Wat Betekent GERMANS MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duitsers moeten
• duitsers mogen

Voorbeelden van het gebruik van Germans must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The germans must already be there.
De Duitsers moeten er al zijn.

British, Americans, Germans must unite.
Britten, Amerikanen, Duiters moeten zich verenigen.

The Germans must be there already!
De Duitsers zullen er al zijn!

Tell Brigadier Nicholson the Germans must not reach the sea.
De Duitsers mogen de zee niet bereiken.

The Germans must be there already!
De Duitsers moeten daar reeds zijn!

Sorry. I have vital information the Germans must never get.
Ik heb essentiële informatie die de Duitsers nooit mogen krijgen. Sorry.

The Germans must not reach the sea.
De Duitsers mogen de zee niet bereiken.

He knows the problem whose return is something that we Germans must fear.
Hij kent het probleem waarvan wij als Duitsers moeten vrezen dat het terugkeert.

The Germans must be there, already!
De Duitsers zijn daar vast al!

General, tell Brigadier Nicholson the Germans must not reach the sea.
Dat de Duitsers de zee niet mogen bereiken. Generaal, zeg commandant Nicholson.

The Germans must never suspect we have the Enigma.
De Duitsers mogen nooit weten dat wij de Enigma hebben.

French, Belgians and Germans must now be allowed in.
Franse, Belgische en Duitse bezoekers moeten toegelaten worden.

We Germans must get used to all climates,
Wij Duitsers moeten wennen aan alle klimaten,

but still the Germans must pay.
maar toch moeten de Duitsers betalen.

Well, the Germans must have discovered the patrol boat.
Dan hebben de Duitsers de boot vast ontdekt.

Things that the Germans mustn't get their hands on.
Dingen die niet in de handen van de Duitsers moeten vallen.

Germans must not become French,
Duitsers moeten noch Fransen worden,

That is incorrect, Germans must be approached as an anthropologist would a preliterate people still enmeshed in"magical thinking.
Dat is fout, Duitsers moet je benaderen zoals een antropoloog doet met een voorschriftelijk volk dat nog verstrikt zit in magisch denken.

Germans must make sacrifices for the euro,” sums up the German daily Berliner Zeitung.
De Duitsers moeten offers brengen voor de euro", vat Berliner Zeitung samen.

The Germans must believe that we are of one mind when it comes to the independence of the university.
De Duitsers moeten weten, dat we één lijn trekken… als het gaat om de onafhankelijkheid van de universiteit.

The Germans must come to terms with the fact that they are either forging a united European Union
De Duitsers moeten het erover eens worden of ze nu een verenigde Europese Unie willen scheppen