Voorbeelden van het gebruik van Gradually replacing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Drainage wells are gradually replacing plastic concrete counterparts.
This modern material such as corrugated board, gradually replacing the slate.
Dit moderne materiaal, zoals golfkarton, geleidelijk vervangen van de leien.The use of computerised procedures is gradually replacing the manual input of data in the different areas of administrative activity.
Bij administratieve werkzaamheden van uiteenlopende aard wordt het met de hand vastleggen van gegevens geleidelijk vervangen door het gebruik van geautomatiseerde systemen.Fornalutx begins to unfold right, while the pines already gradually replacing other trees.
Fornalutx begint zich aan de rechterkant te onthullen, terwijl de dennen andere bomen reeds beetje bij beetje vervangen.Interactive whiteboards are gradually replacing classic chalkboards all over the world.
Klassieke krijtborden worden wereldwijd geleidelijk vervangen voor interactieve borden.diversifying protein crops, and on a policy of gradually replacing imports.
These cells migrate to the upper layers, gradually replacing the damaged tissue.
Deze cellen migreren In addition, Hankook is gradually replacing oil by-products, such as synthetic rubber, carbon black, and synthetic oil, with eco-friendly materials.
Bovendien is Hankook bezig om oliehoudende of van aardolie afgeleide producten, zoals synthetisch rubber, carbon black(zwartsel) en synthetische olie, geleidelijk te vervangen door milieuvriendelijker materialen.diversifying protein crops, and on a policy of gradually replacing imports.
het toepassen van een beleid dat gericht is op een geleidelijke vervanging van de invoer.It may therefore be worth considering gradually replacing these applications with an enterprise low-code platform.
Overweeg daarom deze applicaties stapsgewijs te vervangen met een enterprise low-code platform.measures aimed at enlarging electricity's share of the energy market and gradually replacing conventional fuels by nuclear electricity.
acties voorstellen ter vergemakkelijking van de penetratie van elektriciteit op tie energie markt en de geleidelijke vervanging van tie traditionele brandstoffen door kern energie.Regulations based upon this Act are gradually replacing the Dangerous Implements Safety Order,
Regelingen die op grond van deze wet zijn genomen vervangen geleidelijk aan het Veiligheids besluit Gevaarlijke Werktuigen 1940,This plan will include further steps in transport policy to reduce energy consumption through improving the fuel efficiency of vehicles and gradually replacing oil by other fuels biofuel, natural gas, hydrogen, electricity, etc.
Het plan behelst verdere maatregelen in het kader van het vervoersbeleid ter vermindering van het energieverbruik door gebruik van zuiniger voertuigen en geleidelijke vervanging van olie door andere brandstoffen biobrandstoffen, aardgas, waterstof, elektriciteit e. d.Lightweight and small welding machinesinverter gradually replacing the market bulky transformers,
Lichtgewicht en kleine lasmachinesinverter geleidelijk vervangen van de markt voor omvangrijke transformatoren,on further transport policies which reduce energy consumption by improving fuel eciency on the vehicle side and gradually replacing oil by other fuels be it biofuels(24).
de continuïteit van de energievoorziening en de bescherming van het milieu te verzekeren, dient in het kader van het vervoersbeleid, onder meer, de nadruk te worden gelegd op een vermindering van het energieverbruik door gebruik van zuiniger voertuigen en de geleidelijke vervanging van.if desired, gradually replacing the brick inserts made of concrete,
indien gewenst, de geleidelijke vervanging van de bakstenen inserts gemaakt van beton,Gradually replacing the funding at the level of participating DGSs, it may request a loan from deposit-guarantee schemes recognised
Om de financiering op het niveau van de deelnemende depositogarantiestelsels geleidelijk te vervangen, mag hij bij de depositogarantiestelsels die in niet-deelnemende lidstaten zijn erkend,has now launched an initiative to modernize Canada's core payments infrastructure, gradually replacing multiple formats- often based on Electronic Data Interchange(EDI) formats- with the international ISO 20022 standard payment formats.
is inmiddels echter een initiatief gestart om de betalingsinfrastructuur in Canada te moderniseren. Dit initiatief omvat het geleidelijk vervangen van meerdere formats- die vaak zijn gebaseerd op Electronic Data Interchange(EDI)- formats- met de internationale ISO 20022-standaarden voor betalingen.on further transport policies which reduce energy consumption by improving fuel efficiency on the vehicle side and gradually replacing oil by other fuels be it biofuels24,
dient in het kader van het vervoersbeleid, onder meer, de nadruk te worden gelegd, op een vermindering van het energieverbruik door gebruik van zuiniger voertuigen en de geleidelijke vervanging van olie door andere brandstoffen24, zoals bijvoorbeeld biobrandstoffen,The 700 series was then gradually replaced, beginning in 1990, by the 900 series.
De 700-serie is geleidelijk vervangen door de 900-serie.Gradually replace cartilage tissues of the fetus to the bone. Health.
Geleidelijke vervanging van het kraakbeen weefsel van de foetus tot op het bot. Gezondheid.We will gradually replace all in-service bullet trains with this new type.
We zullen geleidelijk vervangen alle in-dienst kogel treinen met dit nieuwe type.High, gradually replaced by spun-woven nonwovens.
Hoog, geleidelijk vervangen door spun-woven nonwovens.Energy class IE2, gradually replaced by IE3, which will become the standard.
Energieklasse IE2, geleidelijk vervangen door IE3, die de standaard zal worden.From mid 50 years the Tiger Moth's were gradually replaced by the Fokker S-11.
Vanaf halverwege de 50-tiger jaren werden ze geleidelijk vervangen door de Fokker S.11.it's gradually replaced with lymphatic vessels.
het is geleidelijk vervangen door lymfevaten.Gradually replace simple texts with more complex ones.
Vervang geleidelijk aan eenvoudige teksten met meer complexe teksten.For example, our fleet is gradually replaced by less polluting cars;
Zo wordt bijvoorbeeld ons wagenpark langzamerhand vervangen door minder vervuilende auto's;Over time, these were gradually replaced by walls.
From the 1930s onwards, electric railway lines gradually replaced steam trains.
Vanaf de jaren dertig begon men de stoomtractie geleidelijk aan te vervangen door elektrische spoorlijnen.
