Wat Betekent HAD ENTRUSTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had toevertrouwd
• toe vertrouwde

Voorbeelden van het gebruik van Had entrusted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We don't remember that he had entrusted us with something.
We kunnen ons niet herinneren dat hij ons iets toevertrouwde.

I, stupidly, had entrusted that one memory card for 90% of her wedding day pictures.
Ik, dom, had toevertrouwd dat een geheugenkaart voor 90% van haar trouwdag foto's.

He gave Ravana the letter Lakshmana had entrusted him with.
Hij overhandigde Râvana de brief die Lakshmana hem had toevertrouwd.

How could my father had entrusted his legal business to such a heartless blackguard.
Dat mijn vader zijn zaken toe vertrouwde aan zo'n harteloos mens.

To such a heartless blackguard How could my father had entrusted his legal business.
Dat mijn vader zijn zaken toe vertrouwde aan zo'n harteloos mens.

The Cagiva I had entrusted the motorcycle officer,
De Cagiva die ik had toevertrouwd de officier motorfiets, de heftruck van Auriol,

As Taiko Hideyoshi has ordered… we have come to confiscate the thing the traitor Akechi Mitsuhide had entrusted you with.
Zoals Taiko Hideyoshi heeft opgedragen… we komen het ding in beslagnemen dat verrader Akechi Mitsuhide je had toevertrouwd.

When all hope seemed lost, the Cubes that The Prophet had entrusted to the people, and had been passed on for generations,
Toen alles verloren leek, begonnen de Kubussen die De Profeet aan het volk had toevertrouwd en van generatie op generatie waren doorgegeven,

Cardinal Merry del Val, without hiding the sufferings that awaited him, tackled the difficult task the Holy Father had entrusted him with.
Kardinaal Merry del Val zet zich aan de zware taak die de Heilige Vader hem heeft toevertrouwd zonder de ogen te sluiten voor het lijden dat hem te wachten staat.

I realized that the people Nathan and I had entrusted the machine to were the wrong people
Ik realiseerde me dat de mensen aan wie Nathan en ik de machine toevertrouwden… de verkeerde mensen waren…

Thus they in the dead of night assembled in the dark to steal away the two lambs that Urvas'î as a wife had entrusted to the king.
Dus verzamelden zijn dienaren zich in het holst van de nacht in het donker om de twee lammetjes weg te stelen die Urvas'î als de echtgenote aan de koning had toevertrouwd.

Because his father had entrusted him with precious gifts mankind had never seen he had to survive to fulfill the privilege Ubilla had bestowed on him that fateful day in Veracruz.
Omdat zijn vader hem had toevertrouwd met kostbare giften die de mensdom nog nooit had gezien hij moest overleven om het privilege te volbrengen dat Ubilla hem geschonken had op die gedenkelijk dag in Veracruz.

to steal Urvas'î's two lambs that she as his wife had entrusted the king.
stelen die zij als de koning zijn echtgenote hem had toevertrouwd.

a little girl that Mother Teresa had entrusted to him, in the hope that going to Europe would save her life- which turned out to be true.
een meisje dat Moeder Teresa hem had toevertrouwd, in de hoop dat een vertrek naar Europa haar leven zou redden, wat inderdaad het geval was.

because they faithfully put to work the resources the Master had entrusted to them.
ze trouw te maken aan de middelen van de Meester had toevertrouwd aan hen te werken.

But the mother of the Lord in that day had entrusted a secret linked to the delivery of silence composed of three parts,
Maar de moeder des Heeren te dien dage had toevertrouwd een geheim gekoppeld aan de levering van stilte samengesteld uit drie delen,

in leaving for a distant land, had entrusted the care of his possessions.
deze naar een ver land vertrekt, de hoede over zijn bezittingen toevertrouwt.

