Voorbeelden van het gebruik van Fully evaluated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The channel has been fully evaluated but does not yet meet the criteria.
Het kanaal is volledig getoetst maar voldoet nog niet.The evidence from the pathogenesis study has been fully evaluated.
De resultaten van het pathogenetische onderzoek zijn volledig geëvalueerd.Xavier was fully evaluated before being diagnosed as being in a PVS.
To test a new approach whereby proposals are not fully evaluated initially.
Een nieuwe aanpak te testen waarbij voorstellen niet meteen volledig worden beoordeeld.Metabolism Although not fully evaluated, there is no evidence of fondaparinux metabolism and in particular no na.
Metabolisme Hoewel niet volledig geëvalueerd, zijn er geen aanwijzingen dat fondaparinux wordt gemetaboliseerd el.Pilot studies foreseen in the legislation shall be carried out and fully evaluated;
Pharmacokinetics of cobicistat have not been fully evaluated in the elderly 65 years of age and older.
De farmacokinetiek van cobicistat is niet volledig beoordeeld bij ouderen 65 jaar en ouder.Interactions between Viraferon and other medicinal products have not been fully evaluated.
Pharmacokinetics of elvitegravir have not been fully evaluated in the elderly over 65 years of age.
De farmacokinetiek van elvitegravir is niet volledig beoordeeld bij ouderen ouder dan 65 jaar.the data has not yet been fully evaluated.
De gegevens zijn echter nog niet volledig geëvalueerd.Therefore, episodes of sleepwalking should be fully evaluated and appropriate interventions considered.
Daarom dienen de aanvallen van slaapwandelen volledig te worden geëvalueerd en dienen passende interventies te worden overwogen.The outcome of patients with bone marrow transplantation after dasatinib treatment has not been fully evaluated.
Het resultaat bij patiënten met beenmergtransplantatie na dasatinib behandeling is nog niet volledig onderzocht.Before treatment with Nuedexta is initiated patients must be fully evaluated to confirm the diagnosis of PBA.
Voordat behandeling met NUEDEXTA wordt gestart, moet volledige beoordeling van de patiënt plaatsvinden om de diagnose PBA te bevestigen.Moreover, it is necessary to wait, in the Commission's view, until the results of the ITTO study on Sarawak have been fully evaluated.
Bovendien is de Commissie van mening dat moet worden gewacht tot de resultaten van het door de ITTO over Sarawak ingestelde onderzoek volledig geëvalueerd zijn.Pharmacokinetics of cobicistat have not been fully evaluated in hepatitis B and/or C virus co-infected subjects.
De farmacokinetiek van cobicistat is niet volledig beoordeeld bij personen met gelijktijdige infectie met het hepatitis B- en/of C-virus.The use of coloured photos to accompany texts is perhaps premature and not fully evaluated at this stage.
Het gebruik van kleurenfoto's in waarschuwingsteksten is wellicht voorbarig, en nog niet uitputtend onderzocht.The efficacy and safety have not been fully evaluated in patients with severe renal impairment creatinine clearance< 30 ml/ min, see section 5.2.
Bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis(creatinineklaring< 30 ml/min) zijn de werkzaamheid en veiligheid niet volledig geëvalueerd zie rubriek 5.2.This young man has not been cleared by his doctor or fully evaluated by his counsel.
Deze jongeman is niet ontslagen door zijn dokter of volledig geëvalueerd door zijn advocaat.The long-term safety of Kepivance has not been fully evaluated with respect to overall survival,
De veiligheid op lange termijn van Kepivance is niet volledig beoordeeld met betrekking tot totale overleving,A new approach should be tested whereby proposals are not fully evaluated initially.
Er moet een nieuwe methodiek The metabolism of fulvestrant has not been fully evaluated, but involves combinations of a number of possible biotransformation pathways analogous to those of endogenous steroids.
Het metabolisme van fulvestrant werd niet volledig onderzocht maar is betrokken bij een combinatie van een aantal mogelijke biotransformatieroutes, analoog aan die van endogene steroïden.Chemotherapy may also be recommended, but the effectiveness of this therapy has not yet been fully evaluated for CSA.
Chemotherapie kan ook worden aanbevolen, maar de effectiviteit van deze therapie nog niet volledig geëvalueerd voor CSA.In the Commission's view this has not been fully evaluated and it supports the definition in the Common Position,
Naar het oordeel van I abstained on a number of paragraphs simply because I do not believe the impact of the proposals has yet been fully evaluated.
Ik heb mij met betrekking tot een paar paragrafen van stemming onthouden omdat ik van mening ben dat de effecten van de betreffende voorstellen nog niet volledig zijn geëvalueerd.The pharmacokinetics of emtricitabine and tenofovir alafenamide have not been fully evaluated in patients co-infected with HBV and/or HCV.
De farmacokinetiek van emtricitabine en tenofoviralafenamide is niet volledig beoordeeld bij patiënten met gelijktijdige infectie met het HBV en/of HCV.effect of the Leader approach is not fully evaluated.
daardoor kon de algehele impact van de Leader-benade-ring niet volledig worden geëvalueerd.Haemorrhage The risk of CNS haemorrhage in patients with CNS metastases receiving Avastin could not be fully evaluated, as these patients were excluded from clinical trials.
Bloedingen De kans op bloedingen in het CZS bij patiënten met CZS metastasen die Avastin krijgen kon niet volledig worden geëvalueerd, omdat deze patiënten in het klinisch onderzoek werden uitgesloten.The EESC agrees with SCHER that the existing stocks of PFOS-based foam concentrates should not be incinerated until the alternatives have been fully evaluated.
Het EESC is het met het WCGM eens dat de bestaande voorraden schuimconcentraten die op PFOS zijn gebaseerd, niet verbrand mogen worden voordat de alternatieven grondig zijn geëvalueerd.It was the judge's view that the arguments put forward by the parties could not be fully evaluated without investigation into the commercial context,
Volgens de rechter konden de argumenten van de partijen niet ten gronde worden beoordeeld zonder een onderzoek van de commerciële context, de constructie en de juridische gevolgen van de verschillende overeenkomsten,The Commission is aware that the impact of the programme on the development of training systems in Member States cannot be fully evaluated at this point in time.
De Commissie is zich ervan bewust dat het effect van het programma op de ontwikkeling van opleidingstelsels in de lidstaten op dit moment nog niet volledig beoordeeld kan worden.
