Voorbeelden van het gebruik van Get away with anything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They get away with anything.
Ze komen weg met alles.She will not let them get away with anything.
Ze zal hen nergens onderuit laten komen.Get away with anything.
En met alles weg kunnen komen.You can't get away with anything.
Je kan niet wegkomen met iets.But if you stop the crime before you get away with anything.
Maar als je de misdaad stopt voor je weggaat met iets.
Mensen vertalen ook
They can get away with anything.
Ze wegkomen met van alles.It's just me telling him he can get away with anything.
Anders weet hij dat hij met alles wegkomt.Can't get away with anything these days.
Kan niet wegkomen met eender wat deze dagen.Just don't let Regina get away with anything.
Laat gewoon Regina niet wegkomen met alles.He could get away with anything just by flashing that grin.
Hij raakte met alles weg enkel door die glimlach.Hell, they would let us get away with anything.
You can get away with anything. When you're innocent.
Kun je bijna met alles weg komen. Als je onschuldig bent.So you will just let him get away with anything?
Dus je laat hem gewoon met alles weg komen?Get away with anything because you're just that bit smarter You think you can than the rest of us.
Jij denkt dat je met alles wegkomt… omdat je nét iets slimmer bent dan de rest van ons.You let me get away with anything.
Jij laat me met alles wegkomen.It is your last assignment so you can get away with anything.
Het is jullie laatste taak, dus je kunt weg gaan zonder iets.I guess you can get away with anything if you're gorgeous.
Je kunt overal mee wegkomen als je mooi bent.you let me get away with anything.
jij laat me met alles wegkomen.I can never get away with anything.
Ik kan nooit wegkomen met iets.This morning, these entitled sons of bitches… think they can get away with anything.
Vanochtend. Die zelfingenomen klootzakken… denken dat ze overal mee wegkomen.Never let me get away with anything.
Liet me nooit met iets wegkomen.they can get away with anything.
kunnen ze met alles wegkomen.I can never get away with anything.
Ik kan nooit ergens mee wegkomen.That you would always let me get away with anything.
Dat je me altijd laat wegkomen met alles.Do not let him get away with anything. No preferential treatment.
Laat hem nergens mee wegkomen. Geen voorkeursbehandeling.Once you're on that, you can get away with anything.
Zodra je er bent, kun je met alles wegkomen.You think you can get away with anything, don't you?
Jij denkt dat je overal mee wegkomt, niet soms?When you're innocent, you can get away with anything.
Als je onschuldig bent… kun je bijna met alles weg komen.I didn't let him get away with anything!
Ik liet hem met niets wegkomen.They would let us get away with anything.
Ze lieten ons met alles wegkomen.