Knowing that Jesus had entrusted to the community of his disciples the mission to witness to this love,
De jonge frère Roger wist dat Jezus de gemeenschap van zijn leerlingen opdracht gaf om van die liefde te getuigen.

the one to whom Jesus had entrusted Mary at the time of His death cf.
degene aan wie Jezus was Maria belast op het moment van zijn dood cf.

in return for the lead soldier, had entrusted him to a lieutenant of the guard, who was to
in ruil voor het loden soldaatje, had toevertrouwd aan een gardeluitenant om hem te helpen bij het vinden van een woning,

The Council gave its agreement in principle to eventual direct management by the European Union of the Multinational Advisory Police Element in Albania, which it had entrusted to the WEU and instructed the competent bodies to prepare draft decisions to ensure the continuation of the assignment in the interim
De Raad heeft er in beginsel mee ingestemd dat de EU op termijn het rechtstreekse beheer op zich neemt van de Multinationale Advieseenheid voor de politie in Albanië, waarvan hij de uitvoering aan de WEU had toevertrouwd, en heeft de bevoegde instanties belast met de opstelling van de ontwerp-besluiten om de voortzetting van deze taak tijdens de overgangsperiode te waarborgen

We recognize that you have entrusted us with safeguarding the privacy of your information.
Wij erkennen dat u ons toevertrouwt de privacy van uw informatie veilig te stellen.

The customer has entrusted to Proximus for configuring the service.
Die de klant toevertrouwt aan Proximus met het oog op de configuratie van de dienst.

We acknowledge our responsibility to safeguard the data you have entrusted us with.
Wij erkennen onze verantwoordelijkheid om de gegevens die u ons toevertrouwt te beveiligen.

Lamett Europe NV has entrusted the handling of online payments to Mollie.
Lamett Europe NV vertrouwt de afhandeling van uw onlinebetalingen toe aan Mollie.

Lunet zorg has entrusted Munckhof with the transport of its clients since 2014.
Lunet zorg heeft de vervoerstaken voor haar cliënten sinds 2014 in handen gegeven van Munckhof.

The organisation has entrusted the safety of the various courses to Boplan.
De organisatie vertrouwt de veiligheid van de diverse parcoursen toe aan Boplan.

Numerous associations and public authorities have entrusted their websites and portals to us.
Verenigingen, organisaties en gemeentes vertrouwen ons hun websites en portalen toe.

We have entrusted our brother, George,
We hebben toevertrouwd onze broeder, George,

They have entrusted it to a humble DI who's six months along.
Ze gaven het aan een inspecteurje dat zes maanden onderweg is.

Hoe "had entrusted" te gebruiken in een Engels zin

Since 2012, ARC had entrusted all their vehicle needs to MMPC.

They knew not to what villain we had entrusted our escape.

The mother had entrusted him to his older brother to watch.

I felt deeply honored, that they had entrusted me with this.

God had entrusted him with much, and he had abused it.

I was holding the camera my father had entrusted to me.

God had entrusted the Jews with the divine “oracles” (Rom. 3:2).

Moments later, the Firuman realm had entrusted him with its power!

Kay had entrusted me with her handiwork – though it was flawed.

Eventually some leaders we had entrusted learned ways to usurp powers insidiously.

Hoe "had toevertrouwd" te gebruiken in een Nederlands zin

Recent werden we benaderd door een belegger die sinds 2015 zijn vermogen had toevertrouwd aan een vermogensbeheerder.

Details die ik hem had toevertrouwd of onbewust heb getoond: De lange badkamerverbouwing.

Hij wist niet eens dat het gebied dat God hem oorspronkelijk had toevertrouwd te bewaren.

Niet gek, aangezien THQ de ontwikkeling van het tweede deel in de serie had toevertrouwd aan Crytek UK.

Anne vertelde me over wat één van de aanwezigen hem had toevertrouwd tijdens de borrel.

Wat God aan hen had toevertrouwd om te beheren, gingen ze als hun persoonlijke verdienste beschouwen.

Veel succes verzamelen op uw verliezen als u uw crypto had toevertrouwd aan een van die uitwisselingen.

De nobele heerser van de regio die de stad Sichem aan zijn zoon had toevertrouwd komt onderhandelen.

Doronina: “Ik heb het kostbaarste dat ik had toevertrouwd aan Nederland, en Nederland heeft hem niet behoed.

Guariniello had toevertrouwd aan Ugo Pavan Universiteit van Turijn analyse van het water gefilterd met deze karaffen.