Voorbeelden van het gebruik van Fully utilised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But what if the processor does need to be fully utilised?
Nor has the budget framework been fully utilised so far, so it appears realistic.
Tot nog toe werd het budget niet ten volle benut, dus dat lijkt realistisch.The potential of LIFE-Environment has not yet been fully utilised.
De mogelijkheden van LIFE-Milieu zijn nog niet ten volle benut.This potential is not being fully utilised due to the costs involved and agricultural limitations.
Thanks to the air pressure, all flavours are also fully utilised.
Dankzij de luchtdruk worden alle smaakstoffen ook volledig benut.And naturally the circuit will be fully utilised for the many future Donkervoort developments…!
En vanzelfsprekend zal het circuit ten volle benut worden voor vele toekomstige Donkervoort ontwikkelingen…!satellites are not yet fully utilised.
satellieten wor den nog niet volledig benut.When fully utilised, very high occupancy rates can be achieved,
When changing the ways of flying all reserves are fully utilised.
Als echter de manier van vliegen wordt veranderd worden de reserves volledig benut.As a result, your margin is fully utilised and therefore you have no capacity to enter into further transactions except to close out your open positions.
Hierdoor wordt uw marge volledig benut en heeft u geen capaciteit om verdere transacties aan te gaan behalve om uw openstaande positie(s) te sluiten.In the peak tourist season the German Charter companies are usually fully utilised.
In het toeristische hoogseizoen worden de Charterbedrijven Duits meestal volledig benut.These are being disbursed faster and are being fully utilised: in 2009,
Ze worden versneld uitgegeven en geheel benut. In 2009 is in mijn regio,each inch of the camping site is fully utilised.
alle plekjes op de camping worden volop benut.The funds available have not been fully utilised and the administrative complexity and limited scope of the measures have been
De financiële middelen waarin de begroting voorziet werden niet volledig gebruikt, vooral wegens moeilijkheden in verband met de administratieve complexiteitrunning of the machine, due to which the output of the rotor can be fully utilised.
loop van de machine, waardoor de capaciteit van de rotor volledig benut kan worden.Thus, the aid is no longer fully utilised and measures have been taken, such as the establishment of cooperatives
Dat betekent dat de steun niet langer volledig wordt benut en dat er met het oog op het openstellen van de markten maatregelen zijn genomen,they were almost fully utilised.
zij werden vrijwel volledig gebruikt.We also think that, to ensure that these tools are fully utilised, the United Nations Human Rights Council,
Daarnaast zijn wij van mening dat om deze instrumenten volledig te benutten, de Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties in het kader van zijn initiatief 'Beschermen,indicating that the opportunities offered by newly developed knowledge are not fully utilised.
de mogelijkheden die door pas ontwikkelde kennis These possibilities were not fully utilised in the past but, during negotiations on the new agreement, Greece requested the allocation of possibilities for a few vessels which expressed a genuine interest.
Het Community reference system in order to ensure it is fully utilised and legally secure.
het optimaal kan worden benut en juridisch kan worden onderbouwd.premium rights in the animal sector will be fully utilised as from the 2004 financial year 2006 for the milk sector.
Agenda 2000 hervormingen vielen, vanaf het begrotingsjaar 2004(2006 voor de zuivelsector) volledig gebruik zal worden gemaakt van de basisarealen voor akkerbouwgewassen en de premierechten voor dierlijke productie.the ECB has integrated diversity management into its HR practices to ensure that the individual competencies of staff are recognised and fully utilised for the purpose of achieving the ECB 's objectives.
EUlidstaten heeft de ECB diversiteitsmanagement in haar HR-praktijken geïntegreerd om the Member States may decide that the corresponding area is to be considered part of the fully utilised area on condition that it does not exceed a total width to be determined by the Member States.
een goede teelt- of gebruikspraktijk in de landbouw, kunnen de lidstaten beslissen dat de oppervlakte van die elementen als een deel van het volledige gebruikte perceel wordt beschouwd, op voorwaarde dat een door de lidstaten vast te stellen totale breedte niet wordt overschreden.the ECB has integrated diversity management into its HR practices to ensure that the individual competencies of staff are recognised and fully utilised for the purpose of achieving the ECB's objectives.
de ECB diversiteitsmanagement in haar HR-praktijken geïntegreerd om er zeker van the Member States may decide that the corresponding area is to be considered part of the fully utilised area on condition that it does not exceed a total width to be determined by the Member States.
goede landbouwmethoden op het gebied van teelten of grondgebruik, kunnen de lidstaten besluiten dat de oppervlakte van die elementen als een onderdeel van de volledig gebruikte oppervlakte moet worden beschouwd op voorwaarde dat zij een door de lidstaten te bepalen totale breedte niet overschrijdt.What if I can't fully utilise the voucher within this period?
Wat gebeurt er als ik de voucher niet volledig gebruik binnen deze periode?Fully utilise the power of your Wireless AC router.
Maak ten volle gebruik van de kracht van uw Wireless AC router.Society and industry can fully utilise the scientific knowledge and infrastructure.
De maatschappij en het bedrijfsleven kunnen de wetenschappelijke kennis en infrastructuur ten volle benutten.The EESC can support this by fully utilising its wide network of contacts, partners and stakeholders in many regions of the world.
Het EESC kan dit ondersteunen door zijn uitgebreide netwerk van contacten, partners en belanghebbenden in vele regio's wereldwijd volledig te benutten.
