Wat Betekent GOD LETS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• god laat
• allah laat

Voorbeelden van het gebruik van God lets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some people that God lets.
Gewoon wat mensen… die God, laat.

God lets everything be as it is.
God laat alles zijn zoals het is.

Beyond this, God lets everything happen.
Buiten dit, laat God alles gebeuren.

God lets his children be devoured.
God laat zijn kinderen… verscheuren.

You for all the unseen things God lets be.
Jou voor alle dingen die God liet gebeuren.

Thus God lets go astray the disbelievers 16.
Zo God laat dwalen de ongelovigen 16.

In another chapter we will explain why God lets Satan do this.
In een ander hoofdstuk zal worden uitgelegd waarom God toelaat dat Satan dit doet.

I}What God lets you do is decide.
Wat God je laat doen, daar beslis je zelf over.

This is indicated by the word of Allah the Exalted,"So God lets go astray the disbelievers.
Dit wordt aangegeven door het woord van Allah de Verhevene,"En God laat dwalen de ongelovigen.

God lets his congregation be warned for standstill in believing.
God laat zijn gemeente waarschuwen voor stilstand in het geloof.

and groans and tears,--and God lets them.
bloed van hun hart, en kreunt en tranen,- en God laat hen.

God lets you dream. He wants to show you you can change the world.
God laat je dromen: Hij wil je tonen dat je de wereld kan veranderen.

they find their way home, but God lets us make our own choices.
naar de Heer brengt, maar… God laat ons onze eigen keuzes maken.

God lets me know the content through Bible verses and in many other ways.
God laat me dat weten door Bijbelteksten en ook op allerlei andere manieren.

dumb,[groping along] in darkness. God lets anyone He wishes go astray
stom in de duisternis: Allah laat dwalen wie Hij wil

God lets the living water of the Holy Spirit flow out of my heart like a river.
God laat het levende water van de Heilige Geest als een rivier uit mijn hart stromen.

with His steadfast word, both in the present life and in the Hereafter. God lets the wrongdoers go astray.
degenen die geloven met de staadvastige uitspraak tijdens het wereldse leven en in het Hienamaals; en Allah laat de onrechtplegers dwalen

Their hearts are sick and God lets their disease getting worse"-"
Hun harten zijn ziek, en God laat hun ziekte uitzaaien…

God let me hear you. Let me hear you speak to me.
O God, laat me horen. Laat me U horen tot mij te spreken.

By the judgment of God, let justice be done"?
Door het oordeel van God, laat recht worden gedaan"?

God let me do it.
God liet het me doen.

God let me run into this guy someday.
Lieve God, laat me die vent 'n keer tegenkomen.

Pedro was a hero. His faith in God let him.
Zijn vertrouwen in God liet hem… Pedro was een held.

Oh God let it be better next year.
O God, laat het het volgend jaar beter zijn.

His faith in God let him.
Zijn vertrouwen in God liet hem.

No, oh God, let me out!
Nee, oh God, laat me eruit!

Please, God, let it be negative, please.
Alsjeblieft, God, laat 'm negatief zijn.

Oh, my God, let it go.
Oh mijn god, laat het gaan.

Please, God, let them die.
Alstublieft, God, laat ze sterven.

Please, God, let it stay up.
Alsjeblieft God, laat hem boven blijven.