Voorbeelden van het gebruik van
Frontloaded
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Financial
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Retailers will also be frontloaded with €5 notes.
Detailhandel wordt ook vooraf bevoorraad met biljetten van 5 EUR.
Frontloaded euro banknotes shall remain the property of NCBs until 00.00 on 1 January 2002, local time.
Vooraf verstrekte eurobankbiljetten blijven tot 1 januari 2002, 0 uur plaatselijke tijd, eigendom van de NCB 's.
Article 4 Property rights over frontloaded euro banknotes 1.
Artikel 4 Eigendomsrechten op vooraf verstrekte eurobankbiljetten 1.
The frontloaded amounts were largely used for the timely adaptation of automated teller machines( ATMs) to the euro.
De« gefrontloade» bedragen werden grotendeels aangewend voor de tijdige aanpassing van de betaalautomaten aan de euro.
The Council states consolidation should be frontloaded in Member States with large deficits.
De Raad stelt dat de consolidatie moet worden versneld in de lidstaten met grote tekorten.
Frontloaded banknotes shall be debited at the dates and according to the debiting model specified in this Guideline.
Vooraf verstrekte bankbiljetten worden als debetpost geboekt op de in dit richtsnoer vastgelegde data en conform het daarin vastgelegde debiteringsmodel.
Deferred debiting(in terms of value date) of frontloaded notes and coins received by traders.
Uitgestelde debitering(valutadatum) van de vervroegd aan de handelaren verstrekte biljetten en muntstukken.
Almost 23% of frontloaded banknotes and 66% of frontloaded coins will be distributed by commercial banks to their clients.
Bijna 23% van de vooraf geleverde bankbiljetten en 66% van de vooraf geleverde muntstukken zullen door de commerciële banken onder hun cliënten worden gedistribueerd.
Third parties receiving frontloaded banknotes shall keep the frontloaded euro banknotes in safe custody;
Derden die vooraf eurobankbiljetten ontvangen deze veilig bewaren;
75% respectively) will be frontloaded to the three biggest commercial banks.
worden geleverd aan de drie grootste commerciële banken.
The final total amount of frontloaded and sub-frontloaded euro coins broken down by denomination.
Het definitieve totale bedrag van vooraf verstrekte en verder vooraf verstrekte euromuntstukken uitgesplitst naar denominatie.
In any case central banks outside the euro area shall be required to apply appropriate measures against moneylaundering in connection with frontloaded euro banknotes.
In ieder geval wordt van centrale banken buiten het eurogebied geëist dat ze passende maatregelen nemen tegen het witwassen van geld in verband met vooraf verstrekte eurobankbiljetten.
In total, 27.8% of the value of frontloaded cash was distributed to businesses before€-day.
In totaal hebben de banken 27,8% van de waarde van hun contanten vóór €-dag doorgesluisd naar het bedrijfsleven.
Central banks outside the euro area shall provide NCBs with adequate collateral from the time of frontloading and for the amounts of frontloaded euro banknotes.
Centrale banken buiten het eurogebied verschaffen voldoende onderpand aan de NCB 's vanaf het tijdstip van de bevoorrading vooraf en ten bedrage van de vooraf verstrekte eurobankbiljetten.
In total, 14.4% of the value of frontloaded cash was distributed to businesses before€-day,
In totaal hebben de banken 14,4% van de waarde van hun contanten vóór €-dag naar het bedrijfsleven doorgesluisd,
O0008--- EN--- 01.10.2001--- 000.001--- 5▼B( h) in any case central banks outside the euro area shall be required to apply appropriate measures against money-laundering in connection with frontloaded euro banknotes.
In ieder geval wordt van centrale banken buiten het eurogebied geëist dat ze passende maatregelen nemen tegen het witwassen van geld in verband met vooraf verstrekte eurobankbiljetten.
For as long as frontloaded banknotes and coins remain the property of NCBs, insurance policies
Zolang als vooraf verstrekte bankbiljetten en munten het eigendom blijven van de NCB 's worden middels verzekeringen
represented an overall amount of between 10% and 20% of the frontloaded amount.
maakte hij in totaal zowat 10 tot 20% van het vooraf verspreide bedrag uit.
The high share of frontloaded coins reflects the change in the banknote/coin boundary following the introduction of the euro kroon coins were not much used compared to euro coins.
Het hoge aandeel van de vooraf geleverde munten is toe te schrijven aan de verschuiving van de grens tussen bankbiljetten en muntstukken als gevolg van de invoering van de euro kroonstukken werden minder vaak gebruikt dan euromuntstukken.
the central banks belonging to the Eurosystem frontloaded in December 2001 26 central banks or specialised institutions16 outside the euro area with some €4 billion.
december 2001 26 centrale banken of gespecialiseerde instellingen16 buiten de eurozone vooraf bevoorraad met ongeveer 4 miljard euro.
