Wat Betekent FUNDING PROBLEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• financieringsproblemen

Voorbeelden van het gebruik van Funding problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, he's giving us horrendous funding problems.
Maar hij geeft ons enorme geldproblemen.

Funding problems delayed construction even further.
Door latere financiële problemen liep de bouw grote vertraging op.

The project was cancelled in 2008 due to funding problems.
In 2008 werd het project stopgezet omwille van financiële problemen.

Funding problems have become much more acute in recent years.
De afgelopen jaren is het probleem van de financiering steeds nijpender geworden.

At first, the research proposal met with funding problems.
Aanvankelijk stuitte het onderzoeksvoorstel op problemen met de financiering.

These funding problems are particularly pronounced in Member States that have been most affected by the crisis.
Deze financieringsproblemen zijn bijzonder uitgesproken in de lidstaten die door de crisis het meest zijn getroffen.

She auditioned for the role in 1967 but funding problems delayed filming until 1969.
Ze deed auditie voor de rol in 1967 maar financieringsproblemen vertraagd tot filmen 1969.

In Belgium too,"Smart Cities" projects are in progress despite running all too often into funding problems.
Ook in België zijn er«Smart Cities»-projecten in wording, al stoten ze nog te vaak op het probleem van de financiering.

It should also be stressed that research funding problems primarily affect small
Bovendien moet worden benadrukt dat problemen met de financiering van onderzoek vooral de kleine

D Commission communication of 10 November 1993 on the funding problems of SMEs;
D de mededeling van de Commissie van 10 november 1993 over de financieringsproblemen van het MKB;

Some speakers drew attention to the funding problems that were still unresolved(Mr Bento Gonçalves,
Andere leden wijzen op de nog niet opgeloste financieringsproblemen(BENTO GONÇALVES,

ITER are wrestling with endemic funding problems.
Galileo of ITER voortdurend met financieringsproblemen kampen.

Despite the fact that EU does have funding problems, that the local acceptance for new infrastructure is low often,
Ondanks het feit dat de EU financieringsproblemen heeft, dat de lokale bevolking vaak tegen de aanleg van nieuwe infrastructuur is,

frequently the family nature of these businesses means that they have to settle funding problems in a special way.
het veelal familiale karakter van deze bedrijven maken dat zij op een bijzondere manier af te rekenen hebben met financieringsproblemen.

A few days ago General D. Leakey assured Members that, regardless of funding problems and the difficulties in anticipating all possible threats
Een aantal dagen geleden verzekerde generaal D. Leakey de leden ervan dat de Europese Unie, ondanks de financieringsproblemen en de moeilijkheden van het inschatten van alle mogelijke bedreigingen

rather than markets where corporate funding problems have been most severe.
zich op grotere markten, in plaats van markten waar de financiering van bedrijven het meest problematisch was.

in many Member States, followed by pension funding problems.
hetgeen tot een toenemend begrotingstekort in veel lidstaten leidde en vervolgens tot problemen bij de financiering van de pensioenen.

when one bears in mind that at present the worst funding problems of all lie precisely in the fields of obtaining equity capital
problemen op het gebied van kapitaal, wanneer men bedenkt dat de ergste problemen met de financiering op dit moment het verkrijgen van eigen en risicokapitaal betreffen

Last May, we held a debate on the future of this sector, in light of a serious crisis related to fierce world competition and to funding problems.
In mei jongstleden debatteerden we over de toekomst van deze sector die te kampen had met een diepe crisis die te maken had met de verscherpte wereldwijde concurrentie en met geldproblemen.

resulting in funding problems that spilled over to the financial markets.
hetgeen resulteerde in financieringsproblemen die zich verspreidden naar de financiële markten.

which would cause the latter funding problems.
waardoor dezen met herfinancieringsproblemen("funding") geconfronteerd zouden worden.

is it necessary to try and resolve all of these funding problems in the context of a technical regulation?
amendementen aangaande de financiering, maar moeten we alle problemen op het vlak van financiering wel in een technische verordening willen oplossen?

have until now suffered from a certain degree of apathy and from funding problems on the Member States' side.
te lijden hebben gehad onder een zekere laksheid en financieringsproblemen van de kant van de lidstaten.

This funding problem has seriously hampered development efforts.
Dit financieringsprobleem heeft een serieuze rem gezet op de ontwikkelingsinspanningen.

Look, Chief Inspector, this funding problem, it's not public.
Kijk, Inspecteur, dat financieringsprobleem is niet openbaar.

It is not, however, just a funding problem.
Maar het is niet alleen een financieringprobleem.

Hiding our heads in the sand and pretending that the funding problem does not exist is not a response worthy of the times,
Onze kop in het zand steken en net doen alsof het financieringsprobleem niet bestaat, is geen oplossing die past bij deze tijd, dit probleem