Voorbeelden van het gebruik van Gutmann in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In 1988 Johannes Gutmann got an idea.
Hella Gutmann is the partner for the car workshop.
Hella Gutmann is partner van de vrachtwagenwerkplaats.This method was introduced by Peter Gutmann in the year 1996.
Deze methode werd in het jaar geïntroduceerd door Peter Gutmann 1996.Herbert Gutmann died on 22 December 1942.
Herbert Gutmann overleed op 22 december 1942.The Committee has previously issued recommendations concerning the Gutmann family.
De commissie heeft eerder adviezen uitgebracht betreffende de familie Gutmann.
Mensen vertalen ook
Peugeot 205 GTI Gutmann 1988 in the scale 1:18.
Peugeot 205 GTI Gutmann 1988 in de schaal 1:18.Gutmann received permission to pay this amount in Reichsmarks.
Gutmann kreeg toestemming dit bedrag in Reichsmark te voldoen.Two of them, like Gutmann, were of Jewish descent.
Twee van hen waren net als Gutmann van Joodse afkomst.The press was also demanding that bank directors, including Herbert Gutmann, should resign.
Ook in de pers werd aangedrongen op het aftreden van bankbestuurders, onder wie Herbert Gutmann.Herbert Gutmann died on 22 December 1942.
Herbert Gutmann overleed op 22 december 1942 in Engeland.The applicants claim that the current NK 688 was part of the Fritz Gutmann collection.
Verzoekers stellen dat het huidige NK 688 deel heeft uitgemaakt With Amy Gutmann, introduction by David Wilkins.
Samen met Amy Gutmann, ingeleid door David Wilkins.where Herbert Gutmann amassed his own art collection.
waar Herbert Gutmann zijn eigen kunstcollectie bijeenbracht.Fritz Gutmann was granted Dutch nationality in 1924.
Fritz Gutmann verkreeg in 1924 de Nederlandse nationaliteit.There is evidence suggesting that the garniture featured on lists of the Fritz Gutmann collection during the war.
Er zijn aanwijzingen dat het kaststel voorkomt op lijsten Steffen Gutmann has released a new version for the Amiga.
Steffen Gutmann heeft een nieuwe versie uitgebracht voor de Amiga.The presence of the resulting structure basophilic inclusion body Michaelis- Gutmann, is considered pathognomonic malakoplakia.
De aanwezigheid van basofiele integratie resulterende structuur, lichaam Michaelis- is Gutmann, als pathognomonisch beschouwd, voor malakoplakia.From the Jew Fritz Gutmann, he bought three sixteenth-century silver cups.
Van de Jood Friedrich Gutmann kocht hij drie 16-eeuwse zilveren bekers.which shows that the purchase price was paid to Trustenad in connection with a debt that Fritz Gutmann owed it.
waaruit blijkt dat de koopprijs werd betaald aan Trustenad in verband met een schuld van Fritz Gutmann aan Trustenad.Fritz Gutmann lived with his family in‘Huize Bosbeek', his estate near Heemstede.
Fritz Gutmann woonde met zijn gezin op het landgoed Huize Bosbeek bij Heemstede.after Eugen Gutmann's death, while Fritz Gutmann kept part of the collection in a separate safe in his home.
uit de verzameling verkocht. Een deel van de collectie werd beheerd door Fritz Gutmann in een aparte kluis in zijn woning.The name Gutmann was, however, found in connection with NK 1960 several times during the Committee's investigation.
Bij het onderzoek In contrast to the objects stored in Paris, many of the objects that Mr. Gutmann had sold to Böhler
In tegenstelling tot The Fritz Gutmann collection was frequently confused with that of Eugen Gutmann because the latter was better known.
De collectie van Fritz Gutmann werd veelvuldig verward met die van Eugen Gutmann omdat deze laatste meer naamsbekendheid had.Fritz Gutmann's two adult children, spent years trying to recover the lost family possessions.
Lili Eugen Gutmann, or his heirs, probably sold this altar, which was originally part of this claim, to Fritz Mannheimer at some point between 1912 and 1927.
Dit altaar, dat oorspronkelijk ook deel uitmaakte van de onderhavige claim, is waarschijnlijk tussen 1912 en 1927 door Eugen Gutmann of diens erven verkocht aan Fritz Mannheimer.That in 1950 the Council for the Restoration of Rights restored the rights of the heirs of Fritz Gutmann to Huize Bosbeek,
Dat de erven van Fritz Gutmann door de rechtsherstelrechter in 1950 zijn hersteld in hun rechten ten aanzien It may be that Eugen Gutmann himself, or his heirs, sold the works in the(long) period between 1912 and 1933- that is, before the start of the Nazi regime.
Mogelijk zijn de kunstwerken in de(lange) periode tussen 1912 en 1933, dus voor de aanvang van het naziregime, verkocht door Eugen Gutmann zelf of Bacchus and Ceres with Sleeping Amor by J. de Wit(NK 1960), Gutmann did not sell this work to Böhler
Ceres met slapende Amor van J. de Wit(NK 1960) geldt dat dit werk niet door Gutmann aan Böhler of Haberstock werd verkocht,Jewish banker Eugen Gutmann(1840-1925) was co-founder of the Dresdner Bank AG established in Dresden in 1872.
De joodse bankier Eugen Gutmann(1840-1925) was medeoprichter van de in 1872 gevestigde Dresdner Bank AG te Dresden.
