Wat Betekent GOT THE SACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de zak kreeg
• is ontslagen

Voorbeelden van het gebruik van Got the sack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He got the sack.
Hij werd ontslagen.

Miss. My dad's got the sack.
M'n vader is ontslagen. Miss.

I got the sack.
Ik ben daar ontslagen.

After Luke got the sack.
Nadat Luke de zak kreeg.

I got the sack.
Ik heb de zak gekregen.

I see why you got the sack.
Ik snap waarom je de zak kreeg.

We got the sack.
We hebben de zak gekregen.

Did she know you got the sack?
Wist ze dat je ontslagen was?

I got the sack. I'm unemployed.
Ik ben ontslagen, ik zit zonder werk.

My dad's got the sack.
M'n vader is ontslagen.

Last person to search for an order down there got the sack.
De laatste die op zoek was naar een bestelling daar beneden, kreeg de zak.

Mum's got the sack.
Mam heeft de zak gekregen.

Not when they hear I got the sack.
Niet als ze horen dat ik ontslagen ben.

I have got the sack because of you.
Ik heb de zak gekregen vanwege jou.

Is that why you got the sack?
Is dat waarom je ontslagen werd?

The chef and his team got the sack, and as they haven't found a new one, yet,
De kok is met het hele team ontslagen. Omdat er geen vervanging is,

That's why he eventually got the sack.
Dat is waarom hij uiteindelijk de zak kreeg.

My dad's got the sack. Miss.
M'n vader is ontslagen. Miss.

And yes, I did work at one of those vaguely sinister tech companies for a while, Of course. also without distinction… until I got the sack.
Ook zonder onderscheid, totdat ik de zak kreeg. En ja, ik heb een tijdje bij een van die duistere tech-bedrijven gewerkt.

Let's see if you got the sack to finish the job.
Laten we kijken of je de ballen hebt om het af te maken.

If every politician who screwed up got the sack, there wouldn't be any left!
Als we alle politici die het verkloten ontslaan blijft er niemand over!

I will likely be getting the sack any day now.
Kan ik elk moment ontslagen worden.

So it's true, you are getting the sack.
T Is dus waar dat jij niet ontslagen wordt?

What if he gets the sack and goes off the radar?
Wat als hij ontslagen wordt en van de radar verdwijnt?

Get the sack. put the body in it.
Pak de zak, doe het lichaam erin en breng het naar de rivier.

Get the sack.
Geef die zak.

Well, I will get the sack if anyone sees this!
Nou, ik zal de zak krijgen als iemand dit ziet!

So why get the sack for something that you don't believe in?
Dus waarom ontslagen worden voor iets waar je niet in gelooft?

And if you get the sack?
En als je de zak krijgt?

Paul, how do you think Fiona feels about getting the sack?
Paul, hoe denk je dat Fiona voelt over het krijgen van de zak?

Hoe "got the sack" te gebruiken in een Engels zin

I heard catering manager got the sack for eating on the job.

Have you recently got the sack or had your employment contract terminated?

Got the sack after reading out an ‘avant-garde’ poem with rude words.

This goes back to when Roberto Martinez got the sack in 2016.

Tony Adams got the sack from Portsmouth at his son's birthday party.

I woke up again, got the sack out, and slept 'till dawn.

My teammate got the sack from the backside and cause a fumbled.

Nah, the chief reason he got the sack was because he was unfashionable.

As a result, Koeman got the sack and was replaced by Sam Allardyce.

He struggled and thrashed and finally got the sack off of his head.

Hoe "is ontslagen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij is ontslagen maar in Moskou een held.

Marc Wilmots is ontslagen als bondscoach van Iran.

Eén van onze ingenieurs is ontslagen bij Fokker.

Mijn zus is ontslagen uit het ziekenhuis!!!! 🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳.

Jeroen Blijlevens is ontslagen als ploegleider bij Belkin.

Hallo, mijn vrouw is ontslagen en krijgt transitievergoeding.

dit feit is ontslagen van alle rechtsvervolging.

Ze is ontslagen bij het noodlijdende American Express.

Onze cliënt is ontslagen wegens een reorganisatie.

Egon is ontslagen en moest zijn huis verkopen.