Wat Betekent GREW OLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd oud
• werd ouder
• werden oud
• groeide oud

Voorbeelden van het gebruik van Grew old in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who grew old.
Die oud werd.

Grew old and he died.
Hij werd oud en ging dood.

But when I grew old, I quit.
Maar toen ik ouder werd, stopte ik ermee.

I grew old living no life.
Ik werd oud, zonder te leven.

Guarded by those who never grew old.
Bewaakt door hen die nooit oud worden.

I grew old, and I got married.
Ik werd oud en ik trouwde.

It's my fault that Yukari grew old!
Het is mijn fout dat Yukari oud is geworden!

But he grew old and you didn't.
Maar hij werd oud en jij niet.

The puffin population of the Lofoten grew old.
De papegaaiduikers van de Lofoten vergrijsden.

She grew old without a husband.
Ze werd oud zonder echtgenoot.

She cared for them so sweetly, they never grew old.
Ze zorgde zo goed voor hen dat ze nooit oud werden.

And I grew old and even lonelier.
En ik werd ouder en nog eenzamer.

I hate to tell you, big guy, we already grew old, apart.
Sorry grote jongen, maar we zijn al oud geworden, los van elkaar.

We grew old. But we still waited.
We werden oud, maar bleven wachten.

The years passed. we grew old, but we still waited.
We werden oud, maar bleven wachten. De jaren verstreken.

Sarah and Abraham grew old.
Sara en Abraham werden oud.

But Jehoiada grew old and full of days, and died.
En Jojada werd oud en zat van dagen, en stierf;

we already grew old, apart.
grote man, maar we zijn al oud geworden, apart.

And Jehoiada grew old and was full of days, and he died;
En Jojada werd oud en zat van dagen, en stierf;

For some reason… Abigail kept that same nursery room in Hill House where she grew up… and grew old.
Om een of andere reden… hield Abigail de kamer in Hill House aan waarin ze opgroeide… en oud werd.

And died. grew old The people I met and fell in love with.
En stierven. werden oud… De mensen op wie ik verliefd werd..

Not a single one of'em retired to Florida or a lake or grew old with their grandkids or whatever.
Niet één van hen ging met pensioen in Florida, of aan een meer, of werd oud met hun kleinkinderen, of wat dan ook.

When he grew old, Harald handed over the supreme power to his favourite son Eirik Bloodaxe, whom he intended to be his successor.
Toen hij oud werd, gaf hij zijn favoriete zoon Erik Bloedbijl de absolute macht.

Mouth of darkness, teeth of stone… down the throat to the belly of gold… guarded by those who never grew old.
Mond der duisternis tanden van steen… door de keel naar de buik van goud bewaakt door hen die nooit oud worden.

So many years, and I grew old and even lonelier. There he stayed for years.
En ik werd ouder en nog eenzamer. Daar verbleef hij jaren lang, zoveel jaren.

an Amy who never got trapped at Twostreams, who grew old with you, and she, in 36 years, won't be me.
een Amy die nooit gevangen heeft gezeten in Tweestromen, die oud wordt met jou, en ze zal over 36 jaar niet mij zijn.

But Joiada grew old and was full of days,
En Jojada werd oud en zat van dagen,

The box was tucked away and forgotten… and as the city grew old and began to crumble… the box quietly clicked open.
De doos werd opgeborgen en vergeten… en toen de stad groeide, oud werd en als een kaartenhuis in elkaar dreigde te storten… ging de doos onopgemerkt open.

When I grew old, my niece, Mary,
Toen ik ouder werd, wilden m'n nicht Mary

forgotten… and as the city grew old and began to crumble… the box quietly clicked open.
De doos werd opgeborgen en vergeten… en toen de stad groeide, oud werd en als een kaartenhuis in elkaar dreigde te storten.