Wat Betekent FUNCTIONING OF THIS AGREEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werking van deze overeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Functioning of this agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reviewing the effective and efficient functioning of this Agreement.
Na te gaan hoe doeltreffend en efficiënt de overeenkomst functioneert.

jurisdiction over Sierra 1 eone's fishing zone. the Parties agree to consult on questions relating to the implementation and proper functioning of this Agreement.
de jurisdictie van Sierra Leone over zijn visscrijzone komen de partijen overeen elkaar te raadplegen over kwesties die verband houden met de uitvoering en de correcte toepassing van deze Overeen komst.

The Joint Customs Cooperation Committee shall see to the proper functioning of this Agreement and shall examine all issues arising from its application.
Het Gemengd Comité douanesamenwerking zal toezien op de correcte werking van deze Overeenkomst en zal alle kwesties onderzoeken die zich bij de toepassing ervan voordoen.

Before the end of each period of five years, the Joint Committee shall evaluate the functioning of this Agreement.
Voor het eind van elke vijfjarige periode evalueert het Gemengd Comité de werking van deze overeenkomst.

Such measures must cause the least possible disturbance in the functioning of this Agreement and must not be wider in scope than is strictly necessary to remedy the sudden difficulties which have arisen.
Die maatregelen moeten zo weinig mogelijk verstoringen in de werking van de Overeenkomst teweegbrengen en mogen niet verder reiken dan strikt onvermijdelijk is om de plotseling opgetreden moeilijkheden te overwinnen.

A Joint Customs Cooperation Committee is responsible for the proper functioning of this Agreement.
Het Gemengd Comité Douanesamenwerking ziet toe op de correcte werking van de overeenkomst.

Where such amendments or agreements have a direct and specific impact on the functioning of this Agreement, appropriate consultations shall be held within the Cooperation Council at the request of the other Contracting Party
Indien deze wijzigingen of deze overeenkomsten rechtstreekse en bijzondere gevolgen voor de werking van deze Overeenkomst hebben, wordt op verzoek van de andere partij in de Samenwerkingsraad passend overleg gepleegd, opdat met de belangen

Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of this Agreement.
Voorrang wordt gegeven aan maatregelen die de werking van deze Overeenkomst zo weinig mogelijk verstoren.

The following shall be prohibited as incompatible with the functioning of this Agreement: all agreements between undertakings,
Onverenigbaar met de werking van deze overeenkomst en verboden zijn alle overeenkomsten tussen ondernemingen, alle besluiten van ondernemersverenigingen

It shall, within six months, review the effect of these measures on the functioning of this Agreement.
De Associatieraad gaat binnen zes maanden over tot het onderzoek van de invloed van deze maatregelen op de werking van de Overeenkomst.

Without prejudice to paragraph 1 and with a view to ensuring the effective functioning of this Agreement, the Parties agree to take all necessary steps to prevent,
Teneinde de goede werking van deze overeenkomst te garanderen komen de partijen, onverminderd het bepaalde in lid 1, overeen alle noodzakelijke

If the EEA Joint Committee concludes that the legislation as amended does not affect the good functioning of this Agreement; or.
Indien het Gemengd Comité van de EER oordeelt dat de gewijzigde wetgeving geen afbreuk doet aan de goede werking van de Overeenkomst of.

Without prejudice to paragraph 1 and with a view to ensuring the effective functioning of this Agreement, the Community and Russia agree to take all necessary steps to prevent, to investigate
Onverminderd het bepaalde in lid 1 en teneinde de goede werking van deze overeenkomst te waarborgen, komen de Gemeenschap en Rusland overeen alle noodzakelijke stappen te ondernemen om ontduiking,

The Chairman shall convene meetings of the Joint Committee at least once a year in order to review the general functioning of this Agreement.
De voorzitter roept het gemengd comité ten minste driemaal per jaar bijeen voor een gedachtenwisseling over de algemene werking van deze Overeenkomst.

with a view to ensuring the effective functioning of this Agreement, both Parties agree to take all necessary steps to prevent, to investigate
met het doel de goede werking van deze overeenkomst te waarborgen, komen de partijen overeen alle noodzakelijke stappen te ondernemen om ontduiking,

The Parties shall maintain contact on all matters relating to bilateral trade in wine and the implementation and the functioning of this Agreement.
De partijen houden contact over alle kwesties die verband houden met de bilaterale handel in wijn en de uitvoering en het functioneren van deze overeenkomst.

The chairman of the Joint Committee shall convene its meetings at least once a year in order to review the general functioning of this Agreement and, whenever special circumstances so require, at the request of a Contracting Party.
De voorzitter van het gemengd comité roept het comité ten minste eenmaal per jaar bijeen om de algemene werking van deze Overeenkomst te onderzoeken, en roept het comité op verzoek van een overeenkomstsluitende partij bijeen wanneer dat in verband met bijzondere omstandigheden noodzakelijk is.

priority must be given to those which least disturb the functioning of this Agreement.
bedoeld in lid 2 wordt voorrang gegeven aan maatregelen die de werking van deze overeenkomst het minst verstoren.

To this end the European Community shall transmit to the ECAA Partners all judgements of the Court of Justice relevant for the functioning of this Agreement.
Daartoe stelt de Europese Commissie de ECAA-partners in kennis van alle uitspraken van het Hof van Justitie die relevant zijn voor de werking van de Overeenkomst.

In respect of committees which are covered neither by Article 81 nor by Article 100 experts from EFTA States shall be associated with the work when this is called for by the good functioning of this Agreement.
Wat de commissies betreft die noch onder artikel 81 noch onder artikel 100 vallen, worden deskundigen uit de EVA-Staten ingeschakeld bij de werkzaamheden wanneer de goede werking van deze Overeenkomst zulks vereist.

frustrates the effective functioning of this Agreement.
doet afbreuk aan de goede werking van deze overeenkomst.

if they consider it necessary- improving the technical functioning of this Agreement and assessing international developments.
op verzoek van één van hen met elkaar in overleg om de technische werking van deze overeenkomst te evalueren en, indien zij zulks nodig achten, te verbeteren en om internationale ontwikkelingen te beoordelen.

if deemed necessary by the Contracting Parties- improving the technical functioning of this Agreement and assessing international developments.
de drie jaar of op verzoek van een van de partijen met elkaar in overleg om de technische werking van deze Overeenkomst te evalueren en, indien de Overeenkomstsluitende partijen zulks nodig achten, te verbeteren en om internationale ontwikkelingen te beoordelen.

if deemed necessary by the Contracting Parties- improving the technical functioning of this Agreement and assessing international developments.
partijen zulks nodig achten, de verbetering van de technische werking van de overeenkomst en de evaluatie van internationale ontwikkelingen.

the Contracting Parties- in order to improve the technical functioning of this Agreement or to assess and reflect other international developments.
de overeenkomstsluitende partijen zulks nodig achten- teneinde de technische werking van deze overeenkomst te verbeteren dan wel andere internationale ontwikkelingen te beoordelen of te verwerken.

where such difficulties are liable in particular to jeopardize the functioning of this Agreement, the Contracting Party concerned may take protective measures.
globaal evenwicht van zijn balans hetzij uit de aard van zijn beschikbare deviezen, en die met name de werking van deze Overeenkomst in gevaar kunnen brengen, kan de betrokken overeenkomstslui tende partij beschermende maatregelen treffen.