Wat Betekent GUIDELINES WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richtsnoeren zouden
• in de richtsnoeren zou

Voorbeelden van het gebruik van Guidelines would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But, uh, maybe some guidelines would be helpful.
Maar, uh, misschien zouden een paar richtlijnen handig zijn.

Guidelines would have to introduce a workable distinction.
In de richtsnoeren zou een werkbaar onderscheid gemaakt moeten worden.

I too would have thought that guidelines would have been quite adequate.
Ik was ook van mening dat richtsnoeren afdoende zouden zijn geweest.

Such guidelines would be endorsed by the Management Board
Dergelijke richtsnoeren zouden moeten worden goedgekeurd door de raad van bestuur

The least we could have expected to be done as a result of the new guidelines would have been to sound an alarm signal and admit failure.
Het minste wat je wel van de algemene richtsnoeren zou verwachten, is dat ze het sein op rood zetten en vaststellen dat het beleid gefaald heeft.

A few simple guidelines would dramatically increase the effectiveness of a demo account.
Een aantal richtlijnen kan de effectiviteit van een demo-rekening ingrijpend verbeteren.

The harmonization of the information held by industry through the development of guidelines would greatly assist future epidemiological research into occupational diseases.
Harmonisatie van de informatie die bij het bedrijfsleven berust door de ontwikkeling van richtsnoeren zou een grote steun betekenen voor het toekomstig epidemiologisch onderzoek naar beroepsziekten.

Harmonised guidelines would not take into account organisational
Geharmoniseerde richtsnoeren zouden geen rekening houden met organisatorische

Even during consultation on the 1995 guidelines it became apparent that modifying guidelines would be necessary because a few additives were still undergoing scientific testing.
Al tijdens het overleg over deze richtlijn uit 1995 bleek dat wijzigingsrichtlijnen noodzakelijk zouden zijn, omdat enkele additieven nog wetenschappelijk getest moesten worden.

European Guidelines would, e.g. for definitions and procedures, be an additional tool to improve data quality.
Onder andere voor de definities en procedures zouden Europese richtsnoeren een extra gereedschap zijn voor de verbetering van de gegevenskwaliteit.

to an advisory procedure, while the choice of strategic guidelines would come under a management committee.
programma's zou de raadplegingsprocedure gelden, terwijl de strategische oriëntaties aan een beheerscomité zouden worden voorgelegd.

Those guidelines would serve to provide clarity in the interpretation of such notions as'sufficient resources' and'public security.
Die richtsnoeren zouden duidelijkheid moeten verschaffen over de betekenis van begrippen als"voldoende middelen” en"openbare veiligheid”.

the British authorities stated that new guidelines would soon be sent to the departments along with a reminder of their obligations under the Decision.
de diensten binnenkort nieuwe richtlijnen zullen krijgen en dat zij dan ook aan hun verplichtingen uit hoofde van de beschikking zullen worden herinnerd.

Such guidelines would aim for encouraging efficiency increasing forms of cooperation with clear benefits for air transport users;
Dergelijke richtsnoeren zouden bevorderend moeten zijn voor efficiëntieverhogende vormen van samenwerking, met duidelijke voordelen voor luchtvervoergebruikers;

the Commission agreed at the time of the decision-making process on FP6 that further ethical guidelines would be adopted before the end of 2003 for deciding on
de Commissie ten tijde van het besluitvormingsproces over KP6 overeengekomen dat vóór einde 2003 nadere ethische richtsnoeren zouden worden gegeven voor de besluitvorming over en het toezicht op

These guidelines would facilitate common understanding
Deze richtsnoeren zouden een gemeenschappelijke uitlegging

on the understanding that these guidelines would be supplemented by Community coordination on the spot as the negotiations progessed.
met dien verstande dat deze richtsnoeren zouden worden aangevuld door de communautaire coördinatie ter plaatse, al naar gelang het verloop van de besprekingen.

Those integrated guidelines would then be endorsed by the European Council
Deze geïntegreerde richtsnoeren zouden vervolgens door de Europese Raad worden gefiatteerd,

Guidelines would have to introduce a workable distinction,
In de richtsnoeren zou een werkbaar onderscheid gemaakt moeten worden,

Soft law instruments such as guidelines would be a flexible approach to addressing certain changes needed in the current legislation but not all of them.
Zachte regelgevingsinstrumenten zoals richtsnoeren zouden een flexibele aanpak vormen voor de invoering van bepaalde noodzakelijke wijzigingen in de huidige wetgeving, maar niet van alle.

These guidelines would appear to be a useful tool for the integration of civil society provided that their implementation is in line with their level of ambition.
Deze richtsnoeren zouden een goed middel kunnen zijn voor de integratie van het maatschappelijk middenveld, mits de mate waarin er gevolg aan wordt gegeven strookt met hun ambitieniveau.

These Guidelines would expire at the end of 2013 as the aid measures should only concern coal mines closing in the context of the expiry of the Coal Regulation.
Deze richtsnoeren zouden eind 2013 aflopen aangezien de steunmaatregelen alleen de sluiting van kolenmijnen zouden betreffen in het kader van het aflopen van de kolenverordening.

Simpler guidelines would clarify the priorities, facilitate communication with all the stakeholders
Door eenvoudiger richtsnoeren zouden de prioriteiten verduidelijkt kunnen worden,

These guidelines would also provide advice on the development of systems to record the performance
Deze richtsnoeren zouden eveneens advies geven over de ontwikkeling van systemen om de werking

Such guidelines would build on the need for further concerted action to combat unemployment as well as the need to restore macro-economic convergence in the Community.
Deze richtsnoeren zullen zijn toegespitst op de noodzaak om de gezamenlijke actie ter bestrijding van de werkloosheid voort te zetten, alsmede op de noodzaak om de macro-economische convergentie in de Gemeenschap te herstellen.

Whilst stability in the guidelines would standardise and ease the burden of annual reporting,
Stabiliteit binnen de richtsnoeren zou al leiden tot standaardisatie en vereenvoudiging van de jaarlijkse rapportage,

Under this management, guidelines would be regarded as definitive and not subject to joint discussion,
De in het kader van een dergelijk beheer gedefinieerde richtsnoeren zouden volledig worden losgekoppeld van gemeenschappelijke discussies

Guidelines would be very specific,
Richtsnoeren zouden zeer specifiek moeten zijn,

Such guidelines would be in the form of a Commission Recommendation to be adopted early 2009
Dergelijke richtsnoeren zouden begin 2009 in de vorm van een aanbeveling van de Commissie kunnen worden goedgekeurd,

If this were not possible, the guideline would not be worth the paper it is printed on.
Als dat niet mogelijk zou zijn, zou de richtlijn het papier waarop ze geschreven is niet waard geweest zijn.