Wat Betekent GLIMPSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gezien
• glimp
• opgevangen
• zag
• zagen
• geblikt

Voorbeelden van het gebruik van Glimpsed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What have you glimpsed?
Wat heb je geblikt?

She only glimpsed him for a moment.
Ze gaf hem een glimp voor een moment.

To push past what I have glimpsed. Now I need.
Ik moet voorbij de glimp die ik opving.

Glimpsed as they fled, why?
Glimp van opgevangen toen ze vluchtten, hoezo?

Maybe you have glimpsed him?
Heb je 'm al geblikt?

The images glimpsed through, uh, what did you call it?
Op de beelden die je ziet via de?

Who knows what glimpsed means?
Wie weet wat'een glimp' betekent?

We glimpsed a containment chamber, subterranean.
We zagen een ondergrondse insluitingskamer.

And twixt thy stones glimpsed I the truth.
En door je stenen zag ik de waarheid.

Tecteun glimpsed the infinite through that gateway.
Tecteun ving een glimp op van het oneindige via die gateway.

Taking something we only glimpsed as bones in New Hope.
In A New Hope zagen we alleen botten.

There he glimpsed the magic trick that light does with time.
Daar zag hij een goocheltruc die het licht uithaalt met de tijd.

rarely glimpsed in the wild.
zelden gezien in het wild.

I blush to think of what thoughts the little monster may have glimpsed.
Ik vraag me af, wat dat kleine monster moet gezien hebben.

I thought I glimpsed him at Blandford.
Ik dacht dat ik hem in Blandford zag.

Until for one brief whisper, I glimpsed peace.
Zag ik een glimp van vrede. Tot voor een korte fluistering.

I think I glimpsed him in the hall, yeah.
Ik denk dat ik hem in de gang zag, ja.

I need you to find him. The one you glimpsed in the forest.
Zoek die wilde die je in het bos zag.

You have glimpsed liberty, and that is more than most ever know.
Jij hebt vrijheid aanschouwd. Dat is meer dan de meesten ooit kennen.

What followed was a rarely glimpsed outburst of joy.
Wat volgde was een zelden geziene uitbarsting van vreugde.

But now that I have glimpsed your mind I'm aware this has made you a target of more aggressive species.
Nu ik je kennis heb gezien, ben je een doelwit van agressievere soorten.

Through that gateway. Tecteun glimpsed the infinite.
Tecteun ving een glimp op van het oneindige via die gateway.

Then Miranda glimpsed just enough of his full lips
Toen Miranda 'n glimp van z'n volle lippen en witte tanden zag,

Last evening she was glimpsed outside on the path.
Gisteravond is ze gezien, op het pad.

rivers. All across the earliest Martian surface, we have glimpsed traces.
hebben we een sporen opgevangen van wat meren en rivieren lijken te zijn geweest.

I thought I glimpsed a man or a figure.
Ik dacht dat ik een man zag, of een silhouet.

When Moses said to his family,“I have glimpsed a fire.
Gedenk toen Môesa tot zijn familie zei:"Ik heb een vuur gezien.

You have only glimpsed who you truly are.
Je hebt alleen maar kort gezien wie je echt bent.

A"Five minutes of silence" kind already glimpsed before.
A"Vijf minuten van stilte" soort al eerder een glimp opgevangen.

You have barely glimpsed the larger story.
Je hebt nauwelijks een glimp opgevangen van het grotere verhaal.

Hoe "glimpsed" te gebruiken in een Engels zin

The Russell Falls glimpsed through the ferns.

And people have glimpsed a new possibility.

Downstairs paroxytone windbreaker hidroxizina glimpsed behind schoolgirl.

And glimpsed its marvel in elusive things.

Glimpsed it, at least, through borrowed binoculars.

It’s sometimes glimpsed across a crowded room.

I have glimpsed him, now and then.

I glimpsed around, and confirmed the battlefield.

i have not yet glimpsed the floor.

We glimpsed blue sky through clouds dispersed.

Hoe "gezien, glimp, opgevangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Specifieker gezien waren het kleine dingetjes.

Indirect, door genentech, gezien als president.

bijgevolg bewaren glimp ongecompliceerde nog superior.

Alles gezien vanuit een ander perspectief.

Hoe zal het verkeer opgevangen worden?

Hoe zijn dierenrechten filosofisch gezien gefundeerd?

Eventuele knelpunten kunnen gemakkelijk opgevangen worden.

Een glimp van een zeearend bijvoorbeeld.

Hij werd vervolgens opgevangen door buurtbewoners.

Deze worden opgevangen door mijn collega.