Wat Betekent GENERALLY UNDERSTOOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• algemeen begrepen
• algemeen bekend

Voorbeelden van het gebruik van Generally understood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Org, but it's generally understood to be for charitable work.
Org kunnen kopen, maar de domeinextensie staat algemeen bekend om liefdadigheid.

this is generally understood and known.
dat wordt algemeen begrepen en is geweten.

English is generally understood and spoken in shops and restaurants.
English wordt algemeen begrepen en gesproken in de winkels en restaurants.

and are generally understood by most people.
geweest en door de meeste mensen over het algemeen begrepen.

It's generally understood that not every hairstyle will look good on everyone.
Het is algemeen bekend dat niet elk kapsel bij iedereen leuk staat.

Survivalists maintain their group identity by using specialized terminology not generally understood outside their circles.
Survivalists behouden hun groepsidentiteit door gespecialiseerde terminologie te gebruiken die over het algemeen buiten hun kringen niet wordt begrepen.

It was generally understood that the Messiah was a supernatural being,
Het werd algemeen begrepen dat de Messias een bovennatuurlijk wezen was,

The availability of Testosterone in the human body is connected with another hormone, generally understood as globulin sex hormonal agent binding.
De beschikbaarheid van testosteron in het menselijk lichaam is verbonden met een ander hormoon, algemeen verstaan globuline seks hormonaal middel binding.

This kind of condition is generally understood by the merchants who make custom mattresses.
Dit soort conditie wordt doorgaans begrepen door de handelaren die matrassen op maat maken.

then to prepare for Ascension, which is generally understood to come at some point on
om ze dan voor te bereiden op Ascentie, wat in het algemeen begrepen wordt om op enig punt op

Secularism is generally understood as protecting the state against religious interference.
Secularisme wordt meestal opgevat als de bescherming van de staat tegen religieuze inmenging.

It is generally understood that agreements signed between competitors are likely to restrict competition to a much greater degree than other types of agreement.
Het is algemeen aanvaard dat afspraken tussen concurrenten de mededinging veel sterker beperken dan andere overeenkomsten.

The draught rate can be generally understood as the unwanted cooling of the body due to air movement.
Tocht wordt algemeen beschouwd als een ongewenste afkoeling van het lichaam door een verplaatsing van lucht.

It was generally understood that people frequently loved programming enough to break up their marriages.
Het was algemeen bekend dat mensen zoveel van programmeren hielden dat het hun het huwelijk kostte.

The draught rate can be generally understood as the unwanted cooling of the body due to air movement.
Tocht kan worden algemeen beschouwd als de ongewenste afkoeling van het lichaam als gevolg van luchtverplaatsing.

It is also generally understood that processes also make a difference with this type of translation.
Het is ook algemeen bekend dat een procesmatige aanpak een groot verschil maakt bij dit soort vertalingen.

That the little things of life are of primary importance, is a truth not generally understood, and the thought that little things can be neglected,
Dat de kleine dingen in het leven van het voornaamste belang zijn is een niet algemeen begrepen waarheid en de gedachte dat kleine dingen kunnen worden veronachtzaamd,

It's not generally understood to what bizarre extent the news media actively participate in the creation of our reality.
Het is niet algemeen begrepen tot welke bizarre graad de nieuwsmedia actief meedoet in de creatie van onze realiteit.

Corrosion Corrosion is generally understood to be progressive oxidation of metals through environmental effects.
Onder corrosie verstaat men gewoonlijk de voortgaande oxidatie van metalen door invloeden uit de omgeving.

One, it was generally understood that any Chinese company,
Een, het was algemeen bekend dat een Chinees bedrijf,

Open standards Generally understood as technical standards which are free from licencing restrictions.
Open standards Algemeen beschouwd als technische standaarden die vrij zijn van licentierestricties.

Religion is generally understood to be one of the many forms in which people give meaning to life or look for significant connections.
Onder religie wordt gewoonlijk een van de vele vormen van zingeving of het zoeken naar betekenisvolle verbindingen verstaan.

Anavar is the much more generally understood name for Oxandrolone,
Anavar is het veel vaker erkende naam voor Oxandrolon, een mild steroïde

In conclusion, it is generally understood and agreed by market participants that OIS discounting is indeed the most appropriate method to value a swap.
Samenvattend kunnen we stellen dat marktdeelnemers over het algemeen begrijpen en onderkennen dat OIS-discounting inderdaad de meest geschikte methode is om swaps te waarderen.

Retransmission of broadcast programmes- generally understood as the simultaneous transmission of a broadcast by a different entity such as a cable operator- is a separate copyright act,
De doorgifte van omroepprogramma's- in het algemeen opgevat als de gelijktijdige uitzending van een programma door een andere entiteit, bijvoorbeeld een kabelexploitant- valt onder een aparte auteurswet, waarin eveneens de

Adhesion and legibility Manufacturers generally understand that the material being coded influences ink performance.
Hechting en leesbaarheid Fabrikanten begrijpen doorgaans dat het gecodeerde materiaal de inktprestaties beïnvloedt.

Slovaks and Czechs can generally understand one another.
Slowaken en Tsjechen kunnen elkaar over het algemeen begrijpen.

There is so much more to physical life than you generally understand, but it is not vital that you know more at this time.
Er is zo veel meer aan het fysieke leven dan je over het algemeen begrijpt, maar het is niet belangrijk dat je meer weet in deze tijd.

What we generally understand is that Taiji is made of the two substances of black
Wat we algemeen begrepen hebben is dat Taiji is opgebouwd uit de twee substanties van zwart