Wat Betekent GENERALLY VALID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• algemeen geldige
• algemeen geldende
• algemeen geldig

Voorbeelden van het gebruik van Generally valid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This storage is generally valid indefinitely.
Deze opslag is in de regel onbeperkt geldig.

Generally valid, even unwritten,
Tevens zijn algemeen geldende, zelfs ongeschreven,

However, there are still no generally valid diagrams available.
Hiervoor zijn echter nog geen algemeen geldige schema's beschikbaar.

my opening remark remains generally valid.
mijn openingsopmerking is algemeen geldig.

This should be done on the basis of generally valid calculation methods.
Dat moet gebeuren op grond van algemeen geldende berekeningsmethodes.

Tourist Visas are generally valid for up to 90 days,
Tourist Visa zijn algemeen geldig voor maximaal 90 dagen,

Tickets of shifted Events are generally valid for the replacement Event.
Tickets van verschoven Evenementen blijven in de regel geldig voor het vervangende Evenement.

As a new component, such standard data protection clauses may now also be adopted by a supervisory authority and be declared generally valid by the Commission.
Nieuw is dat dergelijke modelbepalingen inzake gegevensbescherming kunnen worden vastgesteld door een toezichthoudende autoriteit en algemeen geldig kunnen worden verklaard door de Commissie.

The use of cookies is based on a generally valid standard and there are a lot of websites that use cookies.
Het gebruik van cookies berust op een algemeen geldende standaard en er zijn veel websites waarop cookies worden toegepast.

For assessment purposes, it must be borne in mind that explosion protection parameters are generally valid only under atmospheric conditions.
In het kader van het beoordelingsproces dient erop te worden gelet dat veiligheidstechnische parameters van de bescherming tegen explosiegevaar in de regel alleen onder atmosferische omstandigheden gelden.

The content of the 1999 Communication is still generally valid, even if it refers to Directive 64/221,
De mededeling van 1999 is inhoudelijk over het algemeen nog steeds geldig, hoewel zij betrekking heeft op Richtlijn 64/221/EEG,

Standard data protection clauses adopted by a supervisory authority in accordance with the consistency mechanism referred to in Article 57 when declared generally valid by the Commission pursuant to point(b) of Article 62(1); or.
Modelbepalingen inzake gegevensbescherming die door een toezichthoudende autoriteit zijn vastgesteld in het kader van de in artikel 57 bedoelde conformiteitstoetsing, wanneer die door de Commissie overeenkomstig artikel 62, lid 1, onder b, algemeen geldig zijn verklaard; of.

This viewpoint has established itself as the generally valid one chiefly by means the canonisations of Marxism-Leninism.
Met name in de canonisaties van het Marxisme-Leninisme heeft deze opvatting zich als de algemeen geldige gevestigd.

or arranged as a generally valid form of their reception
gelegd worden als algemeen geldige vorm van hun receptie

to develop a generally valid approach to age-rating, which could be used across sectors and provide parents with understandable age categories;
ontwikkeling van een algemeen geldige, sectoroverschrijdende benadering voor leeftijdsclassificatie die ouders begrijpelijke leeftijdscategorieën verschaft;

and, without its being possible to speak of a generally valid pattern, difficulties have arisen several times about the demarcation of fields of operation
bonden gerezen(zie paragraaf 2.3.5.) en zijn er, zonder dat van een algemeen geldend patroon kon worden gesproken, diverse malen moeilijk

If such an argument is generally valid for a semiotic approach to translation,
Als dit verhaal in algemene zin geldt voor een semiotische benadering van de vertaling,

No agreement has yet been reached on a generally valid or recognized definition.
Er is nog steeds geen algemeen geldige, resp. door ieder een erkende definitie gevonden.

in special cases generally valid for particular industries in accordance with production lot of Nufringen in order to guarantee a link
in speciale gevallen in het algemeen geldig voor specifieke industrieën in overeenstemming met de productiepartij van Nufringen om een verband met de grondstof in kwestie te garanderen

only his personal opinion of this category, after which the generally valid category still remains,
dan nog steeds de algemeen geldende categorie overblijft

Theoretical calculations using mathematical models produced generally valid characteristic values which may be used in designing waste-gas extraction systems.
Theoretische modelberekeningen leveren algemeen geldige karakteristieken op die bij het ontwerp van rookgasopvanginatallatiea kunnen worden gebruikt.

The first result of this research was the basic observation that no generally valid rules for the composition of the samples in respect of their zinc or lead content could be established.
Als eerste resultaat van dit onderzoek moet in beginsel worden vastgesteld dat geen algemeen geldende regela kunnen worden opgeateld voor de samenstelling van de moneterà met betrekking tot hun lood- en zinkgehalte.

All results shall be reliable and valid generally.
Alle resultaten moeten betrouwbaar zijn en algemene geldigheid bezitten.

Generally prices valid at date of dispatch shall apply.
In beginsel gelden de prijzen die op de dag van verzending van toepassing zijn.

The country-specific recommendations therein generally remain valid, although some of them need to be updated to allow for necessary policy adjustments in the area of budgetary policies.
De daarin geformuleerde landenspecifieke aanbevelingen blijven algemeen genomen geldig, al dienen sommige ervan te worden geactualiseerd opdat de nodige aanpassingen in het begrotingsbeleid worden aangebracht.