Wat Betekent HAD BEEN RELEASED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was vrijgelaten
• vrijlating
• werd vrijgelaten
• bevrijd was
• werd vrijgegeven
• is vrijgelaten
• uitgebracht zijn
• was uitgekomen

Voorbeelden van het gebruik van Had been released in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her old adversaries, the Ghoulies, had been released.
Onze vijanden, de Ghoulies, zijn vrij.

They said that he had been released with the other detainees.
Zegde ze dat hij werd vrijgelaten, met de andere gevangenen.

It was like my inner bully had been released.
Het was alsof mijn innerlijke kwelgeest naar buiten kwam.

I had been released from my debt to Cassidy,
Ik was verlost van mijn schuld aan Cassidy,

We didn't even know Tommy had been released straight off.
We wisten eerst niet eens dat Tommy vrijgelaten was.

Paul's mother received a message that his personal effects had been released.
Pauls moeder ontving een boodschap dat zijn persoonlijke spullen vrijgegeven zijn.

Casper had been released from questioning, but he was easily the town's favorite suspect.
Casper was vrijgelaten, maar hij was de stad's favoriete verdachte.

You said that a number of funds for NGOs had been released.
U heeft gezegd dat er fondsen zijn vrijgemaakt voor de NGO's.

I knew,” she remarked,“ that he had been released from punishment” The Martyrdom of Perpetual
Ik wist,” ze merkte,“dat hij was vrijgelaten uit straf” Het martelaarschap van Perpetual

It's been two years since the first version of TC UP had been released.
Het is nu twee jaar geleden dat de eerste versie van TC UP uit kwam.

In November 2013, it was announced that she had been released by Russia, allowing her to take German citizenship.
In 2013 gaf Rusland hier toestemming voor, zodat ze officieel de Duitse nationaliteit aan mocht vragen.

Love Me Tender, had been released;
Love Me Tender, was uitgekomen;

After the original one had been released over 30 years ago, a feminized version followed and now they took it to the autoflowering level.
Nadat het origineel 30 jaar geleden werd vrijgegeven, volgde er een feminized versie van een nieuw niveau van automatische bloei.

It was the first time that material from these albums had been released on Compact Disc.
Het was het eerste album van die band dat op compact disc verscheen.

If this album had been released about sixteen/seventeen years ago it would have been a promising newcomer from the U.S. soil.
Als deze plaat zo'n zestien/zeventien jaar geleden was verschenen was dit een veelbelovende nieuwkomer uit de Verenigde Staten geweest.

The Council noted that a number of political prisoners had been released in Belarus.
De Raad nam er nota van dat een aantal politieke gevangenen in Belarus is vrijgelaten.

It turned to be a captive bred bird, which had been released in September 1983 at a distance of 95 km in Federal Republic of Germany.
Het bleek om een vogel in gevangenschap gekweekt, die was te uitgebracht in september 1983 op een afstand van 95 km in Bondsrepubliek Duitsland.

the Afghan legal system, he said, they had been released.
door corruptie in het juridische systeem weer vrijgelaten, zegt hij.

Then one of the two men who had been released and who, after a long time, remembered,
En hij van de twee die bevrijd was en die zich na een tijd herinnerde zei:"Ik zal jullie de uitleg ervan meedelen,

On 13 April 2005 he had a visit there from Samir A., who had been released on April 6.
Op 13 april 2005 werd hij daar opgezocht door Samir A., die op 6 april was vrijgesproken.

At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid.
Tegelijkertijd in Zuid-Afrika, na de vrijlating van Nelson Mandela uit de gevangenis, begon de zwarte bevolking aan de laatste fase van bevrijding uit apartheid.

Much to my own surprise I recently discovered that many ABBA albums had been released on 8 track.
Tot mijn verrassing bleek dat er vrij veel albums uitgebracht zijn op het obscure 8 track.

Then the servant, who of the two had been released, remembering(Joseph), said:"I will give you its interpretation;
Die bevrijd was, zeide(want hij herinnerde zich Jozef, na verloop van eenigen tijd): Ik zal u de uitlegging daarvan geven,

Officials decided to clear the observation room eight minutes after the gas had been released.
De mensen die de executie leidden moesten de ruimte 8 minuten nadat het gas was vrijgekomen ontruimen.

Then one of the two men who had been released and who, after a long time,
En Jozefs medegevangene, die bevrijd was, zeide(want hij herinnerde zich Jozef,

Palazzotto had been arrested after the shooting, but had been released for lack of evidence.
Ferro werd op verdenking van deze moord gearresteerd, maar vrijgelaten op basis van zijn alibi.

Some time ago we told you that the negativity that had become deeply entrenched due to millennia of humankind's brutality to each other and the animals had been released.
Een tijdje geleden vertelden we je dat de negativiteit die diep verschanst zat vanwege millennia menselijke wreedheid tegen elkaar en dieren, was losgelaten.

In this role, on 26 December 1795 he received the French deputies who had been released from Austrian captivity in exchange for Marie Thérèse, daughter of Louis XVI of France.
In december 1795 wordt hij samen met een aantal andere revolutionairen vrijgelaten als tegenprestatie voor de vrijlating van Marie Thérèse Charlotte van Frankrijk de dochter van Lodewijk XVI door de Fransen.

a wild animal inside me had been released.
een wild dier binnen in mij werd losgelaten.

We were informed that the reason for the postponement is the fact that Ahmed Zakayev had been released from detention in a European country and Parliament had adopted a resolution on this issue.
Ons is verteld dat het bezoek is opgeschoven omdat Achmed Sakajev door een Europees land uit de gevangenis is vrijgelaten en een resolutie van het Parlement hiertoe is uitgevaardigd.

Hoe "had been released" te gebruiken in een Engels zin

Apparently it had been released some time ago.

Touching The Void had been released in 2004.

I wish he had been released much earlier.

The album Variations had been released in 1978.

The song had been released 20 years earlier.

The film had been released on September 28th.

Of them, seven had been released after questioning.

Before the ashes had been released to Mr.

The bacteria that had been released into Ms.

Kagaju had been released from prison shortly before.

Hoe "was vrijgelaten, werd vrijgelaten, vrijlating" te gebruiken in een Nederlands zin

Nadat Mascardo door de Amerikanen was vrijgelaten keerde hij terug naar Cavite.

aangehouden bleef of werd vrijgelaten onder voorwaarden.

Het officiële Turkse nieuwsagentschap Anadolu meldde dat hij was vrijgelaten vanwege "gezondheidsproblemen".

Dirk Huyck werd vrijgelaten onder voorwaarden.

Vrijlating van alle Palestijnse politieke gevangenen!

Utikal werd vrijgelaten zonder straf vervolging.

Dutroux psychiatrisch onderzocht voor vervroegde vrijlating

Nu blijkt dat de Antwerpenaar onlangs was vrijgelaten met een enkelband.

Die ontkende en werd vrijgelaten onder voorwaarden.

Bij zijn vrijlating door partijgenooten opgewacht.