan naar nieuwe manieren om alle vormen van uitsluiting, discriminatie en ongelijkheid op de arbeidsmarkt te bestrijden.

public debate on the most appropriate solutions to existing forms of exclusion.
het openbare debat over de meest geschikte oplossingen voor de huidige vormen van uitsluiting.

while addressing extreme forms of exclusion and fighting all forms of discrimination leading to exclusion..
extreme vormen van uitsluiting aanpakken en alle vormen van discriminatie die tot uitsluiting leiden, bestrijden;

those experiencing different forms of exclusion; this survey will be based on existing experience and statistics.
met name van jongeren en van degenen die met diverse vormen van uitsluiting geconfronteerd worden; deze studie zal gebaseerd zijn op de bestaande ervaringen en statistieken.

A tried and tested form of exclusion is the scapegoat mechanism.
Een beproefde vorm van buitensluiten is het zondebokmechanisme.

See further limitations in form of exclusions under Article 2.
Zie Artikel 2 voor aanvullende beperkingen in de vorm van uitsluitingen.

The enlargement process means a Europe"in which women can play a new role, without any form of exclusion.
De uitbreiding betekent een Europa"waarin vrouwen zonder enige vorm van uitsluiting een nieuwe rol kunnen spelen.

Hoe "forms of exclusion" te gebruiken in een Engels zin

Forms of exclusion can be consolidated and reinforced through territorial practices, yet they can also be resisted through similar means.

They are often victims of prejudice, rejection, abandonment and other forms of exclusion – sadly even within their own families.

There is however, substantial evidence that these forms of exclusion have been powerful conditioning factors in many Latin American countries.

Do attempts at promoting openness in scholarship create new forms of exclusion or hierarchy in various regions of the world?

Systematic, structural forms of exclusion of minorities have pervaded access to housing, education, distribution of economic resources, and job opportunities.

And countries previously called developing are grappling with both old issues and new forms of exclusion thrown up by growth.

Scientific racism, Imperialism, eugenics, and other forms of exclusion and subjugation became part and parcel of these gendered nation-building processes.

The key forms of exclusion responsible for the cumulative disadvantage of people with disabilities are poverty, unemployment and social isolation.

We value your diversity and we affirm that unlawful discrimination, harassment and other forms of exclusion have no place within CNWL.

The political forms of exclusion that ensued facilitated the proliferation of grand narratives and the silencing of localized histories and memories.

Hoe "vormen van uitsluiting" te gebruiken in een Nederlands zin

Discriminatie, armoede en andere vormen van uitsluiting zal ik keihard bestrijden.

Tijdens het proces van archiveren vinden voortdurend vormen van uitsluiting plaats.

daarom noemen we zulke vormen van uitsluiting discriminatie.

Welke vormen van uitsluiting maken studenten bij ons mee?

Hierdoor heeft ze subtiele vormen van uitsluiting zichtbaar gemaakt.

Burgerschap zouden alle vormen van uitsluiting moeten weigeren.

Zijn denken waarschuwt ons voortdurend voor vormen van uitsluiting en marginalisering.

Discriminatie, racisme; alle vormen van uitsluiting tolereren wij niet.

Maak van armoede en andere vormen van uitsluiting een gespreksthema.

We willen alle vormen van uitsluiting actief bestrijden.