Wat Betekent HAD BEEN EXPECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd verwacht
• verwacht
• verwachtte

Voorbeelden van het gebruik van Had been expected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It had been expected.
Het werd verwacht.

I regret only that it had been expected.
Ik betreur het dat veel werd verwacht.

Dr. Hirsch had been expected to testify yesterday.
Dr Hirsch werd verwacht om te getuigen gister bij een inlichtingencomité.

I regret it that much had been expected.
Ik betreur het dat veel werd verwacht.

The transaction had been expected to complete in the second quarter of 2017.
De transactie zal in het tweede kwartaal van 2017 worden afgerond.

Vitesse- Ajax was as had been expected.
Vitesse- Ajax was zoals vooraf kon worden verwacht.

Dr. Hirsch had been expected to testify yesterday before a Senate Intelligence committee.
Dr. Hirsch zou vandaag getuigen voor een commissie van de senaat.

The negotiations have proved more difficult than had been expected.
De onderhandelingen zijn lastiger gebleken dan verwacht werd.

The actress welcomed us as if we had been expected and had nothing else to do.
De actrice onthaalt ons alsof ze onze komst verwachtte en niets anders te doen had.

That influence often produces results quite different from those that had been expected.
Vaak leidt die invloed tot heel andere resultaten dan vooraf was verwacht.

The deposition rate was much higher than had been expected on the basis of theoretical considerations.
De mate van afzetting was veel hoger dan op grond van de theorie verwacht werd.

He was able to give more information than had been expected.
Hij was in staat om meer informatie te geven dan was verwacht.

Reagan had been expected to win, but in the last few days most of the undecided vote swung to Gerald Ford, giving him a narrow margin of victory?
Reagan had verwacht is om te winnen, maar in de laatste paar dagen het grootste deel van de onbesliste stemming zwaaide naar Gerald Ford, die hem een??

In the picture on the left below you can see about 15 entries had been expected!
Op de foto hier linksonder is te zien, dat er ongeveer 15 inzendingen waren verwacht!

To everyone's surprise, the impact crater is much smaller than had been expected from the historic smash-up that occurred five years earlier.
Tot ieders verbazing… blijkt de inslagkrater veel kleiner dan gedacht… na de historische klap van vijf jaar geleden.

However, digitisation turned out to be less advanced in practice than had been expected.
Echter blijkt in de praktijk digitalisering minder ver doorgevoerd dan verwacht.

The profit margin for the Industrial Business had been expected to be 10 percent to 11 percent.
Verwacht werd dat de winstmarge voor de industriële activiteiten 10 tot 11 procent zou bedragen.

The independently verified data showed lower greenhouse gas emissions than had been expected.
De onafhankelijk geverifieerde data toonden een lager dan verwachte uitstoot van broeikasgassen.

The outcome was much quicker than had been expected and a couple of issues which could have possibly caused delay were addressed
Het resultaat was veel sneller dan verwacht en een paar kwesties die zou kunnen hebben veroorzaakt vertraging werden aangepakt

Britain, who relies on the support of their Middle Eastern partners for its oil, had been expected to listen to their concerns.
Men verwachtte dat de Britten, vanwege de olie in het Midden-Oosten… naar de zorgen van hun partners zouden luisteren.

Although resistance had been expected, as seen at Salerno during 1943, the initial landings were essentially unopposed, with the exception of desultory"Luftwaffe" strafing runs.
Hoewel er op tegenstand was gerekend, zoals bij Salerno in 1943, verliepen de landingen aanvankelijk zonder enige tegenstand, met uitzondering van een aantal aanvallen door de Luftwaffe.

much more toxic sludge was carted away than had been expected.
werd er veel meer giftig slib afgevoerd dan werd verwacht.

We also notice that the launch of this system is far less swift than had been expected and that, alongside the new system, a second old system should remain in place.
Wij constateren ook dat het opstarten van dat systeem veel minder spoedig verloopt dan werd verwacht en dat naast het nieuwe systeem handhaving van een tweede oude systeem noodzakelijk blijft.

stronger growth than had been expected in 2013.
een sterkere groei dan in 2013 werd verwacht.

Although the centre-right parties led by Venstre had been expected to win, the Social Democratic Party-led government of Poul Nyrup Rasmussen remained in power in a very close vote that required several recounts.
Hoewel men verwachtte dat de centrum-rechtse partijen, met Venstre op kop zouden winnen, bleef de regering van Poul Nyrup Rasmussen geleid door de sociaaldemocraten aan de macht met een nipte meerderheid.

towards the end of the year seemed to begin a sharper decline than had been expected.
scheen aan het einde van het jaar sneller af te nemen dan was voorzien.

text in January 2003. This initiative had been expected ever since 1998 when the Green Paper was published.
de Commissie haar tekst in januari 2003 presenteerde, er al sinds 1998 op dat initiatief gewacht werd, namelijk sinds de publicatie van het Groenboek.

The approval had been expected after Canadian regulators said last December that Sativex,
De goedkeuring was verwacht nadat de Canadese wetgevers in december laatstleden Sativex kwalificeerden voor goedkeuring.

As a result of the current credit crunch, the baseline position at the beginning of the next decade will be worse than had been expected until recently.
De uitgangspositie aan het begin van het komende decennium zal vanwege de huidige kredietcrisis slechter zijn dan tot voor kort werd verwacht.

Increased competition had been expected to lead to lower
Men had verwacht dat de toegenomen concurrentie tot lagere prijzen

Hoe "had been expected" te gebruiken in een Engels zin

Needleman had been expected to seek the seat.

It had been expected to grow 6.1% then.

The decision had been expected for some time.

Caproni's order had been expected after the U.S.

Trial had been expected to last until mid-April.

Sales had been expected to rise 0.4 percent.

Vucic had been expected in Mitrovica for weeks.

They had been expected to open in 2017.

Great results had been expected from this exploration.

Hu had been expected to succeed Deng Xiaoping.

Hoe "werd verwacht, verwacht, verwachtte" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar een datum werd verwacht stond ‘Peildatum’.

dus verwacht geen volledig technisch handboek.

Hetzelfde werd verwacht van de doorklikratio (CTR).

Echter, een meerderheid verwachtte woest alpenlandschap.

Enorme rekening werd verwacht nav APK.

Smeets verwachtte daar het kwaliteitsoffer 15..

RAI Vereniging verwacht een lastige formatie.

Melkproductie wordt verwacht met chemotherapie procent.

Men verwachtte kennelijk een grote toeloop.

Bevalling vermindert verwacht respiratoire complicaties kunnen.