Wat Betekent FVCS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• LFI 's
• lege financiële instellingen
• betreffende door 's

Voorbeelden van het gebruik van Fvcs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And( iii) other FVCs.
Iii overige LFI 's.

Ii FVCs engaged in synthetic securitisation;
Ii synthetische securitisatietransacties verrichtende LFI 's;

Transmission standards« Article 20a List of FVCs for statistical purposes 1.
Transmissienormen„Artikel 20 bis Lijst van LFI 's voor statistische doeleinden 1.

In this case the FVCs shall apply the valuation used for the purpose of the investor reports.
In dat geval passen LFI 's de waardering toe die gebruikt wordt voor beleggersrapporten.

No 2533/98 will apply to FVCs.
nr. 2533/98 geldt voor LFI 's.

Article 3 List of FVCs for statistical purposes 1.
Artikel 3 Lijst van LFI 's voor statistische doeleinden 1.

FVCs resident in the territory of a participating Member State shall form the reference reporting population.
In het grondgebied van een deelnemende lidstaat ingezeten LFI 's vormen de referentiepopulatie van informatieplichtigen.

The relevant NCB shall notify those FVCs which are subject to this reporting requirement.
De desbetreffende NCB stelt de LFI 's in kennis van deze op hen toepasselijke rapportageverplichting.

The following Article 18a is inserted:« Article 18a Statistics on the assets and liabilities of FVCs( 6) OJ L 15, 20.1.2009, p. 1.
Artikel 18 bis Statistieken betreffende de activa en passiva van LFI 's( 6) PB L 15 van 20.1.2009, blz. 1.

Loans serviced: all FVCs up to 1 year over 1
Beheerde leningen: alle lege financiële instellingen tot en met 1 jaar langer

Data shall be submitted for the following three sub-categories:( i) FVCs engaged in traditional securitisation;
Voor de volgende drie subcategorieën worden gegevens in gediend: i traditionele securitisatietransacties verrichtende LFI 's;

It is noted that no additional information is collected on the holdings by MFIs of securities issued by financial vehicle corporations( FVCs) 1.
Opgemerkt wordt dat geen aanvullende informatie wordt verzameld betreffende de door MFI 's aangehouden effecten uitgegeven door„lege financiële instellingen» 1.

Data on FVC issued securities and/ or FVCs» holdings of securities may be derived from a centralised securities database( CSDB);
Gegevens betreffende door LFI 's uitgegeven en/ of aange houden effecten mogen worden afgeleid uit een gecen traliseerde effecten database( GED)(„Centralised Securities Database»( CSDB));

Therefore, a functioning CSDB is considered essential to enable the derivation of data on FVC issued securities and/ or FVCs» holdings of securities.
Daarom wordt een goed werkende GED essentieel geacht om gegevens betreffende door LFI 's uitgegeven en/ of aangehouden effecten af te leiden.

The reference reporting population excluding those FVCs which have been fully exempted pursuant to Article 5( 1)( c) shall form the actual reporting population.
De referentiepopulatie van informatieplichtigen, met uitsluiting van de LFI 's die volledig vrijgesteld werden krachtens artikel 5, lid 1 onder c, vormt de werkelijke populatie van informatieplichtigen.

The ECB 's Executive Board shall establish and maintain, for statistical purposes, a list of FVCs that form the reference reporting population.
De Directie van de ECB maakt voor statistische doeleinden een lijst van LFI 's op die de referentiepopulatie van informatieplichtigen vormen en houdt deze bij.

Loans serviced: of which euro area FVCs up to 1 year over 1
Beheerde leningen: waarvan lege financiële instellin gen van het eurogebied tot

Scope of reporting NCBs shall compile and report separate aggregated statistical information on assets and liabilities of FVCs in accordance with Part 15 of Annex III to this Guideline.
Reikwijdte van de rapportage De NCB 's stellen aparte geaggregeerde statistische gegevens over activa en passiva van LFI 's samen en rapporteren deze overeenkomstig deel 15 van bijlage III bij dit richtsnoer.

