The full liberalisation of the spare parts aftermarket promises net benefits in many respects.
De volledige liberalisering van de secundaire markt voor vervangingsonderdelen belooft in veel opzichten netto voordelen op te leveren.
The adoption of measures for full liberalisation of telecommunications markets;
De aanneming van maatregelen voor de volledige liberalisatie van de telecommunicatiemarkten;
Full liberalisation was achieved in 16 Member States at the end of 2010 and will be completed in the remaining 11 by the end of 2012.
Eind 2010 was een volledige liberalisering bereikt in 16 lidstaten; de resterende 11 zullen tegen eind 2012 volgen.
One of the main consequences has been the full liberalisation of the. be domain in December 2000.
Een van de belangrijkste gevolgen was de volledige liberalisering van het. be domein in december 2000.
We asked for codecision for the European Parliament for any future steps to full liberalisation.
We hebben gevraagd om medebeslissingsrecht voor het Europees Parlement met betrekking tot de toekomstige stappen op de weg naar volledige liberalisering.
With regard to sugar, full liberalisation of trade will apply from 1 July 2009.
Wat betreft suiker zal de handel vanaf 1 juli 2009 volledig geliberaliseerd worden.
others want full liberalisation in this sector.
Brazilië willen dat deze sector volledig wordt geliberaliseerd.
The Commission has proposed full liberalisation of electricity and gas for all consumers by 1st January 2005.
De Commissie heeft voorgesteld tegen 1 januari 2005 elektriciteit en gas volledig te liberaliseren voor alle consumenten.
the UK has already achieved full liberalisation of its gas sector.
All we have heard is that tired old tune about full liberalisation and more growth being the solution to Europe's problems.
Wij hebben alleen het oude liedje gehoord over totale liberalisering en meer groei als oplossing voor de problemen van Europa.
The full liberalisation of the energy marketcould also contribute to better competition
De volledige liberalisatie van de energiemarkt kan ook bijdragen tot sterkereconcurrentie
With shocking cynicism, the rapporteur proposes full liberalisation of the market and deregulation.
De rapporteur dringt met schokkend cynisme aan op volledige liberalisering en deregulering van de markt.
It is therefore unfortunate that the Danish Government does not apparently have any plans for the time being to take the final step towards full liberalisation.
Het is daarom bedroevend dat de Deense regering blijkbaar geen plannen heeft om de eerste stap naar totale liberalisering te zetten.
We also need to be very ambitious in order to ensure full liberalisation of the European energy market.
En we moeten heel ambitieus zijn in ons streven naar een volledige liberalisering van de Europese energiemarkt.
The European Community aims at full liberalisation of its car market
De Europese Gemeenschap streeft naar volledige liberalisatie, per 1 januari 2000, van haar automobielmarkt
Nonetheless, I agree with the view that both parties should negotiate with caution towards full liberalisation of trade exchange.
Ik ben het er echter mee eens dat beide partijen bij de onderhandelingen over de volledige liberalisering van de handel omzichtig te werk moeten gaan.
They call for the immediate and full liberalisation of the markets and the removal of all barriers, restrictions and controls.
Daarin wordt namelijk geëist de markten volledig te liberaliseren en elke hinderpaal, restrictie en controle op te heffen.
The EU rules on universal service in electronic communications emerged in the context of full liberalisation in the 1990s.
De communautaire regelgeving inzake de universele dienst in elektronische communicatie kwam tot stand in het klimaat van volledige liberalisering in de jaren negentig.
Do these arguments therefore point to a need for the full liberalisation, or even deregulation or privatisation, of services?
Zijn dit nu argumenten voor een complete liberalisering, zelfs voor een deregulering of privatisering van de diensten?
Since full liberalisation in 1997, the number of routes has increased by more than 60%; more cities are served,
Sinds de volledige liberalisering in 1997 is het aantal luchtverbindingen met meer dan zestig procent gestegen. Er wordt op meer steden gevlogen,
The aim is to take another step towards achieving full liberalisation of services in the European Union.
Het is weer een volgende stap in de richting om volledige liberalisering van de diensten in de Europese Unie te bereiken.