After a considerable and frontloaded budgetary adjustment of more than 2 percentage points in structural terms in 2010,
Na een aanzienlijke en vervroegde structurele begrotingsaanpassing met meer dan 2 procentpunten in 2010 blijft de begrotingsinspanning flink achter bij het aanbevolen percentage van ten minste 0,
Data items for future Eurosystem NCBs 5.1 5.2 5.3 Ante legal tender stocks Frontloading Sub-frontloading future Eurosystem NCB frontloaded eligible counterparties.
Gevensposten voor toekomstige eurosysteem-ncb 's 5.1 Voorraden betaalmiddelen voordat de euro wettig betaalmiddel wordt Bevoorrading vooraf Verdere bevoorrading vooraf Toekomstige EurosysteemNCB In aanmerking komende tegenpartijen die vooraf zijn bevoorraad 5.2 5.3.
The passingon of frontloaded banknotes and coins as from 1 September 2001 to third parties, such as shops,
Deze vroegtijdig verstrekte bankbiljetten en munten konden vanaf 1 september 2001 aan derde partijen worden doorgeleverd,
In any case, non-euro area specialised credit institutions shall also be required by the relevant frontloading NCB to apply appropriate measures against money-laundering in connection with frontloaded euro banknotes;
In ieder geval wordt door de betreffende verstrekkende NCB van gespecialiseerde kredietinstellingen buiten het eurogebied geëist dat ze passende maatregelen nemen tegen het witwassen van geld in verband met vooraf verstrekte eurobankbiljetten;
As all frontloaded banknotes were recorded as being« in circulation»,
Aangezien alle vroegtijdig verstrekte bankbiljetten werden geregistreerd als« in omloop»,
Credit institutions which are counterparties for monetary policy operations within the Eurosystem will be allowed to distribute frontloaded euro banknotes to their branches or headquarters, as appropriate, located outside the euro area.
Kredietinstellingen die tegenpartij zijn bij de monetaire operaties binnen het Eurosysteem mogen vooraf geleverde eurobiljetten uitdelen aan hun bijkantoren of, hun maatschappelijke zetel, die eventueel gevestigd zijn buiten de eurozone.
97% of the coins used at that date had been frontloaded before January.
Penalty clauses, inspections and auditing may be used in order to cover the risk of anticipated public use of the frontloaded euro banknotes and with the sole purpose of verifying the presence of the frontloaded banknotes.
Ter dekking van het risico van het vervroegd gebruik van de vooraf verstrekte eurobankbiljetten door het publiek kunnen boetebedingen, benevens inspecties en audits met als enig oogmerk de controle op de aanwezigheid van de vooraf verstrekte bankbiljetten.
been frontloaded by January.
vóór januari gedistribueerd.
Uitslagen: 49,
Tijd: 0.0487
Hoe "frontloaded" te gebruiken in een Engels zin
To make things even easier, we frontloaded the work.
Paul, you start to understand the frontloaded evolution concept.
That's an insane percentage, even for a frontloaded title.
The weekend was incredibly frontloaded with a 2.39X multiplier.
All the statements have equally been frontloaded to the defence.
This is possibly why RBI has frontloaded the rate hike.
Even with a movie frontloaded with exposition, things get confusing.
I frontloaded it with a grab-bag of objects and emotions.
Clear, concise, frontloaded summary of what is in the dataset.
Frontloaded and zipped up - do loose types sink ships?
Hoe "vooraf geleverde" te gebruiken in een Nederlands zin
Gebruikte cartridges moeten naar PlanetCare worden geretourneerd met behulp van de vooraf geleverde en vooruitbetaalde postbus.
De vooraf geleverde enveloppen kosten uitendelijk € 7,00, dus je betaalt alleen de verzendkosten.
De vooraf geleverde enveloppen kosten uitendelijk dus € 7,00, oftewel je betaalt alleen de verzendkosten.
U kunt al deze vooraf geleverde blacklists ook uitschakelen.
Versnel de levering van BI-projecten op basis van best practices en vooraf geleverde content.
Er zijn verschillende vooraf geleverde rapport weergaven die helpen deze informatie snel en eenvoudig inzichtelijk te maken.
Van het vooraf geleverde informatiepakket tot en met de porties patat aan toe.
Aan de hand van vooraf geleverde informatie is ingegaan op het energiebeleid van de corporatie.
Vanaf uw akkoord op de vooraf geleverde digitale drukproef.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文