Wat Betekent GRANTED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaf hem
• schonken hem
• verleende hem
• schonk hem
• gaven hem
• hem gegeven
• zijn met de hem toegekend
• verhieven hem

Voorbeelden van het gebruik van Granted him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Magic. Or Edward granted him access.
Magie. Of Edward gaf hem toegang.

We granted him a high position.
Wij verhieven hem tot een hooge plaats.

The OPA officially granted him amnesty.
De OPA gaf hem officieel amnestie.

We granted him a high position.
En Wij verhieven hem in een verheven positie.

Take all that America and England granted him.
Het uiterste van wat Amerika en Engeland hem toekenden.

Or Edward granted him access. Magic.
Magie. Of Edward gaf hem toegang.

Abd Ar-Rahman accepted his supplication and granted him refuge.
Abdurrahmann accepteerde dit en verleende hem zijn toevlucht.

Vedek Winn granted him sanctuary.
Vedek Winn heeft 'm asiel verleend.

I granted him a judicial pardon myself…
Ik gaf hem een gerechtelijk pardon…

The government of El Salvador granted him the rank of Division General.
De tsaar verleent hem de rang van divisie-generaal.

I granted him the rightto Genovese sources.
Ik verleende hem het recht op Genovese bronnen.

The latter university granted him an honorary doctorate in 1999.
Deze laatste universiteit verleende hem in 1961 een eredoctoraat.

Lifelong anonymity under Article 8. Death threats were made and the court granted him.
Het hof verleende hem levenslange anonimiteit volgens Art 8.

De Boer granted him a break against Brøndby.
Tegen Brøndby kreeg hij rust van De Boer.

Adam wanted to go beyond the freedom that God had granted him into absolute freedom.
Adam wilde voorbij de vrijheid gaan die God hem gegeven had, naar absolute vrijheid.

God granted him to us for these years.
God heeft hem ons geschonken voor zo veel jaar.

Callahan's security clearance granted him access to this area right here.
Callahans veiligheidsmachtiging gaf hem hier toegang. Plaats rust.

And granted him privileges none of the others received.
Ik verleende hem privileges die de anderen niet kregen.

Death threats were made and the court granted him lifelong anonymity under Article 8.
Het hof verleende hem levenslange anonimiteit volgens Art 8.

This granted him superhuman strength, stamina, and durability.
Dit geeft hem bovenmenselijke kracht en uithoudingsvermogen.

The Soviet Academy of Sciences granted him a corresponding membership in 1925.
De Deutsche Akademie der Künste nenoemde hem tot lid-correspondent in 1957.

And it granted him almost unlimited executive power under yet another constitution.
En het verleende hem bijna onbeperkte uitvoerende macht onder nog een andere grondwet.

At that moment, Rama came near Vali and granted him the Divine vision of Himself.
Op dat ogenblik kwam Râma dicht bij Vali staan en schonk hem een visioen van zijn goddelijke gedaante.

And We granted him wisdom while yet a child.
Wij schonken hem wijsheid, terwijl hij nog een kind was.

who was very pleased with Dhruva's mentality, granted him that remembrance and next disappeared from sight.
die zeer ingenomen was met Dhruva's mentaliteit, verleende hem die heugenis en verdween daarna uit het zicht.

The pope granted him the title patrician.
Zijn vader gaf gaf hem de titel van patricius.

a whatsoever he shall ask the Father in the name of Christ it shall be granted him;
a wat hij de Vader ook zal vragen in de naam van Christus, het zal hem gegeven worden;

But Your Majesty granted him pardon and there he stands.
Maar uwe majesteit schonk hem gratie en daar staat hij.

In 1622 Louis XIII set up a new personal chair in mathematical sciences in the royal college for Bertius, and granted him the title of royal historian.
In 1622 stelde Lodewijk XIII een nieuwe leerstoel in de mathematische wetenschappen in op het koninklijke college voor Bertius en verleende hem de titel van koninklijk geschiedschrijver.

Germany granted him political asylum
Duitsland verleende hem politiek asiel