Voorbeelden van het gebruik van Fully validated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All our methods are fully validated.
The latest fully validated release is D-Settlement 18.2.
De nieuwste volledig gevalideerd release is D-Settlement 18.2.Revaccination: a sufficient degree of protection should be achieved after an annual booster injection with a single dose although this schedule has not been fully validated.
Hervaccinatie: een voldoende bescherming zou verkregen moeten worden na een jaarlijkse herhalingsinjectie met een enkele dosis, hoewel dit schema niet volledig werd gevalideerd.The latest fully validated release is D-Pile Group 18.1.
De nieuwste volledig gevalideerde release is D-Pile Group 18.1.Revaccination: a sufficient degree of protection should be achieved after an annual booster injection with a single 1 ml dose although this schedule has not been fully validated.
Hervaccinatie: een voldoende mate van bescherming zou verkregen moeten worden met een jaarlijke hervaccinatie met een enkele 1 ml dosis, ondanks dat dit schema niet volledig gevalideerd is.The latest fully validated release is D-Foundations 17.1.
De nieuwste volledig gevalideerde release is D-Foundations 17.1.However, provision should be made for an equivalent level of health protection by means of a screening test for TSEs carried out on individual animals as soon as it has been fully validated.
Er dient evenwel voor te worden gezorgd dat een gelijkwaardig niveau van bescherming van de gezondheid kan worden verkregen door op individuele dieren een test op TSE's uit te voeren, zodra die test volledig gevalideerd is.The latest fully validated release is D-Sheet Piling 19.1.
De nieuwste volledig gevalideerde release is D-Sheet Piling 18.2.expertise concerning the SATIR facility which is effectively an industrial test bed that is both fully operational and fully validated.
deskundigheid verkregen wat betreft de mogelijkheden van het SATIR-systeem, dat in feite een industriële proefbank vormt die The latest fully validated release is D-Geo Stability 18.1.
De nieuwste volledig gevalideerd release is D-Geo Stability 18.1.Lenovo offers another fully validated and certified choice:
biedt Lenovo een andere, volledig gevalideerde en gecertificeerde keuzemogelijkheid,Fully validated and cross-referenced to international standards.
Volledig gevalideerd en gerefereerd aan de internationale standaarden.At present MyDiagnostick is a fully validated and optimised device.
Op dit moment is MyDiagnostick een volledig gevalideerd en geoptimaliseerd apparaat.Fully validated and integrated Lenovo hardware
Volledig gevalideerde en geà ̄ntegreerde hardwareThe Techne DB-3 Dri Block Heater is fully validated for use in the constitution of Myocet.
De Techne DB-3 Dri Block Heater is geheel gevalideerd voor gebruik bij de bereiding van Myocet.Fully validated and integrated Lenovo hardware
Volledig gevalideerde en geà ̄ntegreerde hardwaresafe, fully validated and economical method of sterilization.
veilige, volledig bevestigde en economische methode van sterilisatie.The emphasis placed in the latter stages of activity on inclusion in projects of the full value chain including‘sustaining partners' and‘sustaining revenue streams' was fully validated and represents an important lesson for future programmes.
De aanpak in de latere stadia van het programma om de The KabelReel® uses only fully validated and“original” patient monitor trunk cables.
De Kabelreel® maakt uitsluitend gebruik van volledig gevalideerde en“originele” patiënten monitorstam-kabels.second injection 3-5 weeks later.• Revaccination: a sufficient degree of protection should be achieved after an annual booster injection with a single dose although this schedule has not been fully validated.
tweede injectie 3-5 weken later Hervaccinatie: een voldoende mate van bescherming zou verkregen moeten worden met een jaarlijke hervaccinatie met een enkele dosis, ondanks dat dit schema niet volledig gevalideerd is.Thermal validation test equipment is fully validated and calibrated to NIST traceable standards.
Thermische validatie test apparatuur is volledig gevalideerd en gekalibreerd naar NIST traceerbare standaarden.By using the fully validated methods in monitoring programmes, the faith of the consumer in the quality of his food can be renewed and/or strengthened.
Door de volledig gevalideerde kwantitatieve methoden te gebruiken in een monitoringprogramma kan het vertrouwen van de consument in zijn voeding hernieuwd en/of versterkt worden.Processes of a high speed machine that already have been fully validated and equipped, can be fully adopted into the design of a HMLV machine.
De processen die bij een high speed machine al geheel gevalideerd zijn en ingericht, kunnen The Statim has fully validated fast sterilization cycles,
De Statim heeft volledig gevalideerd snelle sterilisatiecycli,which will have been fully validated in the meantime.
snel mogelijk in opgenomen kunnen worden, die intussen volledig gevalideerd zijn.We innovate for efficiency and provide fully validated cleanroom solutions for maximum contamination control.
Wij innoveren continu en bieden volledig gevalideerde cleanroom oplossingen voor maximale contaminatie controle.Statim autoclaves have fully validated fast sterilization cycles,
Statim autoclaven hebben volledig gevalideerd snelle sterilisatie cycli,Notwithstanding, the new proposed model will have only predictive value once it has been fully validated and has shown to be able to discriminate batches of HBVAXPRO that have elicited a high vs. a low immune response during clinical trials.
Niettemin zal het nieuwe, voorgestelde model pas voorspellende waarde hebben als volledig is gevalideerd en bewezen dat met dit model onderscheid kan worden gemaakt tussen partijen van HBVAXPRO die tijdens klinische proeven een hoge, respectievelijk lage immunorespons te zien hebben gegeven.The methods of analysis used within the context of official controls shall be fully validated in accordance with Community legislation
De in de context van officiële controles gebruikte analysemethoden moeten volledig gevalideerd zijn overeenkomstig de communautaire wetgevingNotwithstanding, the new proposed model will have only predictive value once it has been fully validated and has shown to be able to discriminate batches of the Hepatitis B component that have elicited a high vs. a low immune response during clinical trials.
Niettemin zal het nieuwe, voorgestelde model pas voorspellende waarde hebben als volledig is gevalideerd en bewezen dat met dit model onderscheid kan worden gemaakt tussen partijen van PROCOMVAX die tijdens klinische proeven een hoge, respectievelijk lage immunorespons te zien hebben gegeven.
