Voorbeelden van het gebruik van Grape musts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Concentrated grape musts;
presentation of wines and grape musts;2.
For concentrated grape musts, this amounts may be adjusted by a coefficient corresponding to the degree of concentration.
Het steunbedrag voor geconcentreerde druivenmost mag worden aangepast aan de hand van een met de concentratiegraad overeenkomende coëfficiënt.Rectified concentrated grape musts.
Gerectificeerde geconcentreerde druivenmost.That grape musts and concentrated grape musts intended for the manufacture of grape juice may not be the subject of a long-term storage contract.
De bepaling dat voor druivenmost en geconcentreerde presentation of still wines and grape musts.
de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost.An aid scheme for concentrated grape musts and rectified concentrated grape musts used to increase alcoholic strength is to operate until 1997/98.
Voor de wijnoogstjaren t/m 1997/98 wordt een steunregeling ingesteld voor geconcentreerde druivemost en gerectificeerde geconcentreerde druivemost die wordt gebruikt om het alcoholgehalte te verhogen.presentation of wines and grape musts.
de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost.Grape musts and concentrated grape musts produced within the Community for the purpose of manufacturing grape juice
Druivenmost en geconcentreerde druivenmost die met het oog op de vervaardiging van druivensap of van andere eetbare producten uit druivensap,presenta tion of wines and grape musts.
de aanbiedingsvorm van wijn en druivcmost.Storage contracts for grape musts, concentrated grape musts and rectified concentrated grape musts shall expire between 1 August
Opslagcontracten voor druivenmost, geconcentreerde druivenmost en gerectificeerde geconcentreerde druivenmost vervallen tussen 1 augustus en 30 november volgendepresentation of wines and grape musts.
de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost.the supply costs for grape musts and concentrated grape musts originating in the Community are such that they may maintain their traditional market outlets.
de kosten van voorziening met druivenmost en geconcentreerde druivenmost van oorsprong uit de Gemeenschap het mogelijk maken de traditionele afzetmogelijkheden voor deze producten in stand te houden.presentation of wines and grape musts.
dc aanbiedingsvorm van wijn en druivcmost.At the earliest, for table wines, on 1 September following the date of conclusion, and for grape musts, concentrated grape musts and rectified concentrated grape musts, on 1 August following the date of conclusion;
Voor tafelwijnen, op zijn vroegst op 1 september na de datum waarop het contract is gesloten, en voor druivenmost, geconcentreerde druivenmost en gerectificeerde geconcentreerde druivenmost, op zijn vroegst op 1 augustus na de datum waarop het contract is gesloten, en.A regulation(EEC) amending Regulation(EEC) No 355/79 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts.
Een verordening tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 355/79 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de omschrijving van de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost;Concentrated grape musts produced within the Community as the main element in a set of products marketed in the United Kingdom
In de Gemeenschap geproduceerde geconcentreerde druivenmost als hoofdbestanddeel van een productenpakket dat in het Verenigd Koninkrijk en in Ierland in de handelfor the production of spirits mostly with grape musts, sugar juices and molasses as a raw material.
voor de productie van sterke dranken meestal met druivenmost, suikersappen en melasse als een grondstof.administrative burden on winegrowers, this amendment may have the unwanted effect of making it difficult to monitor the quality of wines and grape musts.
administratieve werkzaamheden van de wijnbouwers te verlichten als nadelig effect kan hebben dat de controle op kwaliteitswijn en druivemost wordt bemoeilijkt.However, it is important to ensure that we retain aid for concentrated grape musts and rectified concentrated grape musts produced by the European Community,
Het is echter belangrijk om vast te houden aan steun voor geconcentreerde druivenmost en gerectificeerde geconcentreerde druivenmost die door de Europese Gemeenschap worden geproduceerd,presentation of wines and grape musts OJ 1989 L 232, p. 13.
de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost PB L 232, blz. 13.of ethanol obtained through the fermentation of grape musts, concentrated grape musts or rectified concentrated grape musts has been developed
van ethanol dat verkregen is door vergisting van druivenmost, geconcentreerde druivenmost en gerectificeerde geconcentreerde druivenmost is ontwikkeldpresentation of wines and grape musts OJ No L 309, 8.11.1990.
de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost PB nr.The grape musts concerned must have been obtained exclusively from varieties classified as wine grapes in accordance with Article 19 of Regulation(EC)
Moet druivenmost op grond van artikel 19 van Verordening(EG) nr. 1493/1999 volledig afkomstig zijn van druiven die als druiven van wijndruivenproducerende rassen zijn ingedeeld,we fully endorse the increase in the volume of alcohol in winemaking installations to 15% from 7% through the vinification of grape musts.
het alcoholpercentage tot 15% voor wijn die rechtsreeks uit druiven is bereid en 7% voor de gisting van druivenmost.Grape musts and concentrated grape musts produced in zone C III for the purpose of manufacturing,
Druivenmost en geconcentreerde druivenmost die in de C III-wijnbouwzones zijn geproduceerd met het oog op de vervaardiging,pre sentation of wines and grape musts.
de aanbiedings vorm van wijn en druivemost.The mixing of wines or grape musts from the same zone, but from different geographical areas within that zone, or from different vine varieties
Derhalve moet ook als versnijding worden beschouwd de vermenging presentation of wines and grape musts Official Journal 1979, L 54, p. 99.
aanbiedingsvorm van wijn en druivemost PB 1979, L 54, blz. 99.derogation from paragraph 1(b), where the geographical restriction related to the production of grape musts and concentrated grape musts referred to in that point gives rise to distortion of competition, it may be decided to extend the granting of the aid to grape musts and concentrated grape musts produced in regions of the Community other than zone C III.
bedoelde geografische beperking met betrekking tot de in dat punt bedoelde productie van druivenmost en geconcentreerde druivenmost, kan, wanneer deze beperking tot concurrentiedistorsie leidt, worden besloten deze steun ook toe te kennen voor druivenmost en geconcentreerde druivenmost die in andere gebieden van de Gemeenschap dan de C III-wijnzones zijn geproduceerd.
