Voorbeelden van het gebruik van Four beasts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
And the four beasts said.
God gave Daniel a vision of four beasts.
God gaf Daniël een visioen van vier dieren.And the four beasts said.
Vers 14-“14En de vier dieren zeiden.Bottom line: in the very first days, I caught four beasts on my trap.
Waar het op neerkwam: in de allereerste dagen ving ik vier beesten op mijn val.And the four beasts said, Amen.
En de vier dieren zeiden: Amen.one of the four beasts saying.
het geluid van donder. Eén van de vier beesten zei.Re 5:14 And the four beasts said, Amen.
En de vier dieren zeiden: Amen.The four beasts before God's throne had four legs.
De vier dieren vóór de troon van de God hadden The explanation of the four beasts is simple.
De verklaring van de vier dieren is eenvoudig.There are four beasts before the throne of God.
Er zijn vier dieren vóór de troon van God.REVELATION 5:14(KJV):“And the four beasts said, Amen.
OPENBARING 5:14(NBG):“En de vier dieren zeiden: Amen.And the four beasts had each of them six wings about him;
En de vier dieren hadden elk zes vleugels;The unicorn was very like one of the four beasts before God's throne.
De eenhoorn was zeer als één van de vier dieren vóór de troon van de God.One of the four beasts gave unto the seven angels.
Een van de vier beesten gaf aan de zeven engelen.Who liveth forever and ever. seven golden vials full ofthe wrath of God… One ofthe four beasts gave unto the seven angels.
De vier dieren gaven SV: And the four beasts said, Amen.
NBG 51: En de vier dieren zeiden: Amen.Four beasts will win the war against the snakes Under the merciful smile of the Buddha,
Onder de genadige glimlach van de Boeddha… zullen vier beesten de slangen overwinnen…Seven golden vials full ofthe wrath ofGod… One ofthe four beasts gave unto the seven angels… who liveth forever and ever.
De vier dieren gaven The four beasts represented the kingdoms of Babylon,
De vier dieren verbeelden de koninkrijken van Babylon,John beheld the Lamb as it had been slain in the midst of the throne of the four beasts.
het was gedood en de oudsten, met zeven ogen en zeven horens. temidden van de troon van de vier dieren.There are four beasts before the throne of God. One like a calf.
Er zijn vier dieren vóór de troon van God. Men houdt van een kalf.one of the four beasts saying, Come and see!
And one of the four beasts gave unto the seven angels.
Kathryn Railly Apocalyptische visioenen"En een van de vier beesten gaf aan de zeven engelen.its coming resurrection in Europe- are pictured as four beasts- wild animals.
zijn komende herleving in Europa- worden uitgebeeld als vier beesten- wilde dieren.And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God,
Eén van de vier levende wezens gaf elk van de engelen een gouden schaal, vol met de wraak van God,A measure of wheat for a penny… and see thou hurt not the oil and the wine. in the midst of the four beasts say, And I heard a voice…
Ik hoorde een stem… in het midden van de 4 dieren, die zeide… en drie maatjes gerst…And one of the four beasts gave unto the seven angels who liveth for ever
En een van de vier beesten gaf aan de zeven engelen die leeft tot in eeuwigheid.and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God.
de ouderlingen en de vier levende wezens. Zij lieten zich voor de troon op de knieën vallen, met hun hoofd voorover en aanbaden God.And the four beasts had each of them six wings about him;
And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song
Het waren de 144 die een nieuw lied zongen voor de troon van God, voor de vier levende wezens en voor de ouderlingen. Zij waren de enigen die dat lied kenden.