The FVCs may choose, with the relevant NCB 's prior consent,
De LFI 's kunnen, mits de desbetreffende NCB voorafgaand toestemming verleent,

It includes the following items:--- deposits placed with monetary financial institutions( MFIs)--- loans granted to FVCs--- claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral.
Het betreft onder meer de volgende posten:--- bij monetaire financiële instellingen( MFI 's) geplaatste deposito 's--- aan LFI 's verstrekte leningen--- vorderingen krachtens repo-overeenkomsten met wederverkoopverplichting of opgenomen effectenleningen tegen cash onderpand.

FVCs that take up business after 31 December 2009 shall,
LFI 's die de werkzaamheden starten nadat hun lidstaat de euro na

an additional distinction is made for counterparties that are FVCs.
wordt een extra onderscheid gemaakt voor tegenpartijen die lege financiële instellingen zijn.

The following Annex VIII is added:« ANNEX VIII LIST OF FVCs FOR STATISTICAL PURPOSES PART 1 Variables for reporting the list of financial vehicle corporations( FVCs) for statistical purposes.
Wat volgt wordt toegevoegd als bijlage VIII:„BIJLAGE VIII LIJST VAN LFI' S VOOR STATISTISCHE DOELEINDEN DEEL 1 Variabelen voor de rapportage van de lijst van lege financiële instellingen( LFI 's) voor statistische doeleinden.

liabilities of investment funds( ECB/ 2007/8) and FVCs as defined in this Regulation are included in this sector.
passiva van beleggingsfondsen( ECB/ 2007/8) en LFI 's zoals omschreven in deze Verordening, zijn in deze sector opgenomen.

Dissemination of the list of FVCs The ECB shall take a copy of the FVC dataset,
Verspreiding van de lijst van LFI 's Om 18 uur CET op de tweede werkdag na de rapporta getermijn van lid 2,

Acquisition and error acknowledgements NCBs shall derive updates by comparing their national list of FVCs at the end of two successive end-of-quarters,
Kennisgeving van verwerking en foutmeldingen NCB 's leiden bijgewerkte gegevens af door de vergelijking van hun nationale lijsten van LFI 's aan het eind van twee opeenvolgende kwartalen,

The integrated reporting approach of FVCs and MFIs and the derogations provided for in this Regulation aim at minimising the reporting burden for reporting agents and avoiding overlaps in the reporting of statistical information by FVCs and MFIs.
Deze geïntegreerde rapportagemethode door LFI 's en MFI 's en de vrijstellingen van deze Verordening dient de rapportagelast voor rapportageplichtigen te minimaliseren en overlappingen te vermijden bij de rapportage van statistische informatie door LFI 's en MFI 's..

NCBs shall gross up to 100% coverage when compiling the quarterly data on assets and liabilities of FVCs reported to the ECB for outstanding amounts,
De NCB 's voeren een zodanige extrapo latie uit bij het verzamelen van de aan de ECB gerappor teerde kwartaalgegevens betreffende activa en passiva van LFI 's voor uitstaande bedragen, financiële transacties

Monitoring the quality of data not directly reported by FVCs or MFIs NCBs shall check the quality of the quarterly data which are not directly reported by FVCs or MFIs in accordance with Article 5( 3)
Bewaken van de kwaliteit van gegevens die niet direct door LFI 's of MFI 's werden geleverd NCB 's bewaken de kwaliteit van de kwartaalgegevens die niet direct door LFI 's of MFI 's gerapporteerd werden overeenkom stig artikel 5,

in the loan transfer, distinguishing between FVCs, of which FVCs resident in the euro area, and other counterparties.
waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen lege financiële instellingen, waarvan ingezeten lege financiële instellingen in het eurogebied, en overige tegenpartijen.