Wat Betekent GET IN MY WAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mij in de weg

Voorbeelden van het gebruik van Get in my way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why get in my way?
Waarom liep je mij in de weg?

You think I won't punish those who get in my way?
Dacht je dat ik niemand zou straffen die mij in de weg staat?

Get in my way, somebody moves you.
Sta me in de weg, iemand zal je verplaatsen.

Unless you get in my way.
Tenzij je mij weer in de weg staat.

You get in my way, I'm nogonna hesitate to throw the cuffs on you.
Als je mij in de weg gaat lopen, zal ik niet twijfelen om de handboeien bij jou om te doen.

And anybody who get in my way gonna get hurt.
En iedereen die mij in de weg staat… raakt gewond.

And I won't let you or anyone else get in my way.
En ik zal niet toestaan? dat u of iemand anders me in de weg.

Only if you get in my way to make me fall.
Alleen als je mij in de weg staat en zorgt dat ik val.

It's only a matter of time before you and your friends get in my way again.
Het is slechts een kwestie van tijd voordat u en uw vrienden te krijgen op mijn manier weer.

No one's gonna get in my way, certainly not this Doctor.
Niemand zal mij in de weg staan, en zeker niet die Doctor.

I will send the three of you back to Star City with your nuts in a sling. Oh, and if you get in my way.
Stuur ik jullie met gekneusde ballen terug naar Star City. En als jullie me in de weg lopen.

I mean, if you get in my way, I might even kill you!
Ik bedoel, als u me in de weg staat, zou ik u zelfs vermoorden!

I'm-a take SBK down, and anybody who get in my way… gonna get hurt.
Ik ga de SBK neerhalen, en iedereen die mij in de weg staat… zal dat merken.

And, if you get in my way, I will send the 3 of you back to Star City with your nuts in a sling.
En als jullie me in de weg lopen… stuur ik jullie met gekneusde ballen terug naar Star City.

Something like that could get in my way, after the dome comes down.
Zoiets kan mij in de weg staan als de koepel naar beneden komt.

If you get in my way, you won't find the companion you have had until now,
Als je me in de weg staat, zul je de metgezel tot nu toe niet meer vinden,

If you stir up trouble, if you get in my way, I swear, I will drop your skinny ass off the top of this arch.
Als je problemen veroorzaakt, als je mij in de weg loopt, dan zweer ik, dat ik je magere kont van de top van deze Boog gooi.

If Amos gets in my way, I will kill him.
Als Amos mij in de weg staat, dan vermoord ik hem.

I would crush anything that got in my way.
Ik vermorzelde alles dat mij in de weg kwam.

And whatever else gets in my way!
Plus iedereen die mij in de weg staat!

And I will stop anybody who gets in my way.
Ik stop iedereen die mij in de weg staat.

And I'm gonna kill any bounty hunter that gets in my way.
Ik dood iedere premiejager die mij in de weg loopt.

Do you make a career out of getting in my way?
Maak je er soms een baan van om mij in de weg te lopen?

And I don't want anything getting in my way.
En ik wil dat niets mij in de weg zit.

I will not forgive anyone who gets in my way.
Ik zal niemand vergeven… die mij in de weg staat.

stop anyone that gets in my way.
stop iedereen die mij in de weg staat.

You got in my way.
Je stond in mijn weg.

It gets in my way.
Het wordt op mijn manier.

They got in my way.
Ze zaten me in de weg.

But he got in my way.
Maar hij liep me in de weg.