Full liberalisation would, at least under current socio-economic conditions, mainly benefit strong companies and leading groups rather than weaker ones.
In de huidige sociaal-economische omstandigheden zouden vooral de sterke bedrijven en marktleiders van een volledige liberalisering profiteren en niet de zwakkere marktspelers.
Some countries have already implemented full liberalisation, and I am especially pleased that Denmark is in the vanguard.
Sommige landen hebben reeds een totale liberalisering doorgevoerd en het verheugt mij in het bijzonder dat Denemarken tot de voortrekkersgroep behoort.
This article intends to harmonise and complete the internal market in the area through the full liberalisation of the market for spare parts.
Dit artikel is bedoeld om de interne markt op dit gebied te harmoniseren en te voltooien door volledige liberalisering van de markt voor vervangingsonderdelen.
We must now set the scene for full liberalisation in the medium term,
Wij moeten nu het scenario vastleggen voor een volledige liberalisering op middellange termijn
The legislative package consists of the following elements concerning the full liberalisation of the European gas and electricity industries.
Het pakket wetgevingsmaatregelen inzake de volledige liberalisering van de Europese gas- en elektriciteitssectoren bestaat uit de volgende elementen.
Full liberalisation of the telecommunications market, resulting in lower prices for Internet access
De volledige liberalisering van de telecommunicatiemarkt, waardoor de prijzen voor de toegang tot internet zullen dalen
It removes even the minimum proposed restrictions and demands full liberalisation of the market for international
Het neemt zelfs de voorgestelde minimale restricties weg en vraagt om een volledige liberalisering van de markt voor internationaal
in particular limiting the number of products excluded from full liberalisation.
met name slechts een beperkt aantal producten van volledige liberalisering uit te sluiten.
Uitslagen: 148,
Tijd: 0.0601
Hoe "full liberalisation" te gebruiken in een Engels zin
Jera is diversifying its thermal coal suppliers and grades following the full liberalisation of Japan's electricity sector in April this year.
Oxfam argues that full liberalisation would devastate poorer countries that enjoyed preferential access to the EU market at high guaranteed prices.
Keppel Infrastructure is preparing competitive products and services to be ready for the full liberalisation of Singapore’s electricity market expected in 2018.
The local start-up is building a peer-to-peer energy trading platform ahead of the full liberalisation of the energy market later this year.
For example, there will not be any full liberalisation (yet) of the telecom market as is the case in the Netherlands/European Union.
Petty political bickering has taken place instead of the serious political debate aimed at removing obstacles to full liberalisation of visa regime for Bosnia.
Postal operators could retain their current monopolies on the EU post market until 2011, after MEPs voted to delay full liberalisation by two years.
This agreement has been in effect for over 20 years, and since 2013 we have full liberalisation in all areas and frequency of flights.
In 2009, the electricity market was fully opened in relation to all non-domestic consumers, with a view to full liberalisation for all consumers by 2014.
The progress of liberalisation will be reviewed in 2019 with an assessment of the impact on consumers and industry before full liberalisation takes place.
6.
Hoe "volledige liberalisering, totale liberalisering, volledige liberalisatie" te gebruiken in een Nederlands zin
interniste
Ditlijkt een begin van volledige liberalisering van de curatieve zorgsector.
De Post betonneert aandeelhouderschap
De Post wil anticiperen op de totale liberalisering van de postmarkt in 2011 en betonneert daarom zijn openbaar aandeelhouderschap tot midden 2012.
De volledige liberalisering van de postmarkt is sinds 2011 een feit.
Ook liet Bolkestein welbewust na een einddatum voor volledige liberalisering te noemen.
tegen partijen die een volledige liberalisering van de kansspelen nastreven.
De BCA is voor de volledige liberalisatie van de binnenlandse briefwisseling.
De EL Liberator Raghoebarsingh is compleet fout om te pleiten voor volledige liberalisatie en marktwerking van, voor de rijstsector.
Zij willen een volledige liberalisatie van de landbouw.
Concurrentie wordt nationaal als de volledige liberalisering een feit is.
Dit gebeurt volgens een proces van voortschrijdende liberalisering, hetgeen een einddoel van totale liberalisering impliceert.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文