Wat Betekent GOTTA KNOW WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet weten wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Gotta know when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You gotta know when the engine.
U moet weten wanneer de motor.

As Vince Lombardi used to say, you gotta know when to quit!
Zoals Vince Lombardi al zei:'Je moet weten wanneer je moet opgeven!

You gotta know when to golem.
Je moet weten wanneer je beweegt.

As Vince Lombardi used to say, you gotta know when to quit!
Je moet weten wanneer je moet stoppen. Zoals Vince Lombardi altijd zei!

You gotta know when to walk away.
Je moet weten wanneer het over is.

Sometimes a good soldier's gotta know when not to follow orders.
Een goede soldaat weet wanneer hij bevelen moet negeren.

You gotta know when to fold them.
Je moet weten wanneer je eruit stapt.

I'm all for dialogue, talking is fine, but you gotta know when to say stop.
Dat gebabbel is leuk en aardig, maar je moet weten wanneer je moet stoppen.

Gotta know when to fold.
Je moet weten wanneer je moet passen.

Back up. You gotta know when the engine.
Naar achteren. U moet weten wanneer de motor.

Gotta know when to stop, I guess.
Je moet weten wanneer je moet ophouden, denk ik.

Sometimes you gotta know when to quit.
Soms moet je weten wanneer je moet stoppen.

I gotta know when it's over.
Ik wil het weten als het gebeurd is.

The second part of the Married with Children episode‘You gotta know when to fold them' is themed around casino gambling.
Casino gokken is het thema van het tweede deel van de Married with Children aflevering‘You gotta know when to fold them.

You gotta know when to quit, lady.
Je moet weten wanneer te stoppen, dame.

You just gotta know when to control'em.
Je moet gewoon weten wanneer je ze moet beheersen.

You gotta know when… you're beat.
Je moet weten wanneer… je verslagen bent.

A good soldier's gotta know when not to follow orders.
Een goede soldaat weet wanneer hij niet moet luisteren.

I gotta know when you're kidding.
En ik moet weten wanneer je een grapje maakt.

But you gotta know when to let that stuff go.
Je moet weten wanneer te stoppen.

You gotta know when the party's over.
Je moet weten wanneer het feest voorbij is.

You gotta know when to surrender.
Je moet weten wanneer je moet overgeven.

And you gotta know when to hold them.
En je moet weten wanneer je moet stoppen.

You gotta know when to call it, Dr. Murphy.
Je moet weten wanneer het tijd is, Dr. Murphy.

You just gotta know when it's time to quit.
Je moet weten wanneer je er 'n punt achter zet.

Girl's gotta know when to cut bait.
Een meisje weet wanneer ze iemand moet loslaten.

Even you gotta know when you're gettin' played.
Zelfs jij moet weten wanneer je bespeeld wordt.

You gotta know when it's time to move on.
Je moet weten wanneer je weer verder moet..

You gotta know when to leave the game.
Je moet weten wanneer je uit het spel moet stappen.

You gotta know when to and when not to.
Je moet weten wanneer wel en wanneer niet